Ciao a tutti! Привет всем!
Ранее мы говорили о том, как поступить из России в итальянский ВУЗ на бакалавриат, сейчас скажем, что делать при поступлении в магистратуру.
Если Вы окончили бакалавриат уже в Италии и решаете продолжить "университетскую карьеру" (la carriera universitaria), то Вы будете подавать документы в ВУЗ на "условиях итальянцев", так как Ваш последний документ об образовании выдан в Италии. И никакого посредничества IIC не нужно.
Если же Вы собираетесь поступить из России, то нужно начать подготовку заранее.
Для поступления в магистратуру нужно подобрать смежную специальность, чтобы это было "логическим продолжением" Вашей первой стадии высшего образования.
На магистратуре в Италии можно выбрать факультет с программой исключительно на английском или на итальянском.
Например, я поступала в магистратуру на итальянскую программу, но в нашем учебном плане 50/50. А вот бакалавриат был только на итальянском.
Какие документы приготовить
Чтобы поступить в магистратуру в Италии на английском или итальянском языке, Вам необходим следующий пакет документов:
- Диплом о завершении бакалаврской степени или специалитета, а также транскрипты, подтверждающие сдачу всех экзаменов с оценками и зачеты (где прописано количество часов или кредитов (по болонской системе) ECTS / CFU) на английском или итальянском языках, хотя при последующим заверении в кончульстве Вам потребуется именно итальянский вариант.
В случае, если диплома ещё нет, так как Вы только оканчиваете 4 курс- нужна академическая справка. - Паспорт/ удостоверение личности;
- Резюме (CV);
- Мотивационное письмо;
- Рекомендательное письмо от российского ВУЗа;
- для обучения на английском: сертификат о знании английского языка (IELTS от 5.5-6.0, TOEFL от 78, не ниже уровня В2 — точные требования смотрите на сайте интересующего вас университета),
для обучения на итальянском: сертификат о знании итальянского (CILS, CELI или PLIDA не ниже уровня B2).
Следующим шагом
- Заполните заявку на сайте выбранного университета и дождитесь ответа о готовности рассмотреть документы для последующей pre-iscrizione. Заявку необходимо оформить, как правило, не позже февраля, а ответ, который придёт от университета , понадобится для подачи документов на учебную визу,
- Зарегистрируйтесь на вступительный экзамен/тест, собеседование,
- В деканате российского ВУЗа получите справку о факте обучения в вузе (для предварительной записи),
- Поставьте апостиль на диплом в региональном департаменте образования/ МФЦ,
- Подготовьте перевод диплома с апостилем и приложением на итальянский язык.
Заверение документов в посольстве
Все российские документы об образовании должны быть признаны официальными органами Италии, в нашем случае Консульством в Москве или Питере (только для жителей Лен Области). Заверение пакета документов производится в Социальном отделе по предварительной записи.
- Заполните анкету-заявление (Modello A) на поступление в ВУЗ в двух экземплярах, с подписью заверенной в социальном отделе Консульства Италии (Москва или Санкт-Петербург). Подпись заверяется только при личном присутствии студента.
В анкете нужно точно указать университет и факультет, где планируете учиться. - Для заверения справки об обучении:
-оригинал справки об обучении в вузе и две её копии;
-ксерокопию паспорта РФ (первый разворот);
-фото 3х4;
-составленное заявление на оформление codice fiscale (~итальянский ИНН). - (по получению диплома) Для оформления Dichiarazione di Valore, свидетельство, подтверждающее юридическую силу документов об образовании нужно предоставить:
-оригинал диплома с апостилем и две его копии с переводом на итальянский;
-ксерокопия загранпаспорта (первый разворот).
Если обычно такой пакет документов нужно было предоставить Итальянскому институту культуры в Москве до указанной даты , то в этом году заявка на поступление на академический год 2021-2022 оформляется самостоятельно через портал www.universitaly.it.
В таком случае, сроки, когда нужно предоставить документы, определяются непосредственно учебными заведениями и опубликованы на их сайтах.
Предыдущие части:👇
Studiare in Italia, образование в Италии. Часть 1
Studiare in Italia, высшее образование в Италии. Часть 2
Studiare in Italia, высшее образование в Италии. Часть 3
Studiare in Italia, высшее образование в Италии. Часть 4
Studiare in Italia, как поступить в Итальянский ВУЗ на бакалавриат. Часть 5
Подписывайтесь на мой канал в Яндекс.Дзен и поддерживайте посты 👍 и комментариями, мне будет очень приятно получить от вас обратную связь! А также не забудьте подписаться на мой Telegram канал, там вы найдёте много полезных советов по изучению итальянского и не только!😉
Доброго всем дня и увидимся в следующем посте!
Buona giornata a tutti e ci vediamo nel prossimo post!