Внимание! Будут спойлеры!
Привет всем анимешникам! Итак, "Фейри Тейл"... Как много мыслей возникает при виде этих двух слов. Это произведение любят тысячи, и тысячи его же ненавидят. В чём же дело? Попробуем разобраться.
Оригинальная манга начала выходить в 2006 году, автором которой является Хиро Масима (Машима). Аниме же увидело свет в 2009 г. На данный момент манга продолжается в виде сиквела "Фейри Тейл: 100-летний квест". Правда, Масима здесь выступает в качестве сценариста, так как занят следующей мангой — "Эденс Зеро", а рисует другой художник. Давайте немного пройдёмся по сюжету. Вдруг, есть люди, не знакомые с данным тайтлом.
Итак, перед нами разворачивается мир королевства Фиор, наполненный чудовищами, демонами, обычными людьми, а также магами, которые чаще всего состоят в гильдиях. И в этом мире живёт 17-летняя девушка по имени Люси Хартфилия, мечтающая встретиться с легендарным магом Нацу Драгнилом, который больше известен по прозвищу "Саламандер" (думаю, локализаторам стоило перевести его прозвище на русский), и вступить в гильдию "Хвост Феи". Она сама является магом, способным вызывать Звёздных духов (Рака, Скорпиона, Льва и т. д.).
Также обладает одним из сильнейших суперударов в аниме/манге — "Пинком Люси". Этим ударом она добила немало своих противников. :))
Итак, однажды Люси натыкается на Саламандера, который приглашает её на круизный лайнер. Там выясняется, что он ненастоящий, а заманил он её на корабль, чтобы сделать рабыней, как и других девушек. Но в самый распоследний момент появляется настоящий Нацу и с помощью Хэппи спасает Люси.
Ну и после ещё пары небольших событий наша главная героиня оказывается в том самом "Хвосте Феи", о котором мечтала. И теперь её ждёт множество приключений вместе с друзьями.
Пора переходить к выводам, а также немного порассуждать об этом произведении.
Самих персонажей я, конечно же, увидел довольно давно. Ещё подумал, что очень уж они похожи на героев из "Ван Писа". Однако аниме я посмотрел года 3-4 назад (точно не вспомню уже). На тот момент существовало 2 сезона + ОВАшки. Сначала не особо горел желанием начинать просмотр, но как-то пересилил себя и включил плеер. И потихоньку втянулся, проглатывая один эпизод за другим. Кстати, смотрел я в озвучке Персоны99. Выбор стоял между ней и Анкордом. Но к Анкорду у меня весьма неоднозначное отношение, да к тому же я "Ван Пис" смотрю в озвучке Персоны99, так что результат оказался очевидным.
Досмотрев, наконец, всё, что было, я решил прочитать мангу, чтобы узнать, что там дальше. К тому же, насколько помню, в новостях прочитал, что автор завершает работу. Ну а пока я читал мангу, параллельно выходил третий сезон. Его я не смотрел, и даже не уверен, что возьмусь когда-нибудь.
Когда читал мангу, то первое, что мне пришло в голову — имена некоторых персонажей звучат совсем иначе. Пожалуй, это единственное аниме, в котором куче персонажей наши переводчики изменили имена. Пройдусь по некоторым:
1. Эрза Скарлет — Эльза Алая. Где-то читал, что сам Масима говорил, что правильно именно "Эрза". А "Алая" — это перевод с инглиша.
2. Люси Хартфилия — Люси Сердоболия. В оригинале в её фамилии присутствует слово "Heart" — "Сердце", но, судя по всему, "Филия" переводчики подумали, происходит от слова "Feel" — "Чувствовать". Вот и получилась Сердоболия. А вообще она Lucy Heartfilia. Но тут у меня чисто предположение, не претендующее на абсолютную истину.
3. Грей Фуллбастер — Грей Отмороженный. Полагаю, с фамилией переводчики вообще не стали заморачиваться, а назвали его из-за способности управлять льдом.
Из четвёрки главных героев, кажется, только Нацу пощадили.
4. Эвергрин — Ёлочка. Постоянно ходит в зелёном, поэтому и стала Ёлочкой. С английского её имя переводится как "Вечнозелёная", что, собственно, и отражается в её наряде.
5. Лаксус Дреяр — Лексус. Вот тут не иначе как повлияла Тойота.
