Единственный плюс этой книги - это твое предвкушение, чувства, ностальгия и эмоции, которые ты готовишься испытывать.
⠀
Мои претензии:
Полное несоответствие канону. Начнём с Гарри, Рона и Гермионы:
⠀
Создаётся ощущение будто авторы пьесы никогда не читали книг о Гарри Поттере, а только посмотрели несколько фильмов. Только так можно объяснить, почему Гермиона зубрила, Рон глупый тюфяк и постоянно неуместно шутит, а Гарри ни на что не способный, потеряный и зависимый человек, не способный найти общий язык с собственным сыном.
⠀
Все эти гипертрофированные качества, которые авторы пьесы могли увидеть в только в фильмах, переносят в будущее, когда дети стали взрослыми, но не повзраслели, а стали карикатурами на самих себя.
⠀
Не могла дочь Рона и Гермионы вырасти темной версией матери. Не могла сильная, смелая, умная и веселая Джинни Уизли стать просто предметом мебели. Не мог Гарри Поттер стать тенью своего прошлого и тяжким грузом для своих детей.
⠀
Неужели из всех смертей, которые произошли в битве за Хогвартс, самой несправедливой Альбус посчитал смерть Седрика Диггори? А как же родители Теда Люпина (крестника Гарри)? Как же Фред Уизли, твой дядя? Там есть объяснение этого выбора, но мотивы уничтожают образы героев поттерианы.
⠀
Сюжетная линия с дочерью Волан-де-морта просто не имеет права на существование хотя бы потому, что матерью является якобы Беллатриса. Если вы читали ГП, вы прекрасно понимаете, что этого не могло произойти ни физически, ни логически, ни с учетом временных рамок.
⠀
Перемещения во времени с помощью маховика на десятилетия назад просто ломают весь канон, всю логику и магию мира Гарри Поттера
⠀
Мой вывод:
Джоан Роулинг либо не присутствовала при написании этой пьесы, либо настолько ей хотелось снова поднять денег на всеми любимой истории, что она закрывала глаза на такие ужасные нестыковки с её же собственным каноном.
⠀
Я не разочарована, я зла, что пьеса существует, да еще и в виде книги.
⠀
Кстати, я была готова, что это пьеса, поэтому про формат чтения ничего не говорю. А перевод отвратительный. Махаон, как всегда, красавчики
⠀
А вам понравился "Гарри Поттер и Проклятое дитя"?