Global News - 27.06.2021 - Две католические церкви сгорели в самой западной канадской провинции Британская Колумбия, спустя несколько дней после того, как еще две католические церкви были уничтожены пожарами в той же провинции.
По сообщениям пожары произошли в субботу в индейских резервациях в южных внутренних районах Британской Колумбии. О них сообщили индейские племена Нижняя и Верхняя Симилкеймин (Similkameen).
Полиция провинция Британская Колумбия выясняет, есть ли какая-либо связь между пожарами в церкви Святой Анны и церкви Чопака (Chopaka) в субботу и пожарами в церкви Оканагана (Okanagan), произошедшими в понедельник.
Королевская канадская конная полиция (RCMP) сообщила в понедельник, что церковь Святого Сердца на землях индейского племени Пентиктон (Penticton) и церковь Святого Григория на землях индейского племени Осойос (Osoyoos) сгорели дотла, и полиция рассматривает пожары как поджоги.
Пожары в церквях происходят на фоне того, что все больше канадцев, включая членов индейской организации "Tk'emlups te Secwepemc", требуют от католической церкви официальных извинений за ее роль в канадской системе школ-интернатов. Ранее в этом месяце на территории бывших школ-интернатов были найдены останки еще ста детей коренных народов.
По имеющимся оценкам, более 150 000 детей коренных народов Канады были вынуждены посещать христианские школы на протяжении более века в рамках широкой кампании по их ассимиляции в канадское общество.
27.06.2021г.
По материалам Global News и CBC News
Перевод: Базон Хикса
Полиция расследует два пожара в церквях на землях коренных народов в Британской Колумбии
53 377 просмотров - 22 июн. 2021 г.
Две католические церкви на юге Оканагана в Британской Колумбии были уничтожены ночными пожарами в понедельник. Полиция рассматривает оба пожара как поджоги.
Две католические церкви в Британской Колумбии сгорели в Национальный день коренных народов
4 907 просмотров - 23 июн. 2021 г.
В Британской Колумбии полиция проводит расследование в отношении двух поджогов католических церквей, которые сгорели в общинах коренных народов с разницей в несколько часов.
Церковь Святого Григория на земле индейского племени Осойос и церковь Святого Сердца на земле индейского племени Пентиктон загорелись в Национального дня коренных народов.
Как сообщает Робин Гилл, пожары произошли как предполагают власти провинции по поводу найденных останков еще ста детей коренных народов и о роли католической церкви в школах-интернатах.
APTN News: Две церкви на территории резервации сгорели в День коренных народов
3 080 просмотров - 24 июн. 2021 г.
Офицеры конной-полиции (RCMP) Британской Колумбии, расследующие два пожара в церквях на территории индейских резервации, произошедших в выходные, сообщают, что они отправляют видеозапись, полученную во время одного из пожаров, на просмотр и обработку.
По словам сержанта Джейсона Байды (Jason Bayda) из отряда Пентиктон-Южный Оканаган-Симилкамин, у полиции есть видеозапись, "на которой видно, как пикап темного цвета подъезжает к церкви Святого Сердца незадолго до пожара и уезжает прямо перед началом пожара".
"Видео на данный момент недостаточно четкое, чтобы сказать, какой марки или модели автомобиль, кроме того, что это темный пикап".
Церковь Святого Сердца на земле индейского племени Пентиктон была закрыта с 16 июня в ответ на просьбу прихожан, которые являются членами PIB (Penticton Indian Band), как сообщает IndigiNews.
Церковь была построена в 1911 году и находилась при индейской школе, пока здание не сгорело в середине 1960-х годов, по словам Адама Энеаса (Adam Eneas), потомственного вождя племени Оканаган (Okanagan), который раньше учился в этой школе.
Священник под огнем критики за комментарий о канадских школах-интернатах и участии католической церкви в смертях детей коренных народов
24 928 просмотров - 25 июн. 2021 г.
Морганн Кэмпбелл сообщает. Священник из Миссиссоги (Mississauga), Онтарио, сталкивается с негативной реакцией со стороны своей общины после его высказываний о школах-интернатах и причастности к ним католической церкви.
Монсеньор Оуэн Кинан (Owen Keenan) заявил своему приходу, что две трети страны винят церковь в трагедиях, произошедших в школах-интернатах. А затем предложил общине поблагодарить церковь за "добро, которое было сделано" в этих школах.
Этот комментарий прозвучал в тот момент, когда страна скорбит по погибшим детям коренных народов Канады. В прошлом месяце в бывшей школе-интернате Камлупс в Британской Колумбии были обнаружены останки 215 детей.
Все, кто испытывает боль или страдания в результате пережитого в школе-интернате, могут обратиться в круглосуточную, бесплатную и конфиденциальную кризисную линию национальной индейской школы-интерната по телефону 1-866-925-4419 - звонок бесплатный (прим. переводчика)