6. Мираджейн Штраус — Миражанна. Наверное, так проще произносить. А вообще её обычно называют Мирой, что звучит прям по-отечески.
7. Джувия Локстар — Дождия. Неплохо так исковеркали её имя. Она умеет управлять водой, а когда ей грустно, то идёт дождь, что и происходило при первом её появлении. Недолго мудрствуя, переводчики нарекли её Дождией.
8. Ичия Ванделей Котобуки — Наноч. Почему он Наноч — загадка. Я даже не уверен, что правильно написал его имя. Сам же персонаж стал ходячим мемом.
С искажениями имён завершаю.
Пора переходить ко всяким плюсам и минусам.
Начну с плюсов.
1. Мир "Фейри Тейл" огромен. Возможно, для кого-то это окажется минусом. Наши герои путешествуют из города в город, оказываются на разных островах, даже в параллельных мирах успели побывать.
2. Приключенческий дух. Из первого пункта вытекает второй. Главные герои не сидят на месте, а постоянно ввязываются в какие-то неприятности, ради которых отправляются за тридевять земель.
3. Множество персонажей. Помимо главных героев в аниме много второстепенных, третьестепенных, четырёхстепенных. Пожалуй, по количеству персонажей с "Фейри Тейл" посоперничать может разве что "Ван Пис".
4. Юмор. В аниме/манге есть над чем посмеяться. Юмор не назвать высокоинтеллектуальным или искромётным, но местами было очень весело.
5. Красивые женские персонажи. На девчонок в "Фейри Тейл" очень приятно смотреть. Практически все они в нужных местах выпукло-вогнутые. В отличие от всё того же "Ван Писа" здесь практически нет откровенных уродин.
Минусы.
1. Перебарщивающий фансервис. Да, в аниме/манге много красивых девушек, но... то количество кадров, когда они оказываются в весьма фривольном положении, просто зашкаливает. Особенно достаётся бедной Люси. Она уже столько раз оказывалась голой перед Нацу, что ему в пору уже взять на себя ответственность. :) Ну и за страсть автора оголять девушку в наших интернетах её стали называть Шлюсей.
2. Много персонажей. Ещё из одного плюса вытекает минус. Запомнить всех героев не представляется возможным, что, правда, и не является целью. Но из-за такого обилия самых разных магов уделить всем равное количество времени и внимания не удастся. Мне вот, допустим, понравилась Дженни Реалайт. Но она засветилась в арке про соревнования и всё.
3. Бессмертные персонажи. Вот это, наверное, самый большой отрицательный момент в тайтле. То, что главные герои не убиваемы, — это понятно. Но бессмертие распространяется и на остальных персонажей. Та же Лисанна, которая погибла от руки Эльфмана, в итоге оказалась жива. Макаров, по-моему, несколько раз был при смерти, но выжил.
4. Плохие становятся хорошими. Перед героями раз за разом возникают новые силы зла, которые нужно одолеть. Конечно же, НАШИ побеждают, но плохиши не канут в Лету, а перевоспитываются и становятся союзниками гильдии "Хвост Феи". Это происходит один раз, потом ещё, а затем и ещё. И так спустя сотни глав ничего не меняется, что немного надоедает.
5. Любовная линия. Пока выходила манга, аниме, у героев понемногу развиваются взаимоотношения друг с другом. Дошло до того, что читатели начали шипперить персонажей. Основная манга закончилась, казалось бы, что все уже должны были пережениться, но увы, Нацу и Люси топчутся на месте, Эрза и Жерар пытаются сделать шаг, но в последний момент останавливаются, Эльфман и Эвергрин пока в начале отношений. Остаётся порадоваться за Биску и Арзака, которые умудрились даже ребёнком обзавестись. Грей и Джувия только в продолжении вступили в любовную фазу. И Гаджил с Леви ждут ребёнка.
Итоги.
Несмотря на отрицательные стороны "Фейри Тейла", я всё равно к нему отношусь довольно положительно. Да, сюжет предсказуем, герои бессмертны, да и с их развитием есть проблемы, но всё же дух приключений, интересный мир, наполненный самыми разными существами позволял мне продолжать смотреть серию за серий. А, ну и конечно же нельзя забывать о красивых девушках. Хотя, по интересности и продуманности мира "Хвост Феи" всё же не дотягивает до "Ван Писа".
А вам нравится "Фейри Тейл"?
#хвост феи #фейри тейл #аниме #манга #япония #анимация