Среди фильмов фантастической вселенной «Звёздный путь» есть любимый большинством «Возвращение домой» (1986), а в нём – одна из самых запоминающихся сцен.
В ней герои, прибывшие из 23 века в Лос-Анджелес второй половины 80-х, едут на автобусе. Сидящий напротив них панк с ирокезом слушает на своём бумбоксе песню I Hate You и только прибавляет громкость на просьбы сделать потише, пока один из главных героев, учёный инопланетного происхождения Мистер Спок не применяет к нему особый захват, после которого панк теряет сознание, песня умолкает, а пассажиры дружно аплодируют.
Эта песня долго интриговала поклонников, и за ней стояла любопытная история.
В финальных титрах фильма было указано, что песню исполняет группа Edge of Etiquette, однако сколько желающие ни прочёсывали пластиночные магазины в поисках синглов или альбомов этой группы, всё было тщетно.
Между тем, в 1987 году этот трек был включён в ещё один фильм: «Обратно на пляж» — ностальгическую комедию по следам «пляжных» картин 60-х. Правда, в альбом-саундтрек она не попала.
Тайна группы и её хита была раскрыта уже в эпоху интернета.
Оказывается, её автором и исполнителем был тот самый человек, который играл автобусного панка в «Возвращении домой».
Звали его Кирк Тэтчер, и тремя годами ранее он уже был помощником на съёмках «Возвращения джедая» из другой знаменитой космической вселенной «Звёздные войны».
Затем к работе над своим фильмом его подключил Леонард Нимой, исполнитель роли Спока и одновременно режиссёр «Возвращении домой».
Когда для сцены понадобилась песня, Кирк накидал текст, состоящий из панк-клише, и напел мотив звукоинженеру Марку Маньини, который и превратил его в песню.
Она была записана уже после съёмок фильма за полтора дня в киностудии с помощью неизвестных музыкантов. Чтобы сохранить грязный панковский саунд, использовались самые дешёвые микрофоны. В течение этих полутора дней записи и существовала «легендарная» группа Edge of Etiquette.
Но это не конец истории! У неё есть один приятный финальный завиток.
Сегодня можно найти десятки кавер-версий этой песни.
В 2017 году Кирк Тэтчер появился в эпизоде в фильме «Человек-паук. Возвращение домой».
А вы тоже заметили, что по странному совпадению в названии всех четырёх упомянутых в материале фильмов есть тема возвращения?.
И он снова сыграл человека с таким же бумбоксом, из которого опять звучал панк-рок, правда, на этот раз хит Blitzkrieg Bop от Ramones.
- Новый сезон «Любовь, смерть, роботы»: всё не то
И это была не просто пасхалка.
В каком-то смысле, я играл того же самого панка, только спустя много лет, — объяснил Кирк.
Выходит, на долю этого персонажа выпало встретиться с пришельцами из космоса в 80-х и Человеком-пауком в 2010-х. Он так и не изменил своему пристрастию ездить в общественном транспорте со своим громко включённым бубмбоксом, а его сердце все эти годы билось в такт музыке его любимых групп: Ramones и Edge of Etiquette...