Здравствуйте мои уважаемые читатели.
Я написал в своем канале уже немало статей о творчестве братьев Стругацких . В них затрагивались такие произведения, как "Отель у погибшего альпиниста", "Беспокойство", "Хромая судьба", "Отягощённые Злом, или Сорок лет спустя" и "Страна багровых туч".
Сегодняшнюю статью решил посвятить, наверное, самому популярному произведению авторов — "Трудно быть Богом".
Книга была написана в 1963 году. С тех пор она 79 раз издавалась на русском языке, 45 - на иностранных, в т.ч. и на эсперанто. 9 раз издавались аудиокниги в разных исполнениях. Записан радиоспектакль на "Эхе Москвы".
Не могу даже припомнить, какие книги пользовались большей популярностью.
Я прочитал этот роман году эдак 1980-м. При советском союзе издательства особо не баловали Стругацких частотой переизданий. За весь период с 1964 по 1989 года книга издавалась всего 4 раза. Но какими тиражами! Минимум по 100000 экз. А "Библиотека современной фантастики" - 215000 экз.В дефиците она точно не была.
История, которую нам рассказали Аркадий Натанович и Борис Натанович на первый взгляд оказалась довольно таки проста. Прекрасные люди будущего, так называемого мира Полудня, ведут наблюдение на другой планете за людьми, местными обитателями. Внешне они идентичны с земными людьми, но живут в Средневековье. Конкретно в государстве Арканар, где и происходит основное действие романа, на улице обычный развитой феодализм))).
Главный герой – Антон, в Арканаре выдает себя за благородного дона Румату. На планете еще пара сотен землян – коллег Антона – они тоже изображают из себя разных непростых людей из местной элиты и наблюдают за жизнью аборигенов.
Сразу возникает закономерный вопрос - зачем эта многолетняя работа под прикрытием? Неужели не хватило бы обычных камер и базы где-то в космосе? В конце концов, для того, чтобы понять, что происходит на планете и как живут аборигены - хватило бы нескольких недель, максимум месяцев наблюдений. Но нет, люди уже живут там несколько лет. Почему? У авторов ответа нет.
А местную средневековую жизнь они описали во всех красках. Потную, пошлую, уродливую.
И тут, внезапно, средневековье покатилось дальше и докатилось до обычного фашизма. Главный злодей, дон Рэба, руками своих штурмовиков ("серых") решил извести местную интеллигенцию ("грамотеев"), уничтожая их без суда и следствия.
Что же в этих условиях делать главному герою? Он пытается действовать как обычный порядочный человек - убить главного злодея. Тем более, для него это пара пустяков. Ведь для местных он почти Бог.
Но тут Стругацкие придумывают причину, из-за которой Антон решил это не делать. Причина — настоятельное требование к землянам о Бескровном Воздействии на местную цивилизацию. Но мы же понимаем, что с фашистами такая политика не работает от слова совсем.
И дальше Румата совершает еще ряд ошибок. Вначале, приняв решение, все же убить дона Рэбу, но без приказа из центра, потом вдруг отказывается от него. Объяснение очень странное. Якобы на место Рэбы придет новый деспот и диктатор и все пойдет по-прежнему.
Но откуда же он возьмется в Средневековье. Рэба - это феномен, который случайно возник в этом времени. Ведь до него все было спокойно.
Мне, все же кажется, что братья Стругацкие в этом романе обыграли ситуацию, когда человек стоит перед выбором, а затем принимает не верное решение, которое в конце концов приводит к трагедии. Действительно - человеком трудно быть, когда чувствуешь себя Богом. Возможно именно в этом и кроется причина многих ошибок.
Эту книгу надо читать много раз, ее надо пропустить через себя в разном возрасте. Возможно тогда она станет понятней.
Теперь хочу сказать пару слов об экранизациях.
Фильм 1989 г. я посмотрел не до конца. Он мне показался слабым и не интересным. Филиппенко в образе дона Рэбы мне понравился, но я представлял этого героя по-другому.
А вот фильм Алексея Германа я и вовсе смотреть не стал. Во-первых мне не нравятся его фильмы, а во-вторых желание пропало после следующего отзыва:
Нам дарят мир по колено в навозе: смачный, воняющий, булькающий. Мир, не понимающий своей грязи и упивающийся ею. Здесь то и дело принюхиваются, отплевываются, страдают от вшей и клопов. Здесь топят в нужниках. И обязательно головой вниз. Если вешают, то так, чтобы налетевшие с моря чайки выклёвывали глаза.
— критик Василий Степанов
В мире и так много грязи, зачем на нее еще и смотреть.
Скачать электронную версию книги можно ОТСЮДА.
Скачать аудиокнигу в исполнении Вячеслава Герасимова можно ОТСЮДА.
✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽
Ссылки на книги оставлены только для ознакомления и в том случае, если они есть в свободном доступе, например на YouTube или других общедоступных сайтах.
Если этот обзор Вам понравился, то ставьте лайк 👍 и подпишитесь на канал. Этим Вы поможете каналу развиваться. Дальше будет еще интереснее.
✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽
А пока что рекомендую Вам посмотреть мои предыдущие публикации:
Зомби-апокалипсис ЛАЙТ. Сергей Лукьяненко - Кваzи, Кайноzой. №132
"Этот фантастический мир". №131
Ода будущей космонавтике. Александр Беляев. Звезда КЭЦ. №130