По данным "New York Road Runners", во время предстоящего марафона будут действовать процедуры по охране здоровья и безопасности.
Published May 17, 2021 • Updated on May 17, 2021 at 6:35 pm
Перевод: Базон Хикса
New York - May 17, 2021 - (NBC New York) Культовый Нью-Йоркский марафон вернется этой осенью с максимальным составом участников и новым маршрутом.
Дирекция "New York Road Runners" (NYRR) объявила в понедельник, что в юбилейном 50-м забеге в 2021 года примут участие около 33 000 бегунов. Новый измененный маршрут был определен в партнерстве со штатом Нью-Йорк и мэрией Нью-Йорка.
"В 2019 году Нью-Йоркский марафон побил рекорды и стал самым массовым марафоном в мире", - сказал губернатор Эндрю Куомо. "Хотя отмена марафона в 2020 году была правильным решением, мы рады этой осенью снова приветствовать бегунов в нашем прекрасном городе. Медицинские работники и жители нашего прекрасного города Нью-Йорка упорно трудились, чтобы понизить кривую вспышки COVID-19, и именно эта работа позволяет нам сделать шаг к возвращению нормальной жизни в наш штат".
Бегуны, зарегистрировавшиеся на прошлогодний марафон, имели возможность получить полный возврат денежного взноса или гарантированное бесплатное участие в марафоне 2021, 2022 или 2023 г., после того как в 2020 году "New York City Marathon" был отменен из-за пандемии COVID-19.
В этом году в предстоящем забеге примут участие бегуны, которые решили бежать в 2021 году. По данным NYRR, из более чем 30 000 бегунов, которые были зарегистрированы до отмены марафона в прошлом году, 54% решили участвовать в марафоне в этом году. Регистрация участников с гарантированным участием начнется 8 июня и завершится 15 июня.
Согласно данным NYRR, во время предстоящего марафона будут действовать процедуры по охране здоровья и безопасности. Рекомендации NYRR будут включать социальное дистанцирование, устранение соприкосновения, усилинные протоколы охраны здоровья и безопасности, а также тестирование прибывших и отслеживание бегунов на трассе маршрута.
Участники должны быть готовы предоставить отрицательный результат теста на COVID-19 или подтверждение полной серии вакцинации до участия в марафоне. Бегуны, отправляющиеся в Нью-Йорк, должны соблюдать федеральные, государственные и местные правила, включая требования по тестированию и карантину перед поездкой.
По словам представителей NYRR, для установления социальной дистанции на марафоне вместо единых масстартов будет использоваться управляемый и масштабируемый формат старта. Чтобы адаптироваться к новому формату, организаторы марафона увеличили период времени: первая волна стартует на час раньше, а последующие волны - на два часа позже.
"Нью-Йоркский городской марафон" - это напоминание о том, чего могут добиться трудолюбивые жители Нью-Йорка, благодаря упорству, трудолюбию и поддержке общества. Пока мы только восстанавливаемся после пандемии и для всех нас, нет лучшего времени для безопасного воссоединения со знаковыми событиями, которые делают наш город великим, - сказал мэр Билл де Блазио.
В 2021 году "New York City Marathon" станет юбилейным 50-м забегом, и бегуны со всего мира примут в нем личное или виртуальное участие.
Кроме того, NYRR объявила о возвращении четвертого ежегодного виртуального марафона "New York City Marathon Powered by Strava", в котором примут участие бегуны со всего мира, чтобы принять участие в забеге из выбранного ими места.
Виртуальный марафон начнется 23 октября и завершится 7 ноября. Регистрация откроется 10 июня. В прошлом году в виртуальном забеге приняли участие 16 031 человек.
"Этот год станет беспрецедентным и историческим для "New York City Marathon", поскольку одно из самых знаковых спортивных событий Нью-Йорка возвращается", - сказал Тед Метеллус, директор забега "New York City Marathon". "В этом году марафон продемонстрирует силу, вдохновение и решимость нашего великого города, поскольку мы организуем безопасный и запоминающийся забег в 50-й раз".
NBC New York: "New York City Marathon" возвращается этой осенью: Что вам нужно знать
945 просмотров - 18 мая 2021 г.
NBC New York
Культовый Нью-Йоркский марафон вернется этой осенью с измененными правилами и маршрутом. Об этом сообщает корреспондент NBC New York Эрика Байфилд (Erica Byfield)
Нью-Йоркский марафон вернется в этом году, в нём будут участвовать 33000 бегунов
2 просмотра - 18 мая 2021 г.
Sport News
Дирекция "New York City Marathon" объявила в понедельник, что 50-й юбилейный марафон будет проведен 8 июня и завершится 15 июня.