Мультфильм "Холодное сердце" вызвал много вопросов. Почему у Эльзы есть магия? Почему родители Эльзы и Анны уплыли? Суперспособность Эльзы - это дар или наказание? Поэтому создателям пришлось снимать продолжение - "Холодное сердце 2". Правда, после его просмотра вопросов стало ещё больше. Уж так они накрутили, что не каждый филолог разберётся, что уж говорить про маленьких детей.
Я показала дочке "Холодное сердце" (обе части) где-то в 4 года, и с тех пор он стал нашим любимым мультиком. Поэтому разъяснять, что, как и почему в этом запутанном мультфильме, мне пришлось на очень доступном уровне. А как ребёнку, не знакомому с христианством, мировыми культурными кодами, философскими течениями, языческими мифами, да даже ещё не прочитавшему "Снежную королеву", объяснить, почему Эльза замёрзла в пещере?
"Холодное сердце 2" - очень неоднозначный мультик. Здесь нет стандартной пары "несчастная принцесса и принц-спаситель", а есть тайна, которую должна раскрыть королева. Если в первой части мы наблюдали за подвигом младшей принцессы Анны, которая пожертвовала собой ради любви к сестре, то во второй мы ожидаем ответного геройства от старшей Эльзы.
Тролль Пабби говорит, "я молюсь, чтобы ей хватило сил", и речь не только о её магии, но и о силе духа и любви. Ведь она должна вступить в схватку с тёмными силами, чтобы спасти целый город.
Я выбрала самые популярные вопросы по мультфильму "Холодное сердце 2" и попытаюсь дать на них простые и развёрнутые ответы.
1. Чей голос зовёт Эльзу?
Простой ответ: её зовёт умершая мама.
Сначала кажется, что Эльзу зовут заснувшие духи, но потом оказывается, что этот голос разбудил и их самих. Когда Эльза утихомиривает духа огня - ящерку, они обе поворачивают голову на голос.
Следующая догадка - это зов Ахтохаллэн. По крайней мере, зов идёт именно оттуда. В сцене, объясняющей, что мама Эльзы и Анны спасла их отца - принца Агнарра, мы основа слышим этот зов. То ли его издаёт Идуна, мать принцесс, то ли она отвечает на зов Ахтохаллэн или какого-то другого высшего духа, который и помогает детям спастись. Далее Эльза приходит в ледник Ахтохаллэн, и здесь мы уже отчётливо видим, что её звала мама. То есть душа мамы каким-то чудом была поглощена Ахтохаллэн, рекой времени, и теперь мама призвала дочку, чтобы та вернулась домой и разгадала тайну своей магии, нашла своё место в этом мире.
Более сложным объяснением будет проведение аналогии с христианским триединством: Эльзу зовёт святой дух, который воплощён одновременно и в её маме, и в Ахтохаллэн, и в ней самой. Пятый дух, который на самом деле находится внутри Эльзы, и является её голосом сердца, сначала воспринимается ею как нечто постороннее. Она не может его принять, потому что боится и не верит в себя. Когда же она приходит в Ахтохаллэн, она встаёт на место пятого духа и как бы обретает себя, возвращается домой, и голос утихает, потому что она сама становится этим духом.
2. Почему родители Эльзы и Анны уплыли?
Простой ответ: они хотели узнать тайну магии Эльзы и тайно отправились за разгадкой к Ахтохаллэн.
Король и королева Эренделла уплыли в южном направлении, чтобы найти разгадку магии Эльзы. Но очутились в северном Тёмном море и были потоплены Ахтохаллэн. Точнее, скорее всего, они туда и направлялись, но так как Север - это зачарованный лес, где живут враги, родители никому не сказали истинных целей, ведь никто кроме Агнарра не знал, что Идуна - Нортулдра, по сути, дочь врага. Возможно, Идуна тоже слышала голос мамы-реки времени (т.к. она слышала его в детстве, когда спасала мальчика-эренделловца) и отправилась в это путешествие, чтобы найти ответы на вопросы. И как и Эльза, следуя строчке колыбельной "но лишний шаг и ты на дне", решила пожертвовать собой ради счастливого будущего своей дочери.
