В ноябре 1944 года немецкая подводная лодка U-1230 высадила на побережье США, в штате Мэн, двух агентов - Эриха Гимпеля и Уильяма Коулпо. Гимпель был немцем из Германии, прекрасно владевший английским. Куолпо же был подданным США, немцем по национальности, сторонником нацизма. Во всяком случае, именно так он объяснял свое желание сотрудничать с гитлеровцами, когда предлагал им свои услуги. В задание агентам вменялся сбор информации об оборонной промышленности США. Дальнейшие события показали, что тот, кто готовил именно этих агентов для работы в США, страдал профнепригодностью. Когда агенты высадились, то выяснили, что их летние костюмы бросаются в глаза всем встречным, на фоне зимней одежды последних (в штате Мэн шел снег). Однако, делать было нечего, и агенты, с имеющимся оружием и оборудованием, в частности, фотоаппаратами, отправились на ближайшую железнодорожную станцию, где сели на поезд, идущий в Нью-Йорк. Сотрудники местной полиции умудрились их не проверить. А если бы проверил