#отсебятина СНЯТИЕ ЗАПРЕТА На протяжении почти 800 лет в Практике возвращения молодости 回春功 существовал запрет "上不传父母,下不传子女, 严

#отсебятина

СНЯТИЕ ЗАПРЕТА

На протяжении почти 800 лет в Практике возвращения молодости 回春功 существовал запрет "上不传父母,下不传子女, 严禁抄录, 若犯戒律，天雷轰顶", что примерно переводится как "Не передавать (своим) отцу и матери, не передавать (своим) сыну и дочери, строго запрещается записывать; если нарушить эти запреты, то того молния ударит в темечко".

Учитель Бянь Чжичжун, который был 19-тым Передатчиком стиля (19 поколение передатчиков от 郝大通 Хао Датуна) снял ранее существовавший запрет и провозгласил подкупающий своей искренностью и простотой девиз:

"愿天下人皆健康长寿"

"Желаю людям всего мира здоровья и долголетия".

Тем самым 边治中 показал, что он хочет от стиля хуэйчуньгун.

Самое интересное, что 天下 может переводиться и как "Поднебесная" в смысле "Китай", и как "весь мир", но Бянь Чжичжун имел в виду всех нас.

На фото учителя Бянь и Шэнь. У дяди Шэня мне даже посчастливилось заниматься. Обратите внимание на их униформу-)