Благодаря неожиданной оговорке ведущей Первого канала, комментировавшей для телезрителей Парад Победы в Москве 9 мая 2021 года, имя присутствовавшего на мероприятии главы Таджикистана Э. Рахмона прозвучало в эфире на европейский лад.
Парад Победы 9 мая 2021 года в Москве показывали практически все телеканалы страны. Многие начали свои трансляции задолго до начала самого парада, показывая предшествовавшую мероприятию атмосферу на Красной площади и других памятных местах столицы России.
Первый канал начал свой репортаж ещё в 8 часов (за два часа до военного парада). Проникновенный голос ведущей профессионально сопровождал трансляцию. Однако буквально за несколько минут до старта парада она неожиданно оговорилась при следующих обстоятельствах.
В этот момент к своему месту размещения на Красную площадь прошли президенты России В. Путин и Таджикистана Э. Рахмон, по традиции, снова посетивший данные мемориальные мероприятия в нашей стране.
Представляя глав государств, ведущая и оговорилась, произнося имя высокого (в т.ч. и в прямом смысле) гостя, назвав ЭМОМАЛИ Рахмона «по-европейски» - ЭММАНУЭЛЕМ. Впрочем, девушка тут же исправилась, и этот словесный ляпсус остался почти не замеченным.
Хотя в определённой степени подобную оговорку можно было бы отнести к категории «по Фрейду», учитывая наше российское стремление видеть достойное отношение европейцев и жителей других стран и континентов к уже далёким, но от этого не перестающим быть важными для истории всего человечества событиям Второй мировой войны.
И, наверное, в своих мечтах, мы, россияне, все - независимо от принадлежности к тому или иному поколению или положения в обществе, хотели бы видеть признание заслуг нашей страны (СССР и России) в те тяжёлые военные годы. И, соответственно – видеть в числе посещающих «на 9 мая» Россию высокопоставленных политиков, первых лиц Запада… Независимо от того, как их зовут: Эммануэль (Макрон), Ангела (Меркель), Борис (Джонсон) и др., или как-то иначе.
Смотрите видео в источнике: https://www.wellnews.ru/politics/in-russia/40970-na-parade-pobedy-v-moskve-prezidenta-tadzhikistana-nazvali-evropejskim-imenem.html.