Hi guys! #Английский — не из тех языков, в которых «слышится, как пишется». Легко узнаются знакомые буквы латинского алфавита, но прочитать слова правильно, в точности как носитель, получится не сразу. Сначала придется освоить правила открытого и закрытого слога, познакомиться с дифтонгами (двухбуквенные сочетания в словах) и запомнить многочисленные слова-исключения. Можно ли заговорить по-английски, не изучая правила чтения? Разбираемся.
Чтение на английском — основа языка
Любой #курс #иностранного #языка начинается с изучения алфавита: звуки и буквы неразрывно связаны. Потом ученик приступает к чтению по слогам, постепенно переходя к целым словам и фразам.
Каждый делал то же самое с русскими буквами, когда пошел в школу. Разница в том, что любой дошкольник генетически предрасположен к изучению русского, знаком с ним с рождения, а значит, может легко и хорошо разговаривать, формулировать слова, фразы, даже не умея читать. Значит ли это, что можно выучить язык без освоения чтения? Да. Но только если постоянно находитесь в языковой среде. При этом знаний «академического» английского не требуется.
Выучить #язык на слух реально, если вы окружены носителями, и они готовы помогать вам в изучении, как ребенку помогают его родители. Можно научиться правильно произносить #английские слова, но не читать написанный текст с листа. В свою очередь, это может иметь негативные последствия:
- сложнее использовать английский в быту: например, вы не прочтете вывески в метро или объявления в отеле;
- не получится сдать IELTS, TOEFL, любой другой тест на знание английского, поскольку он всегда включает задания на чтение;
- сложнее заниматься самообразованием, повышать уровень языка или поддерживать его. Как только вы покинете языковую среду, навык начнет теряться.
Поэтому мы советуем всем, кто изучает английский язык (и любые другие иностранные языки), стартовать с алфавита и чтения. Это не только поможет овладеть языком более полно, но и сделает ваш прогресс быстрее.
Как начать читать по-английски?
Изучение английского языка не очень сложный, но требующий времени, процесс. Опытные преподаватели предлагают своим ученикам воспользоваться сразу несколькими популярными методиками. Научиться читать по-английски можно при помощи следующих способов:
- В школе учат записывать звучание слова с помощью транскрипции, смотреть транскрипцию в словарях, что помогает развить навыки чтения. У такого способа есть сложность: если вы не изучали иностранный ранее, то предстоит сначала запомнить значки и звуки, которые они обозначают.
- Ещё один способ, который не любят учителя, но любят полиглоты-самоучки — записывать слова русскими буквами. Недостаток: в английском есть звуки, которых нет в русском. Это означает, что половина английских слов, записанных кириллицей, будет неточной по звучанию.
Advice! транскрипцию нужно учить, даже если она не давалась в школе. В качестве временного метода, можно использовать запись русскими буквами.
3. Прежде чем приступать к чтению, выучите все звуки языка, которые отличаются от привычных слуху. В английском это межзубные «з» и «с», особенное «р», звук «w» (средний между «в» и «у»). Также там есть длинные и короткие гласные звуки, открытый «э» и некоторые другие, сложные для русского человека.
4. #Изучать английский, как правильно читать и произносить, лучше с преподавателем. Он поможет «отработать» сложные звуки. Если такой возможности нет, то слушать речь носителей в сериалах и подкастах, повторяя фразы за ними.
5. Следующий этап — #чтение несложных текстов. Начать можно с детских песенок и стихов либо пословиц. Изучайте основные правила чтения (дифтонги, правило открытых и закрытых слогов), применяйте их на практике и проверяйте себя. Как звучит слово, можно посмотреть в транскрипции или воспроизвести фразу с помощью переводчика Google.
Основные правила чтения в английском
Мы собрали основные правила чтения, которые обычно изучают новички. Их будет достаточно, чтобы читать тексты уровня «лёгкий» и «средний».
Правило открытого слога. Мысленно разделите слово на слоги: в тех словах, которые оканчиваются на гласную, эта буква читается так, как произносится в алфавите. Например, Plate (тарелка): pla-te, первая гласная читается как «эй».
Правило «е» в конце. Эта буква даёт нулевой звук. Тот же пример Plate (тарелка): «е» не читается, слово звучит как «плэйт».
Дифтонги. Сочетания гласных букв особые сочетания звуков. Это дифтонги, в английском их восемь. На письме разные сочетания букв читаются как одинаковые дифтонги:
- [ai], «ай» — buy [bai], final [`fainəl], shy [ʃai], die [dai];
- [ei], «эй» — lake [leik], gain [gein];
- [iə], «иа» — clear [cliə], deer [diə], senior [`si:niə];
- [eə], «эа» — bear [beə], hair [heə];
- [ͻi], «ой» — void [vͻid], boy [boi];
- [ʊə], «уа» — pure [pjʊə], poor [pʊə];
- [əʊ], «оу» — quote [kwəʊt], blow [blou];
- [aʊ], «ау» — drown [draʊn], loud [laʊd].
Есть двухбуквенные сочетания, которые читаются как один звук: “ch” — «ч», “th” — межзубное «с» или «з», sh — шипящий, средний между «ш» и «щ».
Выучив эти правила, вы начнёте видеть «сложные» сочетания букв в тексте и будете знать, как они правильно читаются. Но в английском много и слов-исключений, например, есть слова, которые одинаково пишутся и по-разному читаются (омографы) «Bow» - [bau] (гнуть, сгибать), [bəu] дуга, лук (оружие).
Есть, наоборот, слова, которые одинаково произносятся при разном написании. Например, пара Ate и Eight: оба читаются как [eit], но первое значит глагол «съел», а второе — числительное «восемь».
Развиваем и закрепляем навыки чтения
Ответ на вопрос, как научиться правильно читать на английском, один — нужно читать. Упражняйтесь в чтении регулярно, желательно не меньше 20 минут каждый день. Начните с простых текстов и постепенно двигайтесь к сложным: от детских стихов и песенок — к небольшим сказкам, историям; адаптированным книгам; потом к статьям и, наконец, к произведениям в оригинале.
Советы от преподавателя! Читайте и учите скороговорки. В них сделан упор на один звук, поэтому вы хорошо его отработаете. Переведите гаджеты и приложения на английский язык, чтобы хотя бы несколько слов мелькали перед глазами в течение дня.
Напоследок…
Уникальных #методик, которые помогут научиться читать быстрее или освоить разговорный английский без чтения, не существует. Процесс можно ускорить, если заниматься регулярно. Информацию о языке мозг усваивает лучше, если выдавать её каждый день, но небольшими порциями. Включите чтение в свой ежедневный ритуал: за завтраком, в транспорте или перед сном и уже через несколько недель вы увидите прогресс.
Если вам понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь на наш канал, чтобы не пропустить новые публикации!
We'll be back soon...