Настоящее Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, эксплуатацией, техническим обслуживанием адаптера USB-RS485.
Материал технического паспорта взят из Базы данных промышленного оборудования "АИСТ" .
В базе данных АИСТ содержится свыше 85 тысяч технических паспортов. При нынешнем темпе размещения в Яндекс.Дзен этого хватит на 170 лет..
ОКП42 1718
КПЛШ.468152.030
(редакция 01)
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
1 НАЗНАЧЕНИЕ
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
3 УСТРОЙСТВО
3.1 ПРИНЦИП РАБОТЫ
3.2 КОНСТРУКЦИЯ
4 МАРКИРОВКА И УПАКОВКА
4.1 МАРКИРОВКА
4.2 УПАКОВКА
5 МОНТАЖ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
6 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
6.1 ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ
6.2 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
6.3 РАБОТА
7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
8 ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
9 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
10 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
11 СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВКЕ
12 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
13 СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ
Настоящее Руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, эксплуатацией, техническим обслуживанием адаптера USB-RS485 (в дальнейшем - адаптер).
Предприятие-изготовитель постоянно совершенствует свою продукцию и оставляет за собой право вносить изменения и уточнения в выпускаемые изделия без предварительного уведомления.
Приступать к работе с адаптером только после ознакомления с настоящим руководством по эксплуатации.
1 НАЗНАЧЕНИЕ
1.1 Адаптер предназначен для преобразования электрических сигналов интерфейса USB в сигналы интерфейса RS485 и обратно. Позволяет подключать к промышленной информационной сети RS485 персональный компьютер, имеющий USB-порт.
1.2 Широкое применение адаптера обеспечивается следующими его достоинствами:
- гальваническая изоляция входа и выхода;
- автоматическое определение направления передачи данных;
- создание виртуального СОМ-порта при подключении прибора к ПК, что позволяет без дополнительной адаптации использовать информационные системы (SCADA, конфигураторы), работающие с аппаратным СОМ-портом;
- питание от шины USB;
- встроенные согласующие резисторы.
1.3 Область применения:
- АСУ ТП промышленных объектов
- научные и учебные лаборатории
1.4 Условия эксплуатации:
- температура окружающей среды от 5 до 50 °С;
- относительная влажность воздуха от 30 до 80 %;
- атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа
- (от 630 до 800 мм рт. ст. );
- вибрация с частотой от 10 до 55 Гц
- амплитудой до 0,15 мм;
- напряженность внешнего магнитного поля до 400 А/м;
- примеси агрессивных паров и газов должны отсутствовать.
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
2.1 Параметры входных и выходных сигналов
2.1.1 Параметры сигналов T+ и T - соответствуют стандарту RS485.
Стандарт RS-485:
- Длина линии связи до 1200 м;
- Количество приборов в сети не более 32-х, если приборы имеют стандартное входное сопротивление;
- Количество приборов в сети до 64-х, если приборы имеют повышенное входное сопротивление, например Ш9329/1, Ш9329А (тип 29.012), Ш9329А (тип 29.011), Ш9329А (тип 29.010), Ш9329РС, Ш9329КС, выпускаемых фирмой «Сенсорика».
2.1.2 Сигналы интерфейса RS485 гальванически развязаны от сигналов интерфейса USB и питания, электрическая прочность изоляции 1000 В ампл.
2.1.3 Стандарт USB:
- USB2.0 стандарт интерфейса;
- Длина линии связи не более 3м.
2.2 Преобразование интерфейсов обеспечивается на любой одной из следующих скоростей передачи данных: 9600, 19200, 38400, 57600 и 115200 бит/сек, скорость передачи устанавливается автоматически.
2.3 Переключение передатчика RS485: автоматическое, аппаратное, без использования программного управления.
2.4 Входное сопротивление приемника RS485 : 48 кОм
2.4 Характеристика питания
- напряжение питания 5 В + 5 %;
- потребляемая мощность от USB, не более 1,0 Вт.
2.5 Массо-габаритные характеристики
- габариты корпуса адаптера, не более 90x50x35 мм;
- масса корпуса адаптера, не более 60 г.
2.6 Режим работы - непрерывный.
2.7 Средняя наработка на отказ 50 000 часов.
2.8 Средний срок службы не менее 10 лет.
