Очередная попытка – лобовой атакой, тараном – хоть как-то объяснить русскому человеку особенности японского менталитета (вплоть до 70-х незыблемого абсолютно, а после – слегка американизированного). Не скажу, чтобы совсем неудачная попытка, особенно на фоне веселых картинок в комментариях автора, да, много упрощений, да, детектив – не академическое этнографическое исследование, но уловлено главное: невероятный рационализм японцев и приверженность традициям, так сказать, на «живых примерах». Естественно, места в одной книге мало и потому примеров – тоже. А в целом – добротный исторический детектив на фоне многочисленных откровенно слабых произведений э т о г о жанра, опубликованных за последние 7-8 лет на русском языке (в том числе и переводов с других языков на русский – или это переводчики такие попадались?
Посоветуйте книгу, подписывайтесь, и обсуждайте книги в комментариях!
посетите наш чат канала на Яндекс Дзен:
Чат: любимая книга - составим народный рейтинг книг! Проходите, подписывайтесь, своими будете!