Великий советский режиссер Леонид Иович Гайдай в 1973 году приступил к съемкам своего очередного киношедевра - "Не может быть". Вначале, Гайдай хотел перенести действие рассказов Зощенко в современность - 70-е годы, и связать новеллы единой сюжетной линией. Но киношное начальство настоятельно рекомендовало "вернуть" фильм в 20-е годы - дескать, Зощенко высмеивает недостатки того давнего времени, а их в СССР давно побороли. Но мало кто знает, что в 1940 году в Советском Союзе уже экранизировали Зощенко. Помните первую новеллу гайдаевской комедии, с Гребешковой и Невинным - "Преступление и наказание"? Фильм именно с таким названием сняли на ленинградской киностудии "Малых форм" еще до войны. Режиссером стал Павел Коломойцев.
Фильм выложен на Youtube, и в наши дни любой желающий может его посмотреть. Кино короткометражное, всего 26 минут. Прежде всего, стоит выделить звездный состав актеров. Главную роль Горбушкиной сыграла мать Андрея Миронова - Мария Миронова. Это одно из немногих ее появлений на киноэкране. Расхитителя Горбушкина играет знаменитый Игорь Ильинский - "товарищ Огурцов" и Кутузов из "Гусарской баллады". В 1940 году Ильинскому было всего 39 лет, но актер в кадре лыс, и выглядит значительно старше. В эпизодической роли следователя играет Марк Бернес. Любопытно, что в версии Гайдая сосед и Горбушкина - ровесники. Михаил Светин и Нина Гребешкова родились в 1930 году, с разницей в 12 дней. А в экранизации Коломойцева роль соседа исполнил Федор Курихин, появившийся на свет еще при Александре III. К моменту съемок, Курихину было 58 лет. Ну, и брата сыграл Владимир Лепко. Помните Аллу из фильма "Следствие ведут ЗнаТоКи - Он где-то здесь"? Виктория Лепко - дочь того самого Владимира Лепко. Действие истории про семью Горбушкиных происходит не в частном доме, как у Гайдая, а в коммунальной квартире. Сосед Горбушкиных живет в другой комнате в той же коммуналке.
Фильм не отреставрирован, но качество довольно сносное. Изображение немножко колыхается, есть проблемы со звуком, но некоторые сценки по тексту практически один в один, как у Гайдая, поэтому, несложно догадаться, что происходит на экране. Игра актеров - блистательная. И тем не менее, фильм был запрещен к показу в СССР. Почему? Как вы помните, Гайдай перенес действие в 20-е годы. Возможно, так же следовало поступить и Коломойцеву. Но у него вышло, что на экране - современная действительность, а режиссер с одной стороны, остро критикует эту действительность, а с другой стороны - немножко сочувствует Горбушкину. Ильинский-то играет прекрасно, ему трудно не сопереживать! Цензура не пропустила "Преступление и наказание" с формулировкой - "сюжет картины построен на переживаниях расхитителя общественной собственности". Не забывайте, что даже Гайдай в конце новеллы написал, что "а Горбушкина арестовали только через неделю". В версии 40-го года, примерно такую же фразу говорит брат Горбушкиной.
Одновременно с короткометражкой Коломойцева, "на полку" положили и совершенно невиннейший "Сердца четырех", в котором уж точно никакой критики не было! Впрочем, киноленту про Колчина и компанию в 43-м все-таки выпустили. А вот "Преступление и наказание" вернули на экраны только в 1989 году.
Стоит ли смотреть этот фильм? Мое мнение - однозначно да. Хотя бы просто для того, чтобы поглядеть на предвоенные годы, на маму Миронова и на великого Ильинского, ведь они еще такие молодые...
Чтобы не пропустить следующие публикации, обязательно подпишитесь на мой канал!