Это действительно заманчиво звучит. Вы просыпаетесь, и кто-то приносит вам завтрак в постель. Но иногда лучше с умом обойтись без него.
Как вчера. Я была бы счастлива обойтись без него. Накануне было очень тепло, лето отступило на шаг назад и наконец приспособило свои температуры к сезону. Мои кошки лениво лежали в тени, я видела только два маленьких постельных коврика, их тела были такими плоскими на охлаждающем полу. Они не издавали ни звука, ни клянчили угощения, мухи нахально жужжали вокруг их полной миски с едой. Было действительно очень тепло. Прохлада принесла только ночь, и мне хотелось бы открыть дверь внутреннего дворика, чтобы в комнату подул свежий ветерок.
К сожалению, в таких случаях есть серьезное препятствие. Моему коту нужно охотиться на все, на что можно охотиться, как если бы были мыши, лягушки, стрекозы, бабочки, а также плюшевые мыши и мой большой палец ноги. В этом списке, рядом с моим пальцем ноги, мыши - те, кого я люблю меньше всего, потому что кот не позволяет им незаметно исчезнуть где-нибудь на улице, а скорее с большой помпой переносит свой улов в дом, чтобы предложить его мне в качестве подарка. Благотворительный подарок. Что и говорить, не всегда мыши в мертвом состоянии. В то время как на стрекоз и им подобных охотятся в дневное время, мышей чаще всего ловят в темноте. Вот почему я постоянно забираю ключ от входной двери у своего кота, как только наступает ночь. Это означает, что я закрываю дверцу кота, и она должен позвонить когда хочет войти в дом. Он также делает это решительно, прыгая в стекло двери патио с громкими криками и, следовательно, безошибочно. Со вздохом принимаю, что он хорошенько запачкает окно лапами. Я предпочитаю постоянную уборку мышам в своих комнатах. Прежде чем кота пустят в дом, он сначала проходит досмотр сумки. Мышь с собой? Оставайся снаружи! Без мышки? Хорошо, дверь для нее откроется. Чтобы вскоре после этого снова пустить любимца в сад. Вы знаете это как владелец котов. Эта процедура продолжается, пока я не засыпаю. Тогда мой кот тоже готов заснуть и охотно ложится в изножье моей кровати.
То же было и позапрошлой ночью. В комнате еще стояла дневная жара, остальное делала теплая кошачья шерсть, проснулась рано в шесть часов, в комнате было невыносимо жарко, но на улице уже было светло, поэтому я небрежно открыла патио дверь в сад. Свежий поток воздуха пронесся по комнате, с облегчением я снова заснула. В полусне я заметила, что кот прыгнул на кровать, я услышала его победный вой, опьяненный удачей охоты. Теперь нередко он с большим благородством расстается с одной из своих плюшевых мышек и с любовью кладет заветную игрушку на мое покрывало. Мои сонные открытые глаза увидели у него во рту что-то серое. Странно, подумала я, игровая мышка намного меньше. Но прежде чем это осознание действительно проникло в мое сознание, Минзи положила свою добычу на покрывало. Как завтрак в постель, так сказать. Предполагаемая игровая мышь выпрямилась, и я проснулась в мгновение ока. Я завелась, моя кошка, которая думала, что я все еще сплю, испугалась и схватила огромную мышь, потому что она была на самом деле очень большой и живой! Кот спрыгнул с ней с кровати и положил добычу на пол, я прыгнула за ней и накрыла все еще ошеломленную мышь кружкой. Она бушевала под чашкой, под нее просунула кусок картона, и я смогла ее транспортировать, что заставило меня проснуться в мгновение ока.
Но куда ты с ней пойдешь? В сад? Значит, скоро увидимся, кот уже был готов. Поэтому как можно дальше, на другой стороне улицы, за пределами моего огороженного сада, безопасного для кошек. Однако: я носила только очень тонкую ночную рубашку из-за жары. О одежде не могло быть и речи, у меня не было свободных рук, они должны были крепко держать кружку, включая бунтующего грызуна. И поэтому я выскользнула наружу в своей ночной рубашке в большой надежде, что в этот ранний час будет мало общественного транспорта. Я не смотрела ни направо, ни налево, просто быстро отпустила облегченную мышь, которая увидела свой шанс и тут же убежала. К счастью, на этом все закончилось. Завтрак в постель может быть приятным, но не всегда.