Из Легендариума Властелина Колец.
Единое Кольцо было выковано Сауроном примерно в начале семнадцатого столетия Второй эпохи у восточного склона вулкана Ородруин на плато Горгорот в Чертогах Пламени. Там, где в Расщелине Рока извергалось яростное пламя и где скоро забьется необузданная злоба Темного Властелина.
В тот период Саурон еще был прекрасен. Он действовал не силой, надеясь прельщать народы, и наделял их дарами. Созданию Кольца предшествовала долгая интрига, в которой неявные замыслы стали победой. Он смог направить силы искуснейших из эльфов-кузнецов Эрегиона на создание младших колец для людей и гномов. Келебримбор, правитель этой области, отковал три эльфийских кольца.
В свое же творение Саурон вложил большие душевные силы, надеясь таким образом сломить неодолимой волей других кольценосцев. Потому на Едином он записал не пророчество, а заклятье (или, возможно, цель для, которой оно было выковано). Феаноровым письмом (на Тенгваре), но на своем Черном наречии, Владыка вывел ненавистные свободным людям слова:
Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul*.
Спустя тысячелетия, на Совете у Элронда Гэндальф сможет привести в ужас собравшихся одними этими строками, произнеся их вслух.
Тем не менее, любой, кто читал Книгу помнит, что есть и длинная версия (перевод мой - ИЛ):
Три Кольца эльфийским царям под сводом небес,
Семь для гномов-владык во скальных чертогах,
Девять смертным мужам, им гибель удел,
И Одно Повелителю Темному на темном престоле
В страну Мордор, где притаилось Зло.
Одно Кольцо, чтобы властвовать всеми. Одно Кольцо сыскать их,
Одно Кольцо, чтоб собрать их все и подчинить во тьме*
В стране Мордор, где притаилось Зло.
Откуда взялась эта "поэма", вернее ее часть (если не брать простое объяснение, что ее написал Толкин)? Саурон вряд ли стал бы прямо открывать свои намерения народам Средиземья, даже знай они правду. Ведь ложь была одним из его излюбленных орудий.
Следовательно, она создавалась свободными племенами Средиземья? В большинстве обсуждений, которые я видел, авторы приходили к выводу, что поэму создали эльфы. Хотя почему, например, не хоббиты? Или гномы, собирающиеся в своих залах после тяжелого каменотесного труда.
Факты же говорят об обратном. Исильдур раскрыл тайну надписи кольца, завладев им в конце Войны Союза. Он запустил череду трагических событий, приведших к развязке. Именно для его людей противостояние с угрюмыми слугами Барад-дура никогда не заканчивалось. Потому скорее всего поэму сложили люди Запада. Вероятнее в Гондоре, а может в Арноре. Другой вопрос, что по признанию всего того же Гэндальфа, к моменту действия романа, люди уже позабыли язык древности...
Кстати, если Вам интересно как Исильдур утратил Кольцо в каноне, и где Джексон извратил его, прочтите мой материал.
С вас 👍 и подписка.