Песня - "Иду по тонкому льду" была написана в 2014 году турецким музыкантом и композитором Джемом Адрианом и спета совместно с Шебнем Ферах - турецкой рок-певицей. Эту песню мы услышали в 9 серии сериала.
Внутри меня еще жива надежда,
Я слышу чьи-то голоса,
Что шепчут мне слова, что были прежде-
"Не забывай", а я молчу в глаза.
И вдалеке чуть слышный голос шепчет-
"Не отрекаются, не отрекаются любя",
Я слушаю его покинутый надеждой,
Но закрываются прозревшие глаза.
Иду по льду, по тонкой его части,
Горю в огне, завязаны глаза,
И снова шепот где-то "Не сдавайся",
И снова стены - я ищу тебя.
О, сколько раз судьба еще ударит?
О, сколько раз мне сердце разобьет?
О, сколько раз поверишь мне? Оставишь?
Узнать ли можно это наперед?
----------------------------------------------------------
Творческий перевод песни
Cem Adrian – İnce Buz Üstünde Yürüyorum
(сериал "Черно-белая любовь).
Уважаемые читатели, Спасибо Вам за Ваши отзывы, поддержите автора, если Вам нравится публикация или выскажите свое мнение. Вы всегда можете предложить тему для следующей публикации! Поэтичного Вам дня!