Перевод трансы Чонгука на Vlive
— Ребята! Это еще не мой день рождения!! party party yeah~
— Я начал свой день сегодня в таком хорошем настроении благодаря вам всем ~
— Что я теперь должен сделать?
— Честно говоря, я попросил вас оставлять комментарии, похожие на тексты песен, потому что я хотел использовать слова, которые вы мне пишете, и вписать их в тексты песен. Я принес инструменталку. Я собирался использовать ваши комментарии, чтобы написать/сочинить песню.
— Вы все присылаете мне много комментариев, есть даже люди, которые переводят свои слова, и я систематизирую их, когда читаю, и сейчас я сделаю из этого песню.
— Я рад, что получил много комментариев ~
— Разве это не выйдет из того, что я напеваю? Я должен немного попрактиковаться в этом, а потом сделать.
— Кажется, чего-то не хватает, не так ли? подождите, давайте настроим его на е-минор.
— Ах, это сложно ~
— Я не могу общаться с вами, потому что мне нужно сосредоточиться, это превращается в новый вид жизни, где не хватает общения.
— Это работает не так, это не то, ах, это так сложно. Ой, ну, перестань!
— Далее ~ мы должны продолжать?
Эта часть не так уж и хороша, не так ли?
— Что я должен делать? Борюсь за создание! И общение с АРМИ!!! Я обречен. Пожалуйста, дайте мне сил, это сложно ~
Хорошо, попробуем еще раз.
— Давайте расслабимся и сделаем это!
Это не для альбома, это подарок для вас. Обычно я долго работаю над песней, но я не хочу, чтобы этот лайв стал скучным, так что давай сделаем это побыстрее.
— Вы, ребята, написали для меня сообщения, но, поскольку я дарю эту песню вам всем, я собираюсь заменить "JK" на "ARMY".
— Я думал, что организовал много комментариев, но теперь мне кажется, что их так мало. Я смотрю комментарии, которые я организовал прямо сейчас, хм, что было бы хорошо ~
— Ах, это должно заканчиваться вот так, без части "하나야". Если я сделаю это в конце, у вас может возникнуть такое ощущение, поэтому необходимо согласовать удары в минуту, сократить это здесь и в конце.
— Есть еще один инструментальный трек, я могу вам его показать? Это очень похоже.
* поет, затаив дыхание *
— Постойте немного. Где это находится? Хм? Где это находится? Давайте пока закончим на этом * играет песню *
— Подготовка важна. Я должен был принести с собой готовые тексты.
— Мне очень нравится музыка Ddeuddo.
* Ddeuddoo - это корейское прозвище Джастина Бибера, потому что его имя «bieber» (비버) было вытатуировано на хангыле, но в итоге оно выглядело как «ddeudo» 뜨또.
— Это так весело!
— Это те треки, которые у меня есть, я каждый раз пробую что-то новое, но я могу сделать что-то подобное снова в будущем.
* пьет воду * Это питьевой ASMR.
— Что мне теперь делать... Ах ~
Я приготовил себе торт!
— Он золотистый, still with you JK!
— Как мне достать этот торт? Должен быть способ... Вы должны использовать для этого свою голову, все ~
— О, эти свежие сливки такие восхитительные. Я не обедал, поэтому проголодался.
— «Вы моя надежда». Надежда - это Джей-Хоуп. Я ваша надежда, вы моя надежда.
— Что я буду есть на день рождения? На самом деле я соврал, когда сказал, что был голоден раньше, потому что я всегда сыт 24/7, в течение 365 дней, потому что я ем вашу любовь ~
АРМИ: «Не подходи ближе. Мое сердце не выдержит».
Чонгук: Разве это не значит, что ты хочешь, чтобы я подошел ближе?
* Он флиртует со всеми нами 😩😭*
— Вы хотите, чтобы я сказал, что люблю вас на испанском? * переводит * Te quiero!
— Te quiero, разве я не слышал об этом раньше? Я слышал это раньше!
— Где свечи? Я приготовлю это. Пара минут!
Сейчас я попробую зажечь свечи, потому что сейчас 23:59. Фактически ровно в 12 часов ночи.
— На самом деле я хотел написать песню... * кто-то бешенно стучится * Кто это?
Хосок: С днем рождения! * кричит *
Чонгук: Ты все это время ждал меня? Теперь, когда ты здесь, тебе нужно провести со мной концерт в углу комнаты.
Хосок: Я смотрю твой прямой эфир с 20-ой минуты!
Я был первым, кто поздравил тебя с днем рождения, верно? Или после АРМИ?
Чонгук: Джей-Хоуп только что дал нам спойлер! * кажется он имеет в виду танец я не уверена *
— Это шоколад? Или нет? Да, это так! Это так вкусно! Мммм!
