Курт еле передвигался по школе. Он то врезался в стены, которые еще плыли перед глазами, то спотыкался о порожки, то толкал людей, шедших по своим делам. Состояние Курта не улучшилось на столько, сколько подходило бы для свободного перемещения. Эгг подбежал к администрации, прихватил потной ладонью стену и стал всматриваться в кабинет директора. Там были люди. Не видно, кто конкретно нервно расхаживал по кабинету, но точно кто-то был. Курт тяжело дышал, поэтому упал на стул в приемной, чтобы перевести дух. Наконец, он поднялся и с пугающим стуком, который бывает при нападениях, ввалился в кабинет директора. Внутри находилось три человека: директор Коулман, мать Курта и Логан Барт. Они что-то обсуждали, пока сам Курт не помешал их спорам. Мать поднялась с места, чтобы схватить сына, пребывающего в обморочном состоянии. Директор растерялся, стал набирать секретаря, чтобы та принесла стакан воды. Курта усадили на соседний стул с Бартом. Логан сидел и смотрел, безэмоционально, холодно, п