При подготовке исследования про названия населённых пунктов мы провели опрос: показывали людям случайные названия и спрашивали, понятны ли они. Каждое второе ставило большинство в тупик. Например, Жиздра, Ёква, Чля, Зюзя, Меммекасы — сложно угадать даже примерный смысл, стоящий за этими словами.
Про названия, которые казались участникам эксперимента понятными, мы спрашивали, с чем они могут быть связаны. Оказалось, что чаще всего названия отражают особенности места, в котором находится населённый пункт. Вот несколько примеров:
А эти названия опрошенные связывали с животными:
Эти — с эмоциями:
Карты с названиями из других категорий (предметы, еда, части тела и так далее) можно посмотреть на странице исследования.
Правда, то, что кажется понятным, совершенно не обязательно понимается правильно. Например, многие посчитали, что название Омары (от арабского имени Омар) относится к категории «Животные», а Большие Носки (скорее всего от нос, что значит «мыс») — к категории «Предметы». Разбор подобных «коварных» названий можно прочитать в этой статье.