Дождь опубликовал новость https://tvrain.ru/news/iz_rasshifrovki_na_sajte_kremlja_propala_fraza_putina_da_mne_vse_ravno_iz_otveta_na_vopros_nbc_o_navalnom-531873/ , с заголовком:
В стенограмме интервью президента Владимира Путина американскому телеканалу NBC News, опубликованной на сайте Кремля, нет его фразы «да мне все равно» в ответ на вопрос журналиста о гарантии безопасности Алексея Навального.
Однако, если обратиться к оригиналу https://youtu.be/m6pJd6O_NT0?t=3618 то получается совсем другая картина. Привожу дословную стенограмму:
Путин: Исхожу из того, что и к человеку, о котором вы упомянули, будут применяться такие же методы, не хуже, это совершенно точно можно сказать, чем ко всем другим лицам, находящимся в местах лишения свободы.
Журналист: His name is alexey navalny, people will note that ...
(Его зовут Алексей Навальный, люди заметят что ...)
Путин: мне всё равно, мне всё равно
Журналист: ... he would leave
Путин: Послушайте меня внимательно. Его могут называть как угодно, он один из людей, находящихся в местах лишения свободы. Для меня он один из граждан Российской Федерации, который осужден российским судом и находится в местах лишения свободы, таких много.
Если прочитать новость дальше, то мы не найдем конкретного обвинения безразличия Путина на вопрос о безопасности Навального. Но сейчас так много новостей, что нет возможности прочитать всю статью целиком, и нам приходится делать выводы только по заголовкам. А на данном примере, мы можем убедиться, какое противоположное действительности мнение у нас может сформироваться.
Очевидно, нашим мнение редакция дождя пытается манипулировать в собственных интересах, далеких от интересов государства. При этом, совсем закрыть этот канал нельзя, так как небольшую группу оппозиционно настроенных граждан, неготовых критически мыслить, нужно чем то "кормить". Но в мои новостные источники дождь уже не попадет.