Участники группы BTS Ви и Чонгук в прошлом были замечены в одежде так называемой «аэропортной моды». Для своих нарядов оба выбрали современный ханбок. Чонгук подчеркнул лёгкость, с которой сочетаются повседневный серый ханбок с «некрасивыми» ботинками и чёрной футболкой, в то время как Ви выразил свою индивидуальность, подобрав зелёную рубашку, чёрные туфли и сумку. Оба предпочитают носить ханбок в современном, повседневном стиле – такой, в котором используются кнопки и молнии вместо горым и дэним (ленты-завязки на рубашке и ремешки на лодыжках, соответственно), и в котором производитель отказывается от шёлка в традиционном ханбоке в пользу менее требовательных в уходе материалов, вроде хлопка. Ан Ёндже – руководитель команды Центра Развития Ханбок, который проведёт выставку К-поп Ханбок 13 апреля, называет такой повседневный ханбок модным элементом одежды, который
«обладает своим особенным очарованием, отлично сочетаясь с джинсами, спортивными штанами, кедами, худи – с чем угодно из любого шкафа и со всей уличной одеждой».
Он отмечает, как ханбок «постоянно меняется, в зависимости от образа жизни, трендов и эстетики любого периода времени», а этот повседневный ханбок – окончательный результат того, как
«люди интуитивно ищут ту повседневную одежду, в которой они ощущали бы себя комфортно, и которая позволила бы им выразить себя».
Сотрудник Центра Развития Ханбок говорит, что этот новый ханбок – «есть что-то, приспособившееся под нужды современной жизни, и в то же время, сохраняющее традиции.»
Тот ханбок, что Хосок надел в 2018 на Melon Music Awards (MMA) был сделан в Чон Уй Мубон, чей директор Хан Джихе, сказала, что «воспроизвела оригинальный дизайн «по» (лёгкого халата), известного в 18 веке как сочанги», чтобы придать этому ханбоку «традиционный вид, но особенным образом разработала его, используя всего один слой ткани без какой бы то ни было подкладки, таким образом одежда выглядела динамично, не скрывая движений танцора». «Стилизованная под ханбок современная одежда, выражающая традиционную красоту», позволяет продемонстрировать то же чувство, какое создаёт музыка «IDOL» - современной песни с элементами корейской народной музыки. Ханбок, который BTS надели в музыкальном видео «Idol» сохраняет внешний вид «дапхо», или пальто, которое носили ученики эпохи Чосон, и в то же время улучшено, путём избавления от цвета, дабы соответствовать уличной моде. Чо Джину – главный дизайнер Бэк Ок Су, который создал этот наряд, внёс смелые изменения в цветовую палитру и материалы, «сохраняя базовую, присущую ханбоку форму». Он рассказал, что в их творческом видении необходимо было создать что-то, в чём находится применение современным материалам, приглушённым цветам, и что вписывалось бы в современный стиль. Это прямолинейное объяснение, для чего ханбок всё ещё находится в пользовании и сегодня: Чо отметил, как даже «вообще без изменений в одежде или обычных аксессуарах» просто посредством «модификаций вроде смены материала» или «сочетания с современной одеждой», окончательный результат может по итогу выглядеть современно. Когда BTS сами сочетают традиционный «по» с новыми модными элементами, вроде сникеров, футболки и накидки или жакета, «вы можете увидеть, что традиционные наряды довольно хорошо сочетаются с современной одеждой». Даже «то, как уникально ханбок струится – по-своему красиво, поэтому вы можете найти очень хорошее сочетание с современной одеждой, просто подобрав правильные цвета». Ким Риыль – дизайнер ханбоков, которые на выступление с «Idol» надели j-hope, Шуга и Чимин – на сцене Дворца Гёнбокгун для The Tonight Show Starring с Джимми Феллоном – сказал, что особое внимание он уделил тому, чтобы вынести на передний план «красоту ткани». Как он сам говорит:
«100-процентный шёлк сложен в обработке и легко мнётся, но выглядит более стильно при свете софитов. Именно поэтому эта ткань так выделяется на сценической подсветке.»
