Французам не удалось одержать победы… Керр-Портер писал: «Французы отступили с поля битвы, когда уже нельзя было различить ни одного предмета». И далее: «Будучи принуждён отступать двенадцать вёрст, не останавливаясь, Наполеон требует себе право на успех дня». А вот что сообщалось в изданных штабом Кутузова «Известиях из Армии»: «Отбитый по всем пунктам неприятель отступил в начале ночи, и мы остались на поле боя. На следующий день генерал Платов был послан для его преследования и нагнал арьергард в одиннадцати вёрстах от деревни Бородино». Французская армия бежала, бросив на поле боя до пятидесяти тысяч мёртвых тел солдат и офицеров, и сорока семи генералов.
Портал «Проза.ру», 2 мая 2016 г.
Французская армия перед Бородинским сражением, с учётом частей, подошедших между боем за Шевардинский редут и столкновением главных сил, имела 135 тысяч строевых солдат. Потеряй она 50 тысяч убитыми и, соответственно, как минимум вдвое большее количество раненными, входить потом в Москву было бы некому. На самом деле французские потери существенно меньше: инспектор смотров Антуан Денье оценил урон в 28 086 тысяч убитыми, раненными и пленными. Российский историк Алексей Васильев в работе «Бородино. Потери армии Наполеона», исходя из количества вышедших из строя офицеров, увеличил его до 34 тысяч, вместе с Шевардинским боем. Генералов погибло 12, а жулик Шахмагонов учетверил эту цифру, записав раненых убитыми.
Наш читатель Николай Хохлов указывает, что никакого отступления противника на 12 вёрст не было, а писавший о нём британский дипломат Роберт Кер Портер находился в Санкт-Петербурге и в своём описании событий опирался на официальные сообщения российских властей. Отправленные на разведку подразделения 1-го егерского полка сообщили, что противник действительно оставил ранее занятую и простреливаемую русской артиллерией батарею Раевского и деревню Бородино. Однако он удержал Багратионовы флеши, Шевардинский редут, деревню Утицу и остальные занятые позиции. Лишившись примерно 44 тысяч убитыми, раненными и пленными, командующий русской армией Михаил Кутузов не рискнул продолжать бой и отступил.
Полный текст - http://istlyap.ru/franczuzy-bezhali-ot-borodino-ostaviv-50-tysyach-myortvyh-tel/