2.6 3 УСТРОЙСТВО
3 УСТРОЙСТВО
3.1 Принцип работы
Структурная схема адаптера приведена на рисунке 3.1.
В исходном состоянии приемо-передатчик RS485 адаптера находится в режиме приема, и адаптер ожидает поступления данных по интерфейсу USB или RS485.
Передаваемые в адаптер данные интерфейса USB преобразуются в контроллере в сигналы логического уровня и далее через гальваноразвязку поступают на вход передатчика RS485, одновременно переключаясь в режим передачи. Байт данных передается на выходные шины T+ и T- интерфейса RS485 адаптера. После окончания байта данных передатчик переключается на прием и адаптер возвращается в исходное состояние. Если при этом поступят данные по шинам T+ и T-интерфейса RS485, то они преобразуются приемником в сигналы логического уровня, поступают через гальваноразвязку на вход контроллера, преобразуются им в уровни интерфейса USB и поступают в ПЭВМ.
Питание на устройство поступает по интерфейсу USB, напряжение питания +5 В.
Резистор R2 служит для согласования волнового сопротивления линии RS485, резисторы R1 и R3 обеспечивают смещение, т.е. поддержание линии в состоянии логической «1», когда все включенные в линию передатчики находятся в режиме приема (в третьем состоянии). Переключателями SW1, SW2 одновременно подключаются и согласующий резистор, и резисторы смещения. Это нужно делать только на адаптерах, включенных на концах линии связи.
3.2 Конструкция
Конструктивно адаптер выполнен в виде одного блока. Корпус блока пластмассовый, имеет защелку для крепления на DIN-рейку типа TS35x7,5 или TS35x15.
Внешний вид адаптера приведен ниже.
Снятие блока с DIN-реек производится с помощью отвертки как показано на рисунке ниже:
На верхней плоскости корпуса основного блока расположены:
- разъем для подключения интерфейса USB;
- клеммные колодки для подключения линий интерфейса RS485
- два светодиода:
- красный для индикации работы передатчика интерфейса RS485, зеленый для индикации работы приемника интерфейса RS485;
- микропереключатели подключения согласующего резистора и смещения линии RS485.
4 МАРКИРОВКА И УПАКОВКА
4.1 Маркировка
4.1.1 На лицевой плоскости корпуса блока адаптера нанесена следующая информация:
- наименование изделия и предприятия-изготовителя;
- около контактов клеммных колодок нанесены обозначения подключаемых цепей: T-, T+, экран;
- около микропереключателей нанесено их назначение.
4.1.2 На транспортной таре нанесены основные, дополнительные и информационные надписи, а также, манипуляционные знаки по ГОСТ 14192-77.
4.2 Упаковка
4.2.1 Упаковывание адаптеров обеспечивает их сохранность при хранении и транспортировании.
4.2.2 Упаковка адаптеров производится по чертежам предприятия-изготовителя.
4.2.3 Каждый адаптер обернут слоем оберточной или упаковочной бумаги ГОСТ 9828 и уложен в потребительскую тару - картонную коробку, изготовленную из гофрированного картона ГОСТ 7376 или картона коробочного ГОСТ 7933.
4.2.4 Адаптер уплотнен в коробке с помощью прокладок из картона.
4.2.5 Паспорт вложен в потребительскую тару совместно с адаптером.
4.2.6 Упакованная коробка вложена в мешок из бумаги двухслойной, упаковочной ГОСТ 8828.
4.2.7 Количество адаптеров в потребительской таре - не более 10 штук.
4.2.8 Перед отгрузкой упакованные коробки с адаптерами уложены в транспортную тару - дощатые ящики типа ГОСТ 2991 или ГОСТ 5959. Пространство между стенками, дном, крышкой ящика и упаковочной коробкой заполнено амортизационным материалом или прокладками.
4.2.9 Эксплуатационная и товаросопроводительная документация упакована с применением упаковочных материалов ГОСТ 8828, согласно требованиям документации и уложена на верхний слой уплотнительного материала транспортной тары.
4.2.10 Масса транспортной тары с адаптерами не превышает 15 кг.
5 МОНТАЖ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ АДАПТЕРА
5.1 Порядок установки и монтажа
5.1.1 Установка и подключение должно производиться квалифицированными специалистами.
