В 2021 году исполнилось 100 лет со дня рождения итальянского писателя и общественного деятеля ЛЕОНАРДО ШАША / Leonardo Sciascia.
Знакомы с произведениями известного автора детективных романов про итальянскую мафию Леонардо Шаша / Leonardo Sciascia?
Многие произведения Леонардо Шаши были экранизированы такими режиссёрами, как Элио Петри (Каждому своё, 1967; Тодо модо, 1976), Дамиано Дамиани (Сова появляется днём, 1968), Франческо Рози (Сиятельные трупы, 1976), Джанни Амелио (Открытые двери, 1990).
Мировая слава пришла к нему в 1961 году с первым романом о мафии, невероятно быстро переведенным на множество языков. В Москве вышло два разных перевода: «День совы» и «Сова прилетает днем». Когда через пят лет вышел второй роман Шаши о мафии — «Каждому свое» — это считалось уже классикой.
Издательство Мондадори, десятилетиями выпускающее в день по детективу, выбрало для всех детективных книг желтую обложку (поэтому слово "детектив" в значении литературного жанра на итальянском языке звучит - giallo - желтый). Когда итальянские критики буквально изнывали, стараясь определить манеру, в которой часто писал Шаша, кто-то придумал giallo filosofico, giallo politico. Шаша с этим определением согласился.
"Сова появляется днем" знакомит читателя с ходом расследования убийства. В книге повествуется о трудностях, с которыми сталкивается следствие, о подкупе свидетелей, о продажности чиновников, о попытках оказать давление на следователя и, как вершина айсберга, - все ниточки ведут наверх, к влиятельному дону мафии. Деньги и власть решают все. И в итоге дело рассыпается, виновные в очередной раз уходят от ответственности, а наказанию подвергаются ни в чем не повинные люди.
Несовершенство и недостатки судебной системы играют на руку мафии, которая устанавливает свой порядок во всей стране. Но не смотря на это, находятся смелые и неподкупные служители закона, которые вновь и вновь пытаются справиться с преступным миром, призвать его к ответу за совершенные преступления.
(Произведение предваряется эпиграфом, в котором автор сетует на то, что его произведение "Сова появляется днем" первоначально было романом, но в таком виде оно не прошло жесткие рамки цензуры. Под давлением Л. Шаша был вынужден изъять из романа целые главы и в итоге роман превратился в рассказ. Только в таком виде книга увидела свет).
Повесть Леонардо Шаша «Каждому свое» («A ciascunо il suo», 1965) из сборника «Сицилийские родичи» («Gli zii di Sicilia», I960).
Действие происходит в послевоенной Италии, в маленьком сицилийском городке. Аптекарь Манно получает анонимное письмо, где ему угрожают смертью, не вдаваясь в объяснение причин. Друзья аптекаря – дон Луиджи Корвайя, нотариус Пекорилла, преподаватель Лаурана, адвокат Розелло, доктор Рошо – считают анонимку злой шуткой.
Сам Манно склонен думать, что его хотят припугнуть с целью отвадить от охоты – через несколько дней открывается сезон, а завистникам, как всегда, неймется. Впрочем, на всякий случай аптекарь уведомляет о случившемся сержанта карабинеров, и, когда тот разворачивает письмо, Паоло Лаурана видит на оборотной стороне листа слово “Unicuique”, набранное характерным типографским шрифтом.
Фильмы по произведениям Леонардо Шаша:
День совы / Сова появляется днем / Il Giorno della civetta 1968, триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Дамиано Дамиани / Damiano Damiani В ролях: Клаудия Кардинале, Франко Неро, Серж Реджани, Ли Дж. Кобб, Тано Чимароза, Нехемия Персофф
смотреть в кинотеке группы ИТФиС
Капитан Белоди, расследуя в небольшом сицилийском городке убийство руководителя строительной компании Сальваторе Коласбэрны и странное исчезновение рабочего Николози, возле дома которого и произошло преступление, обнаруживает, что все, кого он допрашивает в ходе расследования, не хотят ничего говорить. Он приходит к выводу, что за убийством стоит местный депутат дон Мариано Арена, а попросту - глава местной мафии. Белоди почти удается закончить расследование, но он вынужден не только выпустить из тюрьмы Мариано, но и сам, по приказу начальства, покидает городок...
Каждому свое / A ciascuno il suo 1967, драма, криминал, детектив
Режиссер: Элио Петри / Elio Petri
В гл.роли: Джан Мария Волонте / Gian Maria Volonte
смотреть в кинотеке группы ИТФиС
Сицилия, конец 60-ых. Двое мужчин убиты во время охоты. Поспешное расследование указывает, что это было убийство, сделанное по причинам «чести». Паоло Лаурана, профессор, не убежденный в официальной версии, начинает свое расследование...
Сиятельные трупы / Cadaveri eccellenti / 1976, политический детектив, триллер
Режиссер: Франческо Рози
В ролях: Лино Вентура, Паоло Боначелли, Марсель Бозуффи, Ренато Сальваторе, Фернандо Рей, Макс фон Сюдов, Ален Кюни, Луиджи Пистилли
смотреть в кинотеке группы ИТФиС
Детектив Рогас расследует серию убийств судей и высокопоставленных чиновников в Милане. Он выходит на предполагаемого убийцу, который был ошибочно осужден несколько лет назад и сейчас неожиданно пропал. Но по мере развития событий детектив начинает понимать, что на самом деле эти убийства — дело рук высокопоставленных чиновников.
Тодо Модо / Todo Modo / 1976, драма, политический триллер
Режиссер: Элио Петри
В ролях: Джан Мария Волонте, Марчелло Мастроянни, Марианджела Мелато , Чиччо Инграссия, Франко Читти, Тино Скотти, Ренато Сальватори, Мишель Пикколи
смотреть в кинотеке группы ИТФиС
Заброшенный Рим. Волонте направляется в духовный центр Зафер на встречу политических и экономических деятелей с представителями католического духовенства. Но религиозные обряды — только ширма. Видный государственный деятель бесследно исчезает, священники взяты в заложники, сенатор изрешечен пулями. Директор центра священник Дон Гаетано совершает самоубийство. Оставшись один на один с трупами, Волонте понимает, что стал жертвой заговора.
На сегодня это всё. Спасибо, что Вы с нами.
Подпишитесь на наш канал, так Вы будете чаще видеть статьи в своей ленте. Если вы хотите больше узнать о мире итальянского киномира, вступайте в нашу группу ИТАЛЬЯНСКИЕ ФИЛЬМЫ И СЕРИАЛЫ .