Книга, написанная японцем для не японцев.
На Новый Год подруга, зная мою любовь к Японии, подарила мне это чудесное издание от МИФа.
Автор Ютака Ядзава родом из Японии, но большую часть своей жизни провел не на родине. Ютака в течение жизни получал множество вопросов о Японии, и, вернувшись на родину, решил написать книгу. О Японии и том, как живут японцы.
Для начала, сама книга очень, как бы это сказать... эстетичная. Рифленая обложка, приятная на ощупь, внутри - красочный форзац и иллюстрации, сопровождающие каждую статью. Качество печати радует, книгу действительно приятно читать. По сути - это сборник статей с иллюстрациями, объединенных по темам. Затрагиваются как самые популярные темы, вроде роботов, аниме и традиционной кухни, так и менее известные для иностранцев темы: от культуры и географии до быта и праздников.
Сама я уже несколько лет довольно активно интересуюсь Японией, и всем, что с ней связано. И, пожалуй, именно из-за этого не скажу, что нашла в этом издании много нового для себя. Большую часть из прочитанного я уже так или иначе знала: из статей, обзоров и путеводителей. Но, это ни капли не испортило мне удовольствие от прочтения. Все-таки, есть разница между строчками на экране, и ощущением тяжести книги в руке, возможностью прикоснуться к иллюстрациям и в полной мере ощутить эстетику. Такую книгу хочется поставить на полку, и, иногда, доставать, чтобы обновить что-то в памяти, или просто погрузиться в неповторимую японскую атмосферу.
Не важно, начинаете ли вы узнавать что-то о Японии, или уже давно "в теме" - это издание может понравиться каждому.