Короче, пошла я в Вейбо искать новости про СэмЮ. Лучше бы не ходила.
В одном из супертопиков по СэмЮ обсуждали недавнее выступление 210530 Clubhouse и конкретно высказывания госпожи Цай (автоперевод фамилии с китайского). В отличии от нас, они , как носители языка понимают всё очень хорошо.
Короче, тайваньские фанаты СэмЮ негодуют. Из того анализа , что я поняла после автоперевода с китайского:
Г-жа Цай сказала, что
- денег на предыдущих сезонах WBL они не заработали (фотокниги и др. это мелочи);
- актеры стали популярны, но к ней это не имеет никакого отношения;
- актеры недостаточно опытны, чтобы проводить онлайн-концерты
- онлайн-концерт Ю состоялся только благодаря помощи двух коллег (Эван, Тянь)
- иронизировала по поводу того, что от Ю на сцене никакого толка (за это я готова купить билет до Тайваня и загрызть её лично )
Короче , среди тайваньских фанатов пары СэмЮ зреет бунт.