Добрый день ! Приветствую всех на своём канале и хочу сегодня предложить вам одно сложное, но очень важное для развития речи задание.
Знакома ли вам ситуация, когда вы используете одно и то же выражение раз за разом, при этом выразить ту же самую мысль хоть как-то по-другому у вас не получается ? Или вы слышали где-то интересное выражение, которое могло бы разнообразить речь .. но не уверены, правильно ли вы его запомнили. Да и как применить его конкретно в вашей ситуации – не сразу становится понятно. Да, такие ситуации бывают у всех ..
Но не надо останавливаться. Есть множество выражений и устойчивых сочетаний слов, которые сделают вашу речь гораздо более гибкой. Никто не сказал, что нужно за одну ночь выучить 200 новых выражений – а иначе носители языка с вами даже разговаривать не станут. Станут, ещё как станут.
Новые выражения лучше брать понемногу, буквально по одному. Хорошо, если у вас есть возможность не просто запомнить выражение, но и рассмотреть и прочувствовать ситуации, где это выражение было бы к месту. Это самое важное, так как прямой перевод по принципу – как в русском, так будем и в английском – часто приводит к неправильному использованию.
В тесте дано уже готовое высказывание, и после него – то же самое, но выраженное немного другими словами. Наша задача – выбрать из четырёх вариантов то выражение, которое полностью передаст смысл первого высказывания, и при этом верно грамматически. Слово, данное чёрным шрифтом по условию задания обязательно должно быть использовано при перефразировании.
So, let's get it started !
Задание 1
Задание 2
Задание 3
Задание 4
Задание 5
Задание 6
Задание 7
Задание 8
Задание 9
Задание 10
Вот такие устойчивые выражения ! Надеюсь, вы нашли в этом тесте для себя что-то полезное и узнали что-то новое !