5.1.2 Адаптер устанавливается в помещении, где в воздухе нет вредных примесей, вызывающих коррозию (аммиака, сернистых и других агрессивных газов).
Недопустимо использовать адаптер при температуре ниже 0 и выше 50 °С и относительной влажности выше 80 %.
Запрещается располагать адаптер вблизи источников тепла и электрических полей с магнитной индукцией более 0,2 мГн (силовые трансформаторы, дроссели, электронагреватели, неэкранированные электрические кабели и т.д.).
Адаптер должен устанавливаться вне взрывоопасных зон помещений или наружных установок.
5.1.3 Не устанавливать адаптер на месте, подверженном тряске и вибрации.
5.1.4 Перед монтажом необходимо провести внешний осмотр, обратив внимание на:
- целостность корпуса адаптера;
- отсутствие повреждений клеммных колодок, разъема USB, микропереключателей, соединительного кабеля USB.
5.2 Подключение внешних цепей
5.2.1 Все внешние подключения к адаптеру осуществляются согласно рисунку 5.1.
5.2.2 Линии связи интерфейсов USB и RS485 должны выполняться в соответствии с общепринятыми требованиями для этих интерфейсов. Требования по RS485 можно найти, например, в документе MODBUS over serial line specification and implementation guide на сайте
5.2.3. Концы проводов интерфейсного кабеля RS485 зачищаются на длину 8 мм и зажимаются в пружинных колодках адаптера с помощью отвертки с шириной лезвия 2 - 3 мм. Пример приведен на фото ниже:
6 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
6.1 Общие замечания
6.1.1 При получении ящиков с адаптерами необходимо убедиться в полной сохранности тары. При наличии повреждений тары необходимо составить акт в установленном порядке и обратиться с рекламацией к транспортной организации. На адаптеры с механическими повреждениями гарантия предприятия-изготовителя не распространяется.
6.1.2 В зимнее время включение адаптера проводить в отапливаемом помещении не менее чем через 8 часов после внесения ящиков в помещение.
6.1.3 Необходимо проверить комплектность поставки в соответствии с паспортом. Паспорт необходимо сохранять в течение всего срока эксплуатации адаптера, т.к. он является юридическим документом при предъявлении рекламаций предприятию-изготовителю.
6.2 Меры безопасности
6.2.1 При эксплуатации прибора и при его периодических поверках следует соблюдать:
- «Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей», Энергосервис, Москва, 2003 г.;
- «Межотраслевые правила по охране труда (правила безопасности) при эксплуатации электроустановок, ПОТ Р М-016-2001, РД 153-34.0.150-00. Правила введены с 1 июля 2001 г. М. «Издательство НЦ ЭНАС», 2003 г.
6.2.2 Подключение внешних цепей, осмотр и обслуживание адаптера производить при отключенном напряжении питания.
6.3 РАБОТА
При первичном подключении адаптера к порту USB компьютера, адаптер автоматически определится как новое оборудование, и ОС Windows предложит установить для него необходимые драйверы. Драйверы для адаптера поставляются фирмой "Сенсорика" на входящем в комплект поставки диске.
Далее, в качестве примера приведен процесс установки драйверов в системе Windows XP.
1). При подключении адаптера к порту USB появляется окно мастера нового оборудования, в котором необходимо выбрать последний пункт и нажать кнопку "Далее":
2). Далее необходимо вставить установочный диск фирмы "Сенсорика", выбрать установку из указанного места, и нажать кнопку "Далее":
3). Для разных операционных систем на диске есть разные драйверы. Поэтому необходимо выбрать путь к нужному драйверу на компакт-диске, нажав кнопку "Обзор":
4). После установки драйверов появится окно, в котором остается только нажать кнопку "Готово":
5). При корректной установке драйверов в диспетчере устройств компьютера в портах СОМ и LPT должно появиться устройство USB Serial Port (COMx). Это виртуальный дополнительный СОМ порт, с которым любое программное обеспечение, будь то конфигуратор или ОРС сервер будут работать, как с обычным СОМ портом:
В случае некорректной установки драйверов рекомендуем установить их еще раз. После установки драйверов, перед работой с виртуальным СОМ портом необходимо перезагрузить компьютер.
