Бесконечно можно смотреть на три вещи: как горит огонь, как течет вода и как работают другие люди бантаны.
Новый эпизод Run 148 BTS изменил все планы намеченных публикаций. Ещё горячее видео, перевода пока нет, но с субтитрами даже веселей! Автопереводчик такие перлы выдаёт, - сами убедитесь. Наскринила самое интересное и прикольное.
Вобщем, в этот раз бантаны одели комбезы и стали дизайнерами-малярами-сборщиками икеевской мебели.
Сначала, для разминки, викторина по теме, но вопросы про встроенную мебель, обои, плинтус вызывают лёгкий ступор у большинства бантан.
Чонгук - милое дитя в панамке удивлён и расстроен. Ну ни разу не маляр-штукатур. Ещё и сожалеет.
Тэхён и слов-то таких не знает. Пытается вникнуть. И реально тормозит.
Сок Джин искренен и простодушен в своём незнании.
Ви всё-же хочет разобраться и огорчён, что Намджун и Шуга слишком быстро дают ответы. Ещё не успел расслышать, а кто-то уже ответил.
Наверное, этим двоим знакомо выражение "ниже плинтуса". Думаю, каждый из них не раз ощущал себя там, за плинтусом. (Интересно, какая поговорка в Корее про такую ситуацию?)
Бантаны в восхищении. Вот люблю их за то, что могут искренне удивляться, радоваться, восторгаться и говорить об этом.
И так - после каждого ответа хёнов.
Откуда же рэпперы РМ и Шуга знают про ремонтные работы?
Все знания Шуга получил через опыт, - жизнь учила, а он оказался прекрасным учеником.
Трогательный момент. Говорить о сокровенном - волнительно, как и слушать откровения.
Подумалось, что, чем бы ни стал заниматься Шуга, он везде - гений. И как же хорошо, что мечта сочинять музыку и писать тексты победила! Кстати, создание музыки - это тоже архитектура, только из звуков, нот, ритмов, слов.
Здесь видно, что в группе два лидера - первый и официальный - Намджун (RM), второй, неофициальный - Мин Юнги (Suga). Оба классные!
Чимину тоже захотелось присоединиться к гениям дизайнерских знаний.
Хосок не стал церемониться с Пак Чимином, быстро приземлил слегка воспарившего ангелочка.
Ну что за прелесть - этот автоперевод! У машин есть чувство юмора?
Хося и Чимин-ши веселятся.
Вот и началась практика. Чимин взывает к всемогущему Чонгуку. Они должны собирать мебель.
Чонгук пока на стадии ориентировки. Ещё непонятно, что там в коробках и как это превратится в столы и стулья.
Тэхён решил красить стены, а Хосок - зад Техёна. Тэ спокоен и невозмутим. Хосок наслаждается весельем.
Техён занят делом, Хося - тоже.
Чиминушка своими маленькими ручками вкручивает шурупы. Похоже на то, что он делает это впервые в жизни. Икея должна гордиться, что айдол Пак Чимин прикасается к банальным винтикам и шурупчикам.
Чонгук изучил инструкцию и довольно-таки быстро собрал стол.
Это в самом начале - стукнул молотком, не рассчитал силу молодецкую. Хорошо, никого на зацепил улетевший гвоздь.
Гуки умеет учиться на ошибках, - старается . Увлечён процессом. Наверное, молоток редко в руки дают.
Эх, Джуни, ты признанный интеллектуальный гений BTS! Всё, что ты делаешь умом, сердцем, голосом - прекрасно. Но руками.... Сознательно избегаю того слова, что уже прилепили , как статус к Намджуну. Люблю его и уважаю, верю в него и ценю старания. И всё потихоньку получится. Да, "опыт - сын ошибок трудных".
Вот в этом - весь Джин. Хоть Намджун и не просил помочь, а только жаловался вслух, - всё понял и пришёл на помощь.
Старшие хёны - пример для всех. Бантаны показывают образец взаимодействия в команде, поддержки и заботы. Да, они могут поржать друг над другом, постебаться, но в трудных ситуациях плечо друга есть всегда. И слёзы вытрут, и сопли подотрут, и накормят-напоят, и уму-разуму научат. Семья BTS.
Чонгук увлечённо собирает кресло-качалку, знаний и умений прибавилось.
Бедный Чимин! Правда, так и хочется помочь, утешить. Ау! Есть тут кто-нибудь?
Печалька... Ещё и сам раскаивается, оправдывается. Это чувство ответственности перед командой, это желание быть лучшим.... М-да...
А Шуга тем временем почти закрасил стены в серый цвет. Как же его плечо? Полностью в порядке? Всё же побереги себя, Юнги.
В соседней комнате работает Тэхён. Заметьте, как отличаются способы покраски стен. И результаты тоже. Тэ не любит рутинную работу, всегда что-то придумывает, обыгрывает процесс, делает его привлекательным для себя. Так поступают дети, - и дело делается , и развлекаются.
Юнги предлагает своей команде использовать бонус - помощь персонала. Но посмотрите на указующий перст, на выражение лица, - лидер. И решение принято, и цель ясна. С таким командиром побеждают.
В другой команде решили поступить так же. Но обратите внимание, как просит Джин, сравните с Юнги. Разницу почувствовали?
Автопереводчик написал "страсть" - и так 3 раза. Любить то, что ты делаешь, отдаваться процессу со всей страстью - только тогда получаешь удовольствие. И неважно. что ты делаешь - танцуешь, поёшь, собираешь мебель или красишь стены.
Так же с удовольствием трудится и Намджун. А кто-то говорил про руки из одного места... Умница RM.
Чонгук собрал кресло-качалку. А что бы сделали вы, собрав такой стульчик? Конечно, нужно опробовать в действии. Однако, вырубает отлично. Гуки и так любитель покачаться туда-сюда (почти на всех трансляциях, если не занят делом), не зря ему такая работа досталась.
Все так заняты каждый своим делом, что некогда разговаривать. Шумная, говорливая, певчая стайка BTS затихла, - непривычно.
Первым от тишины очнулся Джин. Возится на полу со шкафчиком, и даже своё прекрасное лицо всемирного красавчика уткнул не в камеру, а в коробку. Почему все заняты мебелью, стенами, и забыли про вид на камеры?
Эй, Намджун, мы можем работать молча?
Наму, опомнившись : "Не, молчать нельзя".
Тихо, только Хосок встревожился. Шоу должно продолжаться по своим законам. Где там камера? Нужно сердечко АРМИ послать. Саранхе!Борахе!
Нет, это не всё, продолжение дизайнерской истории будет на следующей неделе.
Да, действительно, бесконечно можно смотреть на то, как работают (поют ли, танцуют, готовят еду, дают интервью, просто общаются и т.д.) ребята из BTS. Мне хотелось поделиться отдельными моментами, полностью эпизод №148 - здесь. Пока писала, - подоспел перевод в русской озвучке. Благодарю, Кайл, обожаю твои озвучки!
Благодарю вас, заглянувших сюда и прочитавших мой рассказ до конца! Мне было радостно поделиться с вами своими наблюдениями.
Интересно будет узнать, что зацепило вас в этом эпизоде, удивило или очень повеселило.