Давайте перенесёмся в начало XVI века, во времена Раннего Нового времени. В Центральной Европе на тот момент существовало Королевство Богемия, которое располагалось на части территории современной Чехии. Но начнём всё по порядку.
В это время страны Европы столкнулись с большим дефицитом золота, но зато в некоторых регионах были открыты серебряные рудники, в том числе у города Швац (Австрия). Так в 1486 году эрцгерцог Передней Австрии и граф Тироля Сигизмунд стал выпускать серебряную монету, которая по стоимости содержащего в ней металла равнялась золотому рейнскому гульдену. Она получила название Guldengroschen, Guldiner.
Но тиражи были очень небольшими и монеты имели больше статус подарочных. Очередной прорыв произошёл в 1500 году, когда саксонский курфюст Фридрих III стал чеканить свой, саксонский "гульденгрош" - клапмютценталер. Монета стала реальным расчётным средством, он чеканилась до 1525 года.
В начале XVI века крупные месторождения серебра были открыты и в королевстве Богемия, в районе Рудных гор. Это место получило название Tal ( долина с нем.), рабочий посёлок разрастался и получил название Йоахимсталь, в честь святого Йоахима. Местный правитель барон Штефан Шлик в 1518 году получил право на чеканку монет от короля Людовика II, при этом до1545 году было выпущено огромное количество монет - около 3 миллионов экземпляров. Новая серебряная монета получила название Иоахимсталер, которое со временем было сокращено до просто "талер".
Такое название "талер" распространилось и на другие серебряные монеты, бывшие в ходу в других странах Европы. Неодинаковым было только звучание - толар, таллеро, далер, доллар, талари и др. Так в Нидерландах монеты назывались leeuwendaalder (leeuwendaler).
С XVII века до начала XVIII века это была самая популярная монета для внешней торговли в Голландской Ост-Индии, Новых Нидерландах (район Нью-Йорка) и в тех самых тринадцати британский колониях в Америке, которые в 1776 году не признают власть Великобритании. Популярность этих монет была обусловена меньшим содержанием серебра по сравнению с другими доступными вариантами. В 1690 году "голландский дальдер" был отменён, а основным платёжным средством на территории будущих США стало испанское песо, имеющее такой же вес и форму. Англоязычное население всё чаще стали называть испанское песо долларом по аналогии с голландским "лев долар".
"Испанский доллар" стал ведущей монетой в британских колониях в Америке, в Вирджинии он получил даже статус официального. Уже после победы в войне за независимость (1775-1783) в 1792 году в молодом государстве был принят Монетный Акт, согласно которому национальной валютой стал доллар США, который равнялся 100 центам, при этом он равнялся испанскому доллару по стоимости.
Это было достаточно революционным решением, использование десятичной системы счисления. В то время 1 английский фунт стерлингов равнялся 20 шиллингам или 240 пенсам, а 1 французский ливр был равен 20 су или 240 денье.
Ещё на тему истории слов и выражений, а также монет: