В русском языке существует большое количество слов и выражений, которые мы произносим, повторяем, не задумываясь над их значением, происхождением и даже некоторой противоречивостью.
Приветствую вас, уважаемые читатели! Приглашаю вас на чай.
Возьмём выражение - "дать на чай". В Советском Союзе чаевые были официально отменены, но всё-таки люди иногда сами оставляли на столе в ресторане несколько лишних копеек.
Не так было до революции. В романе Н. А. Островского "Как закалялась сталь" написано: "Не удивлялся Павка такому количеству денег: знал, что каждый из них за сутки своего дежурства чаевыми получал по тридцать, сорок рублей".
Но выражение "на чай" происходит вовсе не от напитка чай, а от слова ЧАЙ - жди, ожидай (повелительное наклонение от глагола ЧАЯТЬ - ожидать). "Чаять" значит надеяться, "чаяние" - надежда.
Мы и сейчас порой говорим: "Я уж и не чаяла дождаться".
"Чаяти" из несохранившегося ЧАТИ - ожидать, отсюда и "час".
От "чаяти" и "отчаяние" - потеря всякой надежды, "отчаянный человек" - потерявший надежду и действующий напролом. У С. Антонова в произведении "Дело было в Пенькове" читаем: "Лариса девка отчаянная... на любую крайность может пойти".
Высушенные листья чайного деревца попали на Русь из Китая в царствование Алексея Михайловича (17 век), и у нас осталось название "ча" - оно дало у нас "чай". А повелительная форма "чай", от глагола "чаять" существовала издавна в русском языке.
До революции ямщики, лакеи в ресторанах всегда ожидали денег сверх условленной платы. Они надеялись, ЧАЯЛИ подачки, деньги эти были ЧАЕВЫМИ.
В книге С. В. Максимова "Крылатые слова" автор писал, что "на чай" необходимо писать слитно - "начай".
Несколько выражений из произведений русских писателей.
"Не чаяла я, глупая, остаться сиротой". Н.А. Некрасов.
"Уж и свидеться не чаяла, вдруг сыночек возвращается" . Н.А. Некрасов.
"Уж не чаяла, как и дождаться - то такой радости". А. Островский.
"И как ты свой народ счастливым сделать чаешь?" И. Крылов.
Есть выражение "души не чаять" и "чающие движения воды".
Слово "чаять" - это ожидать чего либо хорошего, надеяться на что либо хорошее.
Так что ни при каких обстоятельствах не отчаивайтесь. А попейте чаю с друзьями и близкими.
Отмечайте "нравится", если было интересно.
Подписывайтесь на мой канал. До встречи!