105 подписчиков

На солнечной стороне улицы: книга vs сериал

385 прочитали

Сейчас я постепенно читаю книгу «Одинокий пишущий человек» Дины Рубиной, которую можно отнести и к мемуарам, и к секретам мастерства писателя. Именно в ней я прочитала, что есть сериал по одной из любимых моих книг «На солнечной стороне улицы». И сразу бросилась искать, где можно его найти. Нашла на «ivi», 14 серий, 2011 года.

Приветствую всех на моем канале и благодарю за внимание! 🙏🏻

Скриншот страницы на сайте ЛитРес с электронной книгой «На солнечной стороне улицы» Дины Рубиной.
Скриншот страницы на сайте ЛитРес с электронной книгой «На солнечной стороне улицы» Дины Рубиной.

Предыстория

С творчеством Дины Ильиничны Рубиной я познакомилась впервые в 2012-2013 годах. Это был «Синдром Петрушки». Я была заворожена, смаковала каждое предложение, впитывала, впитывала!

Затем посмотрела одноименный фильм. Конечно, очень непросто передать то, что в книге, но игра Чулпан Хаматовой и Евгения Миронова меня впечатлила.

Потом я «проглотила» «Почерк Леонардо» и принялась за «На солнечной стороне улицы». Помню, когда дочитывала роман, прямо на душе стало солнечно. Я практически ясно себе представляла Ташкент советского времени. И снова восхищалась, как Дина Ильинична «вкусно» пишет. А теперь вот читаю, как рождались ее книги, и восхищаюсь ещё больше!

Позже я купила в книжном первый том трилогии «Русская канарейка», но так и не распечатала его. Почему-то жалко.

Начинала читать «Белая голубка Кордовы», но что-то меня все время отвлекало, и на время я эту книгу «забросила». Зато снова «проглотила» «Бабий ветер» и ждала, не могла дождаться, каждую новую книгу из серии «Наполеонов обоз».

Постер сериала «На солнечной стороне улицы» с сайта КиноПоиск».
Постер сериала «На солнечной стороне улицы» с сайта КиноПоиск».

Любимая книга vs сериал

А теперь я буду говорить о «Солнечной стороне улицы». Сначала о сериале. Где-то я прочитала отзыв в духе «этот сериал не имеет никакого отношения к творчеству Дины Рубиной». Соглашусь, Дина Ильинична его не снимала и не играла заглавную роль, но она сценарист.

Если серьезно, то мне пришлось после просмотра бегло пролистать ещё раз книгу для сравнения. Для объективности.

Создатели сериала почти не «напортачили» с ходом повествования, но кое-что изменили в «биографиях» героев, следовательно, сериал уже «не имеет отношения» к творчеству Дины Рубиной.

Также заглавной сделали мать Веры Екатерину Щеглову, что по мне не совсем верно. Ведь история не о Кате, а о художнице Вере да и просто Вере.

Получилось, что Анна Снаткина фигурировала в сериале больше, чем девочки, играющие Веру в детском и подростковом возрасте, и Юлия Маврина, исполнявшая роль взрослой Веры.

В том же отзыве не очень лестные слова об Анне Снаткиной как актрисе. Не очень знакома с ее творчеством, поэтому судить не могу. Только мне не очень нравится, когда один актёр играет и «молодого» и «пожилого» героя. А не очень качественный грим не прибавляет достоверности.

Что касается подбора актёров, то я бы взяла совсем другой состав, даже моего любимого Сергея Маковецкого заменила бы.

По моему мнению, только Ивану Стебунову удалось хорошо вжиться в образ Ильи Волошина. Как ни странно, как по мне, так у Анны Снаткиной отлично получилось показать ту Катю Щеглову, которая «живет» в книге, с таким характером «нечеловеческого человека».

Вообще книга о непростых временах и судьбах, о сильных и не очень людях, об изломанных душах, и о Вере.

А сериал получился «простеньким» и, если бы не читала книгу, сказала: какая-то несуразица, ни о чем. А ведь в книге столько «вкусных» вещей: письма читателей о Ташкенте, воспоминания самой Дины Ильиничны, много живописных картин жизни этого многоликого города и живущего в нем народа.

Так что мой вывод: сериал на «троечку», а книга - шедевр 😁

Спасибо за то, что дочитали до конца! Благодарю всех за поддержку, лайки и комментарии! ❤️

Подписывайтесь на мой канал, вместе интереснее 🍀

Ваша Lark Bratenska