Страховым компаниям приходится нелегко в России. Россияне не верят в страхование и приравнивают его к схеме мошенничества. Иногда это сравнение корректно - отрасль работает далеко не идеально, поэтому покупка страховки не всегда гарантирует выплату при наступлении страхового случая. Однако корни такого отношения глубже...
Русские - фаталисты
"Делай что можешь, но положись на судьбу", "Что случится, то случится", "От судьбы не уйдешь" - вот лишь некоторые из 184 пословиц и поговорок на эту тему. Моя 90-летняя бабушка всегда верила в судьбу, я мог спорить до посинения, но она только улыбалась и предлагала мне еще еды.
Отношение "могу-делаю" здесь не приветствуется. "Человек планирует, а Бог решает". "Делай, что можешь, остальное - в руках Божьих" - такое можно услышать в любой русской семье.
Хоть в русских и присутствует фатализм, его сложно назвать “настоящим”.
Многие верят, что Вселенная/Бог/судьба планируют жизнь других людей, но они сами являются исключением. Они - счастливчики, которые не попадутся на нарушении правил дорожного движения и не врежутся во встречный поток, двигаясь по чужой полосе.
Такое поведение настолько сильно проявляется, что есть даже некоторые слова, которые не имеют адекватного перевода на английский язык.
Одним из таких слов является "авось" - "авось, повезет". Наиболее близкий перевод и определение: "слепое доверие к божественному провидению; слепая вера в чистое везение; расчет на чудо ("Рассчитывая на чудо, я решил выскочить на встречную полосу, чтобы объехать пробку"); неоправданная зависимость успеха от случая или везения; вера в случайность".
Есть еще одно слово - “небось”, которое в контексте может означать: "Скорее всего - скорее всего, они меня не поймают!". Это слово произошло от двух слов "не бойся". Это короткое слово имеет глубокий смысл: "не трусь, скорее всего, все будет хорошо".
Авось и небось - это огромная движущая сила нашего поведения.
Имея эти знания, вы больше не удивляетесь, почему русские не верят в страхование? Наша судьба в руках Бога, но, скорее всего, со мной лично ничего плохого не случится! И, на всякий случай, я загляну в ежедневный гороскоп для Козерогов...