— Я спою одну последнюю песню.
* стучит по компьютеру *
Популярная песня Bangtan... какая ваша любимая песня BTS? * переводит на английский *
Хосок: Я забыл свой телефон! Кроме того, у меня есть торт. Это все кусочки торта, и я сложил их вместе. Забавно выглядит.
Чонгук: Это выглядит здорово!
— Я должен съесть этот торт. Это мороженое? Ой, как хорошо! Я должен отнести это домой.
— Когда я включаю Vlive, единственное, что я могу делать, это петь с вами. Что бы вы хотели послушать? О, ответов очень много.
— Это Paradise? У нас есть песня под названием Paradise? Хм? Эм-м-м? Ооооо, я был удивлен. Вы имеете в виду 낙원 (наквон, корейское название Paradise)?
*поет Paradise*
— * красиво поет *
Трудно петь самому.
* продолжает петь как ангел *
— О, Paradise - это тяжелая песня. Что мне теперь спеть?
— Можно Dimple. Dimple от BTS.
* начинает и останавливает *
Текст...
* начинает снова *
— * заканчивает петь *
Ах, это тоже было давно. Born Singer?
* поет *
— Heartbeat? У нас есть песня под названием Heartbeat?
— Для последней песни я спою действительно хайповую песню. Что еще спеть?
— Старую песню? Спеть действительно старую песню? Слишком много песен, так что... BTS In The Soop? * поет *
— Здесь так много песен. О, даже Danger есть.
— Следующее! Последние 5 минут. Вперёд, скорей скорей! 2! 3 !? * поет 2! 3! *
— Хорошо! Что еще? Mic drop? В прошлый раз мы не пели Mic drop? Я так и думал... Хорошо, последняя песня, Mic drop, поехали!
— Ладно, теперь мы... до свидания? Сейчас по-настоящему это будет последней песней! Что хорошего в последней песне?
— Autumn leaves вы хотите это? Было бы хорошо? Их так много, что я не могу выбрать, есть Love Maze, Mikrokosmos... есть Louder Than bombs... Baepsae? Мы пели все это ~ Так сложно выбрать!!
Hold Me Tight Too? * поет Autumn leaves *
— Хорошо, это были «Autumn leaves»! Что еще нам спеть? Есть много того, что вы хотите послушать? Все в порядке, ведь у меня день рождения, день рождения бывает только раз в году.
— Ваша мама сказала, что я ее зять? Красивый зять? Спасибо, мама ~
— Я действительно не могу решить ~ кое-что забавное на последнее, вы же знаете ~
— Что за Heartbeat? Я все время вижу этот комментарии, но не знаю... У нас есть песня под названием Heartbeat? * ищет в гуглеㅋㅋㅋ*
— Ой что это? ААА ЭТА ПЕСНЯ !! Так много времени прошло..
* поет Heartbeat *
— Вау, у нас есть такая песня ~ ааа, я понятия не имел.
— Film Out? Появилось много коментов, так что поехали ~
— Хорошо ~ Telepathy? Мы пели это слишком много раз ~ Давайте сделаем zero o'clock! Ох ох, и вы будете счастливы ~
— * зевает *
Я не хочу спать... не хочу спать... мое тело просто немного устало. Разве вы все не хотите спать?? Да ладно, еще ведь не поздно... * в Корее час ночи🤡 *
* спел Sea, Best of Me, Mikrokosmos *
— Если бы это был концерт, это была бы последняя песня на концерте, а затем мы исполнили бы финал, а затем Намджун-хён сделал бы свое основное послание. Home? Ах, эта песня, которая принадлежит Чимин-хёну.
*поет Home*
— O нет, торт пачкает мою одежду * вкл Love Maze*
— Количество песен сейчас уменьшается. Сейчас 1:09, а нам просто нужно перейти на 1:30? Вы, ребята, должно быть устали. Так как часовые пояса у всех разные.
— Все... это самом деле, действительно, действительно, последняя песня… но я не знаю, какую песню [спеть] мне следует спеть Waste it on me? Поскольку я пою Waste it on me в качестве последней песни, это был Чонгукки из BTS.
— Вы все много работали. Спасибо, АРМИ, за то, что присоединились ко мне и отпраздновали мой день рождения еще до полуночи. День рождения - особый случай, правда? И я счастлив, что могу проводить их с людьми, которые мне дороги.
— Когда я раньше пел «Spring day», я думал о словах «Те, кому теперь стало трудно видеть друг друга хоть раз», мы в таком же положении, мы не можем видеть друг друга сейчас, но день, когда мы снова встретимся настанет, не так ли?
— Это было весело! Мне пора идти! Большое спасибо за поздравления с днем рождения, пожалуйста, будьте счастливы! ~
Перевод: Хидео