162 подписчика

Книга Слэша и почему её надо прочитать

Если вы еще не прочитали автобиографию Слэша "Демоны рок-н-ролла в моей голове", то самое время вспомнить, как выглядят буквы, взять в суровые лапы эту книгу, налить "Столичной" чайку, включить музло и окунуться в закулисье ранних G'n'R.

Вот она родимая
Вот она родимая

5 вещей, которые вы точно узнаете, прочитав эту книгу:

1) Каким экстремальным видом спорта занимался Слэш в юности? Может катался на скейте? А может это велоспорт? Паркур? Сноуборд? Метание кошек? Прочитайте книгу и узнаете!

2) С кем из очень крутых мировых рок-звезд у мамы Слэша был роман? Может это был сам Элвис Пресли? Или Дэвид Боуи? Андрей Макаревич? Элтон Джон? Чак Берри? Хватит фантазировать, лучше узнать наверняка!

3) Как украсть и незаметно вынести из зоомагазина змею? И даже не спрашивайте зачем.

4) Где Слэш взял свой первый цилиндр, ставший в последующем неотъемлемым атрибутом музыканта? Украл или купил? Получил в наследство или нашел на помойке? Ответ прост, но он на страницах книги :-)

5) Чем "наградила" музыкантов G'n'R одна стриптизерша, которая близко познакомилась со всеми участниками группы? Явно не Грэмми, а чем-то похуже. Но и не "Золотым граммофоном", не настолько всё плохо.

Плюсы:

Я не люблю книги о рок-музыкантах и группах, т.к. они полны лишнего пафоса, но к данной книге это не относится. Читается она легко и непринужденно, как будто вы сидите в пивнушке и беседуете с гитаристом за кружкой пенного. Помимо традиционного для автобиографичного жанра описания детства и юности, тут есть самое ценное - Слэш рассказывает как были написаны главные хиты, как формировался костяк группы и почему по его мнению она распалась.

Минусы:

В оригинале книга была выпущена более 10 лет назад, а вот на русском языке только сейчас, поэтому многие интересные вещи сегодняшнего дня (реюнион G'n'R, совместная работа с Майлзом Кеннеди) остались за пределами книги. Ну и главный минус - перевод (или редактура): в книге Роуза постоянно называют то Эксл, то Аксель и это прям бесит. Иногда даже в одном абзаце можно увидеть, что в комнату вошел Эксл, а вышел Аксель.

В одном абзаце Эксл превратился в Акселя
В одном абзаце Эксл превратился в Акселя

В целом - моя любимая книга о рок-музыкантах. Настоятельно рекомендую всем любителям рока!