При необходимости свежие версии драйверов можно скачать с сайта
7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7.1 К эксплуатации адаптера должны допускаться лица, изучившие настоящее руководство и прошедшие инструктаж по технике безопасности.
7.2 Внешний осмотр
В процессе эксплуатации адаптер должен периодически подвергаться внешнему осмотру. При этом следует проверить отсутствие механических повреждений и обрывов. Одновременно следует производить чистку при помощи сухой ветоши.
Рекомендуемая периодичность осмотра - не реже одного раза в три месяца.
8 ХРАНЕНИЕ И ТАНСПОРТИРОВАНИЕ
8.1 Адаптеры могут храниться в транспортной таре с укладкой в штабеля до 5 ящиков по высоте. Хранение адаптеров в потребительской таре допускается на стеллажах в отапливаемых вентилируемых складах при температуре от 5 до 40 °C и относительной влажности воздуха до 80 % при 25 °C и более низких температурах (при более высоких температурах относительная влажность ниже).
Хранение адаптеров должно соответствовать условиям хранения по ГОСТ 15150:
1 - без упаковки или во внутренней упаковке; 3 - в транспортной упаковке.
8.2 Транспортирование адаптеров в транспортной упаковке предприятия-изготовителя допускается проводить любым транспортным средством с обеспечением защиты от дождя и снега при температуре окружающего воздуха от минус 20 до + 60 °C и относительной влажности воздуха до 80 % (при температуре 25 °С).
Не допускается кантовать и бросать ящики с адаптерами.
9 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
10 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Адаптер USB - RS485 зав. № ___________________ соответствует конструкторской документации КПЛШ.468152.030 и признан годным для эксплуатации.
Дата выпуска ___________________________ 200 г.
Приемку произвел ____________________________
М.П.
Система Менеджмента Качества
Сертифицирована по ISO 9001
11 СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВКЕ
Адаптер USB - RS485 зав. № __________________________________
Упакован НПФ «Сенсорика» согласно требованиям действующей конструкторской документации
Дата упаковки_____________________________ 200 г.
Упаковку произвел _____________________________
М.П.
12 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
12.1 Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие выпускаемых образцов адаптера всем требованиям технической документации на них при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения. Гарантийный срок (включая хранение) - 24 месяца со дня изготовления адаптера. Если адаптер отгружен со склада предприятия-изготовителя в срок более двух недель после даты изготовления его, то гарантийный срок исчисляется с даты отгрузки адаптера со склада предприятия-изготовителя.
12.2 Претензии к качеству адаптера в период гарантийных обязательств принимаются к рассмотрению при условии отсутствия внешних повреждений, сохранности клейм и наличии паспорта, а также акта рекламации, составленного потребителем.
12.3 Гарантийный срок продлевается на время подачи и рассмотрения рекламации, а также на время проведения гарантийного ремонта.
12.4 Ремонт адаптера осуществляет специализированная организация или предприятие-изготовитель. При направлении на ремонт адаптер должен быть надежно упакован. Надежную защиту обеспечивает первоначальная транспортная упаковка.
13 СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ
В случае неисправности в период гарантийного срока, а также обнаружении некомплектности (при распаковке адаптера) потребитель должен предъявить рекламацию НПФ «Сенсорика» по адресу:
620026, г. Екатеринбург, а/я 784;
Контактные телефоны: (343) 310-19-07, 365-82-20, 378-73-95
Обращаться: Начальник производства Голубец Николай Дмитриевич
Тел. 310-19-08
Факс: (343) 263-74-24
E-mail: mail@sensorika.ru http: // www.sensorika.org
Рекламация на адаптер не принимается:
- по истечении гарантийного срока;
- при нарушении заводских пломб;
- при отсутствии паспорта на адаптер;
- при нарушении потребителем правил эксплуатации, хранения, транспортировки, предусмотренные эксплуатационной документацией.
_______________________________________________________________
Изготовитель: Сенсорика НПФ, ООО
_______________________________________________________________
Материал технического паспорта взят из Базы данных промышленного оборудования "АИСТ".
В базе данных АИСТ содержится свыше 85 тысяч технических паспортов. При нынешнем темпе размещения в Яндекс.Дзен этого хватит на 170 лет..