— Наконец-то литература уровня классики. — сказала моя мама, филолог и любитель детективов.
— А жесть и грязь? Это ж не твоё.
— А здесь нет жести ради жести.
Она первая ухватила. И тут же стала мне нахваливать. С трудом отбившись от её спойлеров, я начала читать сама.
Итак. Это большой роман. Много персонажей, событий, хитросплетений. Это не детектив на один вечер, это долгое вдумчивое чтение.
По названию понятно, что мы наблюдаем жизнь конца 18го века. И это не просто декорации для сюжета. Эпоха воссоздана потрясающе тщательно! Автор много работал с историческими документами того времени. Все детали прорисованы, вплоть до самых мелочей. Мы видим очень живую, реальную картину. Шокирующе реальную.
Судя по отзывам, мягко говоря, не всем приятно погрузиться в такую атмосферу. Грязь, жестокость...
Я скажу так. Вот я люблю читать во время еды. И вот предупреждаю сразу: с этой книгой это... эээ... неуютно.
Но это всё, как уже было сказано, не хайпа ради. Ну действительно люди жили тогда — так.
Сегодня просто страшно представить, как можно существовать в таких условиях.
Это практически энциклопедия эпохи. И это важная причина читать этот роман! Наверное, более важная, чем интерес к детективной задачке. Настроиться нужно именно на объмный исторический роман.
Но, конечно, это и детектив. И детектив отлично закрученный.
Тогда ещё не существовало современных методов экспертизы, да и расследования в целом. И тем интереснее наблюдать, как сыщики приходят к тем или иным умозаключениям. И тем большую роль здесь играет психология людей, их отношения. А ещё — политическая обстановка и интриги.
В общем, неудивительно, что этот роман начинающего автора мгновенно взлетел.
Перевод тоже порадовал уровнем качества. Хороший литературный язык, без ошибок, без опечаток — такое удовольствие нынче
И издание отменное. Гладкая плотная белая бумага, крупный шрифт, твёрдая обложка — кайф книголюба.
Правильно я сделала, что купила, причём сразу обе книги. Вот прочитаю следом и "1794". И будем ждать от автора третью часть.