Мы зачастую в это слово вкладываем что-то печальное, тягостное... Что-то с оттенком мученичества...
Но это слово совершенно не носит тот или иной оттенок. Оттенок тягости или радости носит то, над чем мы страдаем.
Наш язык искусственный. Поэтому любое слово определяет то или иное действие. Жизнь состоит из действий, сама жизнь-это действие по направлению к Богу или к дьяволу. Главные слава-это слова обозначающие действия.
Страдать означает трудиться, а сострадать - совместный с кем-то труд.
Вспомните "Осенняя страда"... Это обычная уборочная. Люди выходили в поле и страдали, то есть убирали урожай, иными словами, трудились над уборкой урожая.
У многих из нас, при слышании фразы страдающая девушка, возникает образ печальной девице, которая, уткнувшись в свою подушку, льёт слёзы.
Но это не страдание. Хотя, возможно, она трудиться над скоростью и обильностью проливаемых слёз.
Страдать-трудиться над чем-то или над решением какой-то задачи.
Сострадать не значит делать печальное выражение лица и произносить какие-то глупые слова человеку, который испытывает печаль.
Сострадать означает трудиться вместе с человеком над решением задачи, которую ему необходимо решить.
Умение сострадать-это умение совместно потрудиться. Помочь своим трудом человеку, который вы способны предложить.
Всё просто. Если я вам пожелаю счастливо пострадать, то это прозвучит странно, хотя на самом деле, это всего лишь пожелание счастливо потрудиться.
Хорошие слова... Трудиться, сотрудиться... И зачем мы только заменяем их на работать. Трудяга-человек труда, который трудится...Работяга-человек работы, который РАБ отает...