С января 2016 и по сей день нас развлекают похождения самого обаятельного Дьявола за всю историю кино. В каждой серии нам говорят, что персонажи основаны на образах Нила Геймана и Сэма Кита - так насколько этот образ соответствует оригиналу?
О чем сериал?
Дьяволу стало скучно в аду, и как-то так само получилось, что из Преисподней он решил переехать в "город ангелов" и открыть модный ночной клуб. Развлекается наш бывший Темный повелитель игрой на рояле и оказанием различного рода услуг населению, причем никаких сделок "на твою душу" - просто ты должен будешь оказать ему ответную любезность в удобное (для него) время. Он богат, весел и бессмертен... до поры. Встретившись с девушкой-детективом Хлоей Декер, Люцифер внезапно для себя оказывается ранен в перестрелке, и так завязывается вот уже 5 сезонов продолжающаяся история.
Давайте сравним персонажей и их поведение в сериале с аналогичным в комиксе-основе (если они там есть).
Аменадиил (Аменадиэль)
Как и в комиксе, ангел представляется противником Люцифера (по началу), ярым последователем их небесного Отца. Вот только вполне себе положительный, пусть и принципиальный Аменадиил из адаптации даже рядом не стоит с одержимым целью уничтожить Люцифера оригиналом из комиксов.
Аменадиил из сериала считает себя добрым и старается соответствовать, считает, что поступает правильно - но в то же время способен задавать себе вопросы и подвергать сомнению свои действия; да он даже любить способен. А вот предводитель Небесного воинства из комиксов - сумасшедший фанатик, буквально одержимый войной и уничтожением. Разумеется, никакого мира между ним и Люцифером быть не может - и последний буквально сжирает сердце ангела в итоге ритуального поединка.
Мэйзикин из Лилим
Обворожительная демоница в исполнении Лесли-Энн Брандт, уверен, полюбилась многим поклонникам сериала. Кровожадная, но в душе добродушная, чувствующая глубокую привязанность к Люциферу и его окружению, с каждым сезоном обретающая всё больше человеческих качеств - поверьте, это вовсе не та Мэйзикин, которую ожидали увидеть поклонники оригинала)
Мэйзикин из комиксов - она, кстати, и не демоница вовсе, а "лилим" - потомок от союза Лилит и человека-змея Оффура - это верная лишь Люциферу (да и то не всегда) воительница, которая, получив в какой-то момент человеческое лицо, настолько возненавидела его и презирала, что никогда не снимала маску, а того, кто "изуродовал" её, поклялась убить при первой возможности. В отличие от сериального образа, флирт или игривость, даже показные, ей были абсолютно несвойственны. Забавно, что единственный раз, когда создатели сериала делают отсылку к комиксу и в Хэллоуинской серии показывают нам её истинное лицо, она сопровождает маленькую девочку собирать сладости - то, чего уж точно никогда не сделала бы оригинальная Мэйзикин. Разве что Люцифер ОЧЕНЬ настоял бы.
Люцифер Утренняя звезда
Переходим к главному блюду, то есть герою - Люциферу. Прекраснодушный обаяшка, обворожительный и сладкоречивый, при этом - капризный и ребячливый, одет всегда с иголочки, и по уши влюблен в Хлою. Таким, за редкими исключениями, мы видим его на протяжении всего сериала - а что же там, на глянцевых страницах?
Люцифер действительно выглядит, как правило, опрятным и уверенным в себе человеком; у него всегда есть план. И план этот, от истории к истории, мог меняться, Люцифер мог импровизировать - но он никогда не был жертвой обстоятельств. Всегда рассчитывая на себя одного, для него все остальные либо не представляют интереса вовсе, либо - инструменты разной степени полезности (исключение - Мэйзикин, но там всё сложно). Тот самый, первый мятеж, для него не закончился и миллионы лет спустя, и его основная цель - вырваться из-под всевидящего ока своего Отца. Он убивает без удовольствия, но если есть на то необходимость, или это наиболее простое решение - прибегнет к нему не задумываясь. Он умеет быть благодарным - но лучше бы вам никогда даже и не думать заключать с ним сделок. Никакими развлечениями, детективными расследованиями и распутываем тайн своей и человеческой души здесь и близко не пахнет.
Про остальных персонажей нечего рассказывать - их попросту в оригинальной истории нет (либо о них не получится сказать без сериальных спойлеров). Так что же на выходе - плохой сериал, плохая адаптация? Как посмотреть. Адаптация действительно никакущая, персонажи написаны как с чистого листа, сохранив лишь свои имена и отдельные черты характера. Но сериал вполне себе достойный иронический процедурал. Если вы никогда не читали этих комиксов, то и противоречий никаких не увидите.
А вы смотрели "Люцифера"? Или читали? Или и то, и другое? Делитесь впечатлениями в комментариях)
