Данная публикация не является указанием к действию или, наоборот, отрицанием каких-либо методик.
Начну с того, что в своё время, когда я понимал, что инженерное направление - это слишком узко (принцип мышления инженеров мне понятен), необходимо осваивать и другие направления, например менеджмент или маркетинг. Соответственно, начал читать соответствующую литературу. Естественно, что одна из важных задач - найти верный источник. Поэтому книги выбирал по нескольким критериям. Не могу сказать, что у меня отличная память, но с детства мозг выделял нелогичные стыковки, а правильнее сказать, логические нестыковки в тексте и поведении.
С другой стороны я осознаю, что эти нестыковки могут лежать за пределами моего понимания. Кстати, иногда так оно и бывало.
Например, один из самых популярных нелогичных моментов, когда автор пишет о желании поделиться со всем миром своими идеями и научить всех зарабатывать. Но ни разу не встречал человека, который бы сказал, что я решил заработать ещё и на продаже книг, так как сам бизнес уже невыгодно развивать вширь, а вглубь - слишком дорого. Редко кто рассказывает о том, что именно причина написания книги - это её продажи. Но это так, к слову.
Теперь непосредственно к методикам. Как правило, методики обучения направлены на максимальную передачу информации от обучающего к обучаемому. И здесь для построения эффективного процесса важна обратная связь. Связь от того, как понял человек этот материал и показал это учителю. Книга такой связи не дает, она лишь предлагает воспринять ученику.
А теперь мы подходим к самому интересному. К тому, что автор всю жизнь был носителем другого языка, другой культуры, и те образы, которыми он оперирует, будут совсем другими по ряду свойств. Несколько факторов, влияющих на ваши образы: место события (география), время события (историческое состояние), язык носителя, профессия автора, образ мышления. Не стоит принижать заслуг автора, он тут ни причем, он не писал книгу для меня конкретно или кого-то из вас, он просто писал.
В этом случае огромная работа ложится на переводчика. Думаю, многие из вас знают, что известный российский писатель Владимир Набоков переводил творчество Пушкина на английский язык, но сам же подвёл итог.
Это лишь один момент. Все мы знаем про тонкий английский юмор, но, как говорят мои приятели, жившие в Великобритании, чтобы понимать его в полном смысле, нужно понимать их язык и понимать, как они мыслят. Тогда он раскрывается совсем по другому.
Это лишь одна из проблем. Другая задача в том, что наше общество и их общество - это разные системы, и работают они немного по разным правилам. Соответственно и подход строится с учетом этого. То есть чтобы лучше понимать автора, вы должны понимать, в каких условиях он развивался как специалист, как он развивался как автор книги или методики, а эта задача уже намного труднее.
Мне довелось учиться в университете у людей, которые до преподавания работали в своих отраслях, и по их отношению и подходу было видно, как они сопереживают во время подачи информации.
Как вы понимаете, сухая подача информации - это лишь остов, на который должны накладываться образы, формирующие общую картину.
В последнее время появляются наши авторы, не могу оценить их профессионализм, но лет 10-15 назад огромная доля книг была переведена с другого языка. Задача переводчика - максимально точно перевести текст и передать смысл, а вот задача издания - заработать на этом. Учитывая, что это новое, и до этого книг зарубежных авторов не было, формируется спрос, который изучается, и готовится новая партия. И так до бесконечности.
В технической среде зарубежных авторов много (в программировании особенно), но и наших писателей хватает, причем с качественным материалом.
Что же я хотел сказать данной статьей:
В первую очередь понимать, что современная и популярная книга необязательно та, которая поможет именно вам.
Во-вторых, книга - это элемент перестройки вашего мышления. То есть читая ту или иную литературу, вы перестраиваете своё мышление, причем неосознанно.
В-третьих, методики, описанные другим автором (он может быть и российским) не всегда могут подходить именно вам, так как вы просто росли в разных эпохах и в разных субъектах РФ.
Я бы рекомендовал читать больше классики и понимать, как и какая книга оказывает влияние на вас.
Для тех, кому интересно знакомство с цифровой электроникой, я создал группу, где уже началось обучение цифровой электронике. Обучение экспериментальное, но интересное и бесплатное. Старт состоялся на прошлой неделе.
У меня всё, благодарю за внимание.
🌞 Группа ВК.
👍👍 Буду признателен 👍👍.