Если подумать, это очень интересный вопрос, и после внимательного рассмотрения я думаю, что большинство людей ошибается в римлянах, так это то, что они отличаются от нас только потому, что нас разделяют 2000 лет.
2000 лет - это очень большой срок для человека, но с биологической или эволюционной точки зрения это ошибка округления. Тем не менее, мы думаем, что римляне были чем-то более примитивными, чем мы, только потому, что им не хватало нашей культуры или технологий. Но возьмите римлянку времен Августа и сядьте ее в тихой комнате, освещенной свечами, с красочными фресками на стенах и мозаикой на полу, чтобы ей было удобно, и вы обнаружите, что она такая же, как мы с вами. Обычный во многих отношениях, экстраординарный в немногих, талантливый в чем-то и абсолютно безнадежный в других.
Римляне были столь же сложны в социальном плане и вели непростую жизнь, как и мы. Их реакции и эмоции ничем не отличаются от сегодняшних. Они полюбили друг друга, и их сердца были разбиты. Они ненавидели и боялись. Они много работали и много играли, как и мы.
Вместо того, чтобы рассматривать их как разных, я понял, что не только мы похожи, но и во многих отношениях они были нашими лучшими. У нас есть преимущество в их борьбе: наша культура является прямым потомком их. Но у них не было такой роскоши. Все, что они делали, им приходилось делать самостоятельно, имея ограниченные технологии и знания.
