Я все еще за границей, но хочу уехать. Это одиночество. Я живу в очень неприятном районе, и я действительно чувствую, что мне здесь не место. Я изо всех сил стараюсь свободно говорить на родном языке по состоянию здоровья (я больше не могу ходить на занятия, и с тех пор я 1,5 года почти не практиковался). Я не могу завести друзей, потому что недостаточно бегло говорю, чтобы быть самим собой. Я говорю на основном, но не могу шутить или говорить интересные вещи. Мои родственники прекрасно говорят по-английски, но с 1-го момента они всегда говорили на своем языке в моем присутствии, оставляя меня одну в течение нескольких часов на своих семейных вечеринках (давая понять, что я не один из них), и часто они делают замечания о моем уровне их языка. (Большинство говорят на идеальном английском языке, я бы никогда не жаловалась на тех, кто не говорит на нем). То же самое с моими друзьями-партнерами, большинство из них всегда говорили на своем языке, а не на английском, поэтому я не мог подруж
Я все еще за границей, но хочу уехать.
Это одиночество. Я живу в очень неприятном районе, и я действительно чувствую, что мне здесь не место. Я изо всех сил стараюсь свободно говорить на родном языке по состоянию здоровья (я больше не могу ходить на занятия, и с тех пор я 1,5 года почти не практиковался). Я не могу завести друзей, потому что недостаточно бегло говорю, чтобы быть самим собой. Я говорю на основном, но не могу шутить или говорить интересные вещи. Мои родственники прекрасно говорят по-английски, но с 1-го момента они всегда говорили на своем языке в моем присутствии, оставляя меня одну в течение нескольких часов на своих семейных вечеринках (давая понять, что я не один из них), и часто они делают замечания о моем уровне их языка. (Большинство говорят на идеальном английском языке, я бы никогда не жаловалась на тех, кто не говорит на нем). То же самое с моими друзьями-партнерами, большинство из них всегда говорили на своем языке, а не на английском, поэтому я не мог подружиться с ними. Теперь я многое понимаю, но не могу забыть те долгие часы, которые я провела в одиночестве в тишине, пока они все разговаривали. Напротив, моя семья и друзья всегда старались говорить по-английски с моим партнером, чтобы он чувствовал себя желанным гостем. Даже мои бабушки и отец, которые не говорят по-английски, пытались говорить с ним по-французски (он немного говорит, но он был слишком неразборчив, чтобы это сработало).
Я встречала слишком много очень неприятных работников, как в частном, так и в государственном бизнесе. От женщины из социальной службы, которая угрожала депортировать меня (она не может) только за то, что задавала вопросы о моей инвалидности и возможной помощи (экономической, но также юридической, психологической и т. д.), До врача, который отказался перевести тест на беременность, когда я приехала, и едва говорил на их языке, рискуя своим здоровьем из-за неприязни. К самому смешному, два дрессировщика собак, которые отказались работать со мной (и один даже накричал на меня), потому что я тренирую нашу собаку, используя английские команды. Им не нужно было разговаривать с собакой. Просто скажите мне на их языке, что делать, и выслушайте меня, используя "сидеть" или "нет".
Пользователь: RosalindFranklinDNA
Скоро это буду я. Я думаю о себе как о крысе в позолоченной клетке на колесе, чтобы заработать корм (деньги), но вдали от жизни и живых.
Одиночество. Культурный шок был для меня слишком сильным и до сих пор остается, что само по себе шокирует, потому что я вырос в стране Содружества, но у нас принципиально разные мировоззрения. Однако одиночество-такая большая проблема в этой стране, что по этому поводу проводятся национальные кампании (умопомрачительные для меня), поэтому я предполагаю, что это культурная проблема.
Холод. Всепроникающий во всем. Погода-это одно, но холодные отношения-это самое худшее. Люди не "теплые" ни в каком смысле этого слова. Неудивительно, что одиночество-это проблема. Я встречала других людей из разных африканских и ближневосточных стран, которые жили здесь намного дольше, чем я (15 лет+), и им до сих пор никогда не удавалось завязать тесную дружбу в том смысле, как мы думаем / понимаем близость (что больше, чем выпивка вместе, я ненавижу говорить). Выборка сейчас слишком велика, чтобы я мог ее игнорировать - у меня мало надежд на интеграцию, и я просто хочу уйти.
Пользователь: Inevitable-Worry-972
Если вам понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал ASKER или на наш канал в ТГ, чтобы не пропустить новые публикации!☺