Те особенности ханбока, которые в прошлом считались его недостатками, сегодня становятся причиной, по которой кто-то решает носить его.
Таким образом, ханбок одновременно представляет адаптированную версию традиционных элементов в современном мире. Используя эту возможность, мы способны интерпретировать прошлое также, как и выразить настоящее совершенно новым способом. На MMA в 2018 году на Хосоке был надет норигэ, так же, как на Чонгуке, Джине и Шуге во время выступления «Idol». Норигэ – это вид подвески, надеваемой поверх куртки горым или пояса юбки, символизирующей то, что считалось источниками счастья для женщин в те времена, когда их обычно носили, например, богатство, честь, много сыновей в семье, бесконечная молодость и удача. BTS, тем не менее, надели норигэ с традиционным мужским костюмом, таким как накидка сочанги и пальто дапхо с принтом феникса на ней.«Я соединил норигэ и горым, чтобы добавить штрих красоты, перетекающей через границы», пояснил директор Хан из Чон Уй Мубон.
«Если вы осмотрите старый ханбок, найдёте много одежды, которая выглядит одинаково вне зависимости от пола людей, для которых она шилась, а по некоторой одежде вы не сможете с первого взгляда даже сказать, для кого она предназначалась.»
- сказал Хан.
«Исследуя эти сходства, мы создаём новый, современный ханбок, который может носить каждый.»
«Когда мы, корейцы думаем о нашей традиционной одежде, мы думаем о стандарте эпохи Чосон – ханбоке с чогори (курткой), штанами, юбкой и по», говорит Чо. «Но за историю в пять тысяч лет наша одежда принимала разный вид», упоминает он то, как ханбок изменялся от поколения к поколению. В 2021 году Корея старается сохранить традицию, но в то же время, взглянуть на неё под другим углом; это один из тех аспектов, в которых ханбок сейчас важен в стране. В своём музыкальном видео на песню «Daechwita», поверх собственных чёрных волос Шуга надел сатгат и прикреплённый к нему гаткын. Сатгат – вид плетённой шляпы, сделанной из бамбуковых полос или тростника, и по форме напоминающей зонт, а также выполняющей схожие функции – защиту от дождя и солнечного света. Хоть гаткын, или по-другому шнурок для шляпы, когда-то был функциональной частью сатгата, по прошествии времени он стал применяться как декоративная часть шляпы, представляя достоинство и честь. Простолюдинам запрещалось вешать гаткын на свой сатгат, так как это считалось расточительством со стороны тех, кто не относился к аристократическому роду; Шуга создаёт невероятное для того времени сочетание надевая их вместе в клипе «Daechwita». Он также играет двух персонажей: короля и бунтаря из народа, которые вступают в конфронтацию. Здесь отношения между этим бунтарём и королём, пытающимся взять его в плен, символизирует именно комбинация сатгата и гаткына.
В зависимости от того, как вы интерпретируете это, «Daechwita» может быть современным рассказом о династии Чосон и хип-хопе вместе, или же социальным заявлением, критикующим систему классового неравенства прошлого. Но одно можно сказать наверняка: благодаря BTS и людям их возраста, ханбок принял новое значение. В Центре Развития, Ан сказал, что он задумался над «значением ханбока в том, как он подчёркивает идентичность BTS и тех вещей, которые стали возможны благодаря ним сегодня», когда наблюдал ханбок в «Idol». В ханбоке воплощён посыл слов песни: «Я всегда был собой», и, «Можешь звать меня артистом/ Можешь звать айдолом/ Или ещё как угодно, чего бы ты ни придумал/ Меня это не волнует.» Другими словами, ханбок – средство самовыражения. И с желанием выразить себя через стиль, каждый прорывается через устаревшие идеи эпохи и формирует будущее. Именно поэтому традиции с историей в 5000 лет должны продолжаться ещё многие годы.
[источник]
