Lūk, jau vairākus mēnešus galvā visas domas lido, rakstot stāstu par sievieti no Latvijas vārdā ViCe un viņas ģimenei Krievijā. Notikumi daļēji balstās uz patiesiem notikumiem, tāpēc novella tiks varoņu dialogi dzimtajā viņu valodā (oriģināls), tad zemāk tulkojumu latviešu valodā. Noveles iešu kas nav kārtībā...
Вот уже несколько месяцев в голове все летают мысли, о написании рассказов о женщине из Латвии по имени ViCe и ее семье в России. События частично основаны на реальных событиях, поэтому в новеллах будут диалоги героев на родном для них языке (оригинал) потом ниже перевод на русский. Новеллы буду идти не по порядку...
No Rīgas uz kp "RĪGA"
(из г.Риги в к/п "Ригу")
- Vike, я заказала вам билеты на самолет, Геберт звонил сказал, что в понедельник утром хотел вас видеть на совещании в Москве.
- Нет, отмени бронирование, я поеду на служебной Volvo.
Собрав документы и подготовив отчеты для Москвы, я сама лечу на крыльях любви к нему к единственному, только сначала заеду домой. Дома застав детей, сказала, что еду в Москву, они привыкли к моим поездкам.... Айвер встал в полный рост и поцеловал меня, моя мила принцесса Ирма сказала - Mamma atgriezties ātrāk!!! (Мама возвращайся быстрее!!!).
Ах какой белый снег за окном вдоль трассы белоснежный, только и мелькают километровые столбы в этом мгновение сейчас. В редких поселках горят огни в одиноких домах... А снег все кружится поднимая высь в бесконечность... Я не знаю, но 5 часов поездки до границы прошли как один миг, и мне выпало везения пройти пограничный переход мгновенно. На переходе все читала переписку с любимым, почему только он был в голове и больше ничего.... и только лампочка указателя топлива, меня привела в реальность.... еще много часов и я буду рядом с ним.... Заправка в России: топлива и кофе Латте, меня привели себя в чувство.... и смешная смс от TELE2 - "Jūs sveic Russia Pleskavas apgabals".
Я так хочу тебя увидеть Любовь МОЯ .....Я еду к тебе на Север любимый... Это первый раз, когда я еду целенаправленно к тебе... Вот пролетаю за окном позабытые городки: Пустошка, Великие Луки и Кунья.... Я во Ржеве делаю еще одну остановку, осталось всего 4 часа пути и все ..... и снова кп "РиГа". Забыв про, то что уже не дома, говорю на автомате на латышском с незнакомой девушкой оператором азс, та хлопает ресницами в ответ... поднимаю свой взгляд, и читаю "Татьяна", но повторяю "Pilna tvertne dīzelim" (полный бак дизеля), с третьего раза она поняла... Я дико спать хочу, я просто устала.
Вот и поворот на А107, еще миг и я на месте... Достала брелок открываю ворота и заежаю в дом, я прямо лечу на крыльях.
Я вижу любимого, хочу сейчас его сонного обнять и лечь с ним.... просыпатся каждое утро и слышать его нежного сопения и, конечно, тепла - тепла дорогого родного тела. Ты еще спишь, а я любуюсь твоей забавной не бритой мордашкой. Нежно целую твой висок, ощущая трепет его пульса. тук тук тук. Он каждый раз хочет сказать, что-то по русски, я ему говорю Nē nē mīļākie. Я коварно стягиваюнагретое одеяло, Paul с просонья пытается свернутся колачиком... Взгляд успевает поймать мелькнувшие передернутые холодом носик ежика, ершик пушистика пониже ... Он не просыпаясь переворачивает на животик, пытаясь отогреть его о еще теплую простынь .... А мой взгляд уже скользит по лодышкам, выше ... еще выше ... задерживается на тугой возвышенности ... Шея ... Ak, Dievs, как приятно его ласкать языком, одновременно вдыхая его ароматего теплое тело уже тянется ниже, совершая обратный путь, который прошли мои глаза... О да он просыпается и раздвигает мне ноги, открывая путь к моей влажной щели ..... Он уже во мне, я уже часть тебя, живу твои пульсом, хриплым дыханием, вздрагиванием твоего тела.... дрожью, она словно ток передвигается, проходит сквозь тело, и задыхаясь от чувств и перехожу на крик. Вот оно блаженство - сдерживать твой трепет своим телом, заражая его дрожью, одержимостью. Мы падаем вместе с тобой на самое дно - дно океана, именуемым оргазмом .... Кажется дно бездонное и никогда не кончится, но ничто не вечно, и оргазм тоже заканчивается, оставляя приятную истому во всех клеточках, отдаваясь покалываниям в подушечкам пальцев, перестукиванием сердца и конечно сладкую усталость .... Он переворачивается на спину, оставляя позади море .... хотя морем назвать это громко.... скорее лужицу твоей и моей нежности.... Я люблю тебя, и хочу просыпатся рядом с тобой ... каждое утро...
Я слышу
- Vike, мне кажется тихо работает твоя машина.
- Par Paul, es nevēlos tevi palaist vaļā nāc, būsim kopā, Es gribu baudīt tevi.