The creature denies happiness!
В 1984 г. я проводил лето в пионерском лагере и однажды вечером нас пригласили в кинотеатр на «какой-то фантастический французский мультик». Насколько же этот «мультик» отличался от тогдашнего культурного фона! Какой неожиданный поворот сюжета, нестандартные социальные и философские завороты, яркие персонажи, далёкие галактические пространства! Пожизненный взрыв мозга! Это уже потом понеслись «Тайна третьей планеты», «Гостья из будущего» и другие развлекательные картины…
«Властелины времени» крепко засели в моей памяти. Лет 15 я искал этот мультфильм, чтобы утолить жажду «взорванного мозга» :) Мозг требовал срочно, немедленно и сейчас же пересмотреть его, лучше сразу несколько раз. Потому что было много вопросов. Сейчас мы иногда пересматриваем его вместе с детьми и он отлично «заходит» им, вызывая похожий взрыв необычным (до сих пор!) сюжетом.
Другие загадки 🎥: Гаттака, Blade Runner, Безумный Макс, День Сурка, Терминатор, Матрица, Хищник, Дюна, 12 обезьян, Бойцовский клуб, Инопланетянин, Нечто, Вспомнить всё, Робокоп, Бразилия.
1. После выхода на экраны картина не получила большой популярности в Европе. В США, напротив и совсем неожиданно, «Властелины» вызвали бурю эмоций и быстро вошли в разряд культовых явлений.
2. «Властелины» снимались почти два с половиной года. Сначала 4 месяца препродакшена в Париже, потом два года на киностудии Pannónia в Будапеште. Кстати, сначала проект задумывался как... сериал! 12 50-минутных телевизионных серий по произведениям Стефана Вуля, каждая из которых снималась бы отдельным художником из французского журнала комиксов Métal Hurlant.
3. Это не первый «долгострой» Рене Лалу. Его предыдущая работа «Дикая планета» (1973) снималась пять лет. Такая задержка была вызвана трагическими событиями в Чехословакии 1968 г.
4. Над картиной трудились около 60 художников-мультипликаторов и другого персонала.
5. Выбор венгерского подрядчика был сделан из соображений экономии бюджета. Для Лалу это не первый опыт работы со студиями из Восточной Европы: «Дикую планету» (1973) рисовали мультипликаторы из Пражской студии короткометражных фильмов.
6. Оригинальной озвучкой мультфильма была английская. Не французская и не венгерская.
7. «Властелины» снимались целлулоидной мультипликацией. Несмотря на то, что это достаточно популярная технология докомпьютерной эпохи, ни Лалу, ни Мёбиус (соавтор и главный художник) не были с ней знакомы и очень удивились результату.
8. Впрочем, после выхода мультфильма на экраны, на него обрушилась жёсткая критика за качество анимации, в первую очередь, мимику. Один из директоров «Паннонии» позднее признавался, что у студии не было достаточного опыта в этом направлении и её выбор был продиктован исключительно дешевизной.
9. Мультфильм был снят по оригинальному произведению «Сиротка Пердиды» (1958) французского писателя-фантаста Пьера Пейро, более известного под псевдонимом Стефан Вуль. Впрочем сюжет несколько отличается от книги (см.п.14)
10. Это не единственный случай, когда Лалу брал за основу своих картин произведения Пейро. «Дикая планета» также снята по его роману «Серийный выпуск омов» (1957)
11. В книге Пьеля зовут Клод – так же, как его отца. Лалу решил, что это вызовет путаницу и дал мальчику другое имя.
12. Звуки шершней были записаны с жарящегося на сковородке лука.
13. На кресле капитана Макса который спас Пьела от шершней на планете Мортис написано IGOR. Его на самом деле так зовут? А компьютер по неясной причине обращается к нему «Макс»? Он украл или купил корабль у некоего Игоря? Зачем Лалу сделал такой «финт ушами» остаётся неясным.
14. В романе Пейро «Сиротка Пердиды» персонажа Джафара зовут Макс. По пути на Пердиду его корабль достигает 99% скорости света, что и вызывает его перенос во времени. «Властелины времени» - это капитан Макс и Силбад. Имя Силбад – это сокращённое от Сильвен Бадэ. Бадэ – фамилия историка с планеты Пердид, который рассказывает Максу историю маленького Клода (Пьеля). Именно Бадэ спас мальчика от шершней.
15. Образ главы банды с планеты Гамма-10, описанный в романе Пейро, очень похож на Джаббу Хатта, персонажа шестого эпизода «Звёздных войн». Точнее наоборот - Джабба Хатт похож на главу банды :)
16. В советском прокате планету Пердид ("затерянная") переименовали в "Мортис". Согласен, оригинал звучит не слишком благозвучно :)
17. «Голая идея» планеты Гамма-10 – чистой воды троллинг авторитаризма. Несмотря на это «Властелины» были закуплены СССР в 1983 г. и демонстрировались зрителям от мала до велика в кинотеатрах по всей стране.
18. В 2004 г. во Франции вышло двухдисковое DVD-издание мультфильма с комментариями Рене Лалу и других участников проекта. В 2007 г. в Великобритании вышла широкоэкранная remastered версия. Есть также Blu-ray версия на французском языке.
19. Оригинальное название мультфильма – «Ловушки будущего».
20. Между «Властелинами» и «Интерстеллар» (2014) есть связь. Купер и Пьель оба получают сообщения от самих себя из будущего. В обеих картинах средства передвижения похожи на пауков с тонкими лапками. Впрочем, Кристофер Нолан никогда не признавал этих параллелей.
21. Мультфильм расколол зрителей и критиков Рене Лалу. Большинство посчитали картину деградацией творчества режиссёра по сравнению с «Дикой планетой». Однако, снятый в 1988 г. «Гандахар» примирил враждующие лагеря, показав, чего можно добиться, удачно скрестив «Властелинов» и «Планету».
22. К сожалению, саундтрек «Властелинов» никогда так и не был официально выпущен. Но ищущий может очень просто обрести работу Жана-Пьера Буртера во вполне приличном качестве :)
***
Узнайте неизвестные факты о других известных фильмах:
Криминальное чтиво: что в чемоданчика Марселласа Уоллеса и как Джон Траволте готовился к роли героинового джанки?
Гудзонский ястреб: успешный дебют Брюса Уиллиса как сценариста или "дымящаяся куча тёплого ослиного навоза"?
Крепкий орешек: что означает «Yippee-ki-yay» на языке Урду и сколько стоила майка-алкоголичка Джона Маклейна?
Безумный Макс-4: какой наркотик принимали war boys и из чего сделан гантрак Фуриосы?
Двенадцать обезьян: сколько членов появляется в кадрах фильма? Терри Гиллиам предвидел эпидемию COVID-19? Как достигли невротического эффекта персонажа Брэда Питта?
Если вам нравится канал - поддержите автора! Всего 22 рубля на воскрешение ещё одного фильма из 70-80-90-х годов :) 🙏
Большое спасибо всем добрым читателям, уже нажавшим эту кнопку!