Это не шутка, в английском языке есть слова и словосочетания, которые строятся таким образом, что поняв их смысл построения вы сможете пополнить свой словарный запас на несколько тысяч слов
Таких слов действительно очень много: Smoke - курить и дым, Drink - пить и напиток, Dress - одеваться и платье. Таких примеров тысячи и их идентификация происходит по контексту, либо по наличию или отсутствию артикля. - I want you can answer this question - Я хочу, чтобы ты ответил на этот вопрос - I didn't hear you answer - Я не слышал твоего вопроса В первом случае частица "to" не требуется, так как "answer" идёт после модального глагола "can". Во втором случае перед "answer" видим притяжательное местоимение
Таких слов действительно очень много, несколько десятков тысяч. Большинство слов приходят из научной деятельности, но и в повседневной жизни тоже встречаются
Также исключениями являются: board-коллегия, surgery-хирургия, demagogy-демагогия
Таких слов порядка 5000. Ещё несколько исключений: drama-драма, mafia-мафия, villa-вилла, visa-виза
У некоторых слов есть другое звучание: actual-[Экчуэл], creative-[криЭйтив], ideal-[айдИэл], visual[вИжуэл]...
Также некоторые из них: atlas, bar, extreme, gorilla, secret и многие другие
Если вы дошли до конца, поздравляю, ваш английский словарный запас теперь имеет совершенно другую базу слов. Но память человека так устроена, что буквально через час мы начинаем забывать значительную часть новой информации, поэтому не забывайте про практику и повторение изученного) Всего хорошего!