Одно из интереснейших детских произведений Александра Сергеевича Пушкина "Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди" в укороченном названии более известная как просто "Сказка о царе Салтане" очень значимо для российского народа и представляет из себя достояние, которое будет любимо читателем еще не один век.
Все мы выросли на произведениях русских классиков, кто-то помнит их по школьному чтению, кто-то по мультикам киностудии "Союзмультфильм", на которых выросло несколько поколений советских и российских детей.
Для меня "Сказка о царе Салтане" далеко не самое любимое произведение детства и никогда это место не займет, но с уверенностью можно сказать, что это произведение проверенно временем и рекомендовано к прочтению детям для их ознакомления с творчеством великого русского писателя.
Конечно каждый из нас помнит эти невероятные приключения, написанные в стихотворной форме, которые учат нас, что добро побеждает зло и зависть, а справедливость всегда восторжествует.
Давайте посмотрим, что думают иностранцы о произведении Александра Сергеевича и так ли сильно русская душа отличается от заморской.
И вот, что пишет о произведении Флоренс:
Это стихотворение, полное воображения, приключений и красивых стихов с некоторыми юмористическими образами. Что мне до сих пор нравится в пушкинском стиле, так это слова, которыми он описывал каждый образ, каждую мысль. Богатый, изысканный язык, который оставляет меня очарованной с мечтательной улыбкой восхищения. Даже когда он пишешь о самых простых вещах. Не зря же он считается величайшим русским поэтом.
Это история о трех сестрах, которые мечтали выйти замуж за царя. В конце концов он выбрал младшую сестру, а две остальные пошли работать во дворец. Зависть и ревность этих сестер и матери меня поражает. То, что люди не могут быть счастливы из-за блаженства своих собственных родственников, мне абсолютно не понятно. Но к моему большому сожалению это иногда случается.
А вот мнение Ронни по этому шедевру:
Он очень любит русские народные сказки и не мог пройти мимо сказки Пушкина о царе Салтане, его поразило насколько иллюстрации гармоничны с этой трогательной историей❗
"Сказка о царе Салтане" - русская народная сказка Александра Пушкина вместе с иллюстрациями Геннадия Спирина о том, как молодой князь по имени Гвидон разлучается со своим отцом царем Салтаном после того, как страшный заговор образовали ревнивые сестры его матери и жестокий двоюродный брат царя. "Сказка о царе Салтане" - это, безусловно, книга, достойная внимания любителей разных видов фольклора!
Это действительно блестящая и удивительная книга о силе любви к своей семье, и любой, кто является большим поклонником русских народных сказок, обязательно получит удовольствие от этой книги! Я бы рекомендовал эту книгу детям в возрасте от пяти лет и старше, так как длина этой книги может быть немного слишком большой для маленьких детей.
Гений Пушкина отражается и здесь, во всех строках этой народной сказки-такой же ясный и неоспоримый, такой же бесконечный и неповторимый, как все оттенки синего, которые путешествуют по поверхности и лежат в глубинах Черного моря.
Джей тоже в восторге от сказки:
Я не думаю, что смогу описать то влияние, которое эта история оказала на меня в детстве. Книга была не только потрясающей, но и настолько красноречивой и хорошо написанной, что каждое ее прочтение было особенным переживанием. Даже сейчас, когда я читаю это, я полон удивления и волнения.
Положительных отзывов очень много, и не только по отношению к автору, но и иллюстратору Геннадию Спирину, картинки которого поражают читателя и еще больше заставляют проникнуться произведением.
Но в каждой бочке меда есть и ложка дегтя, давайте посмотрим, что пишут читатели, которым произведение не пришлось по нраву.
Майкл очень удивлен, что ему не понравилась эта пушкинская сказка. Он нашел в книге элементы потенциально хорошей истории, но убедительно сплетенного повествования, по его мнению, катастрофически не хватало. Даже как детская книга она не удовлетворила его запросы к литературе.
Мария Фримен поставила сказке одну звезду и обосновала свою оценку тем, что все начинается как в классической сказки, а заканчивается скомкано и мято, не уча ничему и не привнося какой-либо морали своим повествованием.
Как мы видим большинство зарничных читателей с большим удовольствием прочитали эту сказку и оценили ее по достоинству.
Как Вы думаете сильно ли отличается менталитет заграничного читателя от российского❓