Возможно, что кораблекрушение - это наказание родителей за то, что они неправильно восприняли магию дочери. Они, подобно отцу Агнарра, напугались неконтролируемого дара и заточили её в комнате, лишили общения с людьми и любимой сестрой, взывали к её разуму, а не к сердцу. Так же как Рунэрд пытался приручить Нортулдров с помощью плотины вместо того, чтобы принять их магию и дружить с ними. Родители должны были развивать в Эльзе любовь, а не страх, поэтому и были наказаны Ахтохаллэн.
3. Кто такая или что такое Ахтохаллэн?
Простой ответ: Ахтохаллэн - это некое божество, которое имеет вид магического ледника, в котором запечатлена вся история земли. Она разделяет мир живых и мёртвых и посылает награду и возмездие.
Ахтохаллэн - это река времени, памяти и истории, а также река, разделяющая мир живых и мир мёртвых. Такая мифема есть чуть ли ни в каждом языческом культе: река Лета у греков, река Смородина на Руси, река Нил в Египте и т.д. Мёртвые пили воду из реки Леты и забывали всё земное, а если нужно было вернуться, то пили из неё и всё вспоминали. То есть вода оказывалась неким складом памяти всего, что происходит на земле. Так и здесь, Олаф рассказывает, что у воды есть память, т.к. она никуда не уходит с земли, а постоянно переходит из одного существа в другое. Эльза же обнаруживает, что может посмотреть прошлое, т.к. воспоминание - это замёрзшая вода. Ахтохаллэн как раз и является таким сгустком воспоминаний, замёрзшей рекой, разделяющей мир живых и мёртвых. Поэтому именно там Эльза встречается со своей умершей мамой. При этом Ахтохаллэн в "Холодном сердце 2" - это ещё и некое высшее божество, как рок у греков. Это река не только памяти, но и возмездия, суда. Она хранит память о преступлениях и подвигах и распределяет судьбы для наказания или дара.
4. Почему у Эльзы есть магия? Магия Эльзы - это дар или наказание?
Простой ответ: Эльза получила магию в награду за то, что её мама спасла сына врага.
Старейший тролль Пабби ещё в первой части "Холодного сердца" спрашивает у родителей Эльзы: "Рождена такой или проклята?" - и получает ответ, что магия у принцессы от рождения. В первой части абсолютно нет никакого объяснения, просто родилась такая необычная девочка и никаких подобных прецедентов не было. Поэтому, видимо, пришлось снимать вторую часть. Когда Эльза открывает, что их мама Нортулдра и именно она спасла их папу, ни у кого не остаётся сомнений, что магия Эльзы - это дар Ахтохаллэн, награда за миротворчество мамы. Однако если дочери даётся награда за подвиг матери, то логично будет наслать на неё и проклятие за преступление деда. Кроме того, духи зачарованного леса изначально не принимают её. Они устраивают ей испытание. Причём она не просто покоряет их своей силой, смелостью и решительностью, но и любовью: после того, как звери успокаиваются, она обращается с ними очень нежно, показывая, что она не держит на них зла и не боится их.
В чём же тогда проклятие Эльзы за предков? В том, что только магия льда - это ключ к разгадке тайны, которая спасёт весь город. Эльза должна пройти испытания, преодолев все свои страхи, и применить свою магию, чтобы воскресить воспоминания из реки Ахтохаллэн. По сути, ей выдана такая судьба: развивать свою магию и сердце, чтобы отдать себя в жертву.
5. Почему Эльза замёрзла в пещере?
Простой ответ: Эльза пожертвовала собой ради спасения людей.
И наконец, мы подобрались к самому главному вопросу мультика. Я могу предложить вам 3 версии ответа: христианскую, языческую и по Проппу (был такой филолог, который сказки исследовал вдоль и поперёк).
Конечно, аналогий с христианством здесь можно найти очень много, если слегка перевернуть патриархат на матриархат. Бог-отец посылает свой дух, чтобы он воплотился в сына человеческого на Земле, который должен будет принести себя в жертву, ради спасения человечества от очередного всемирного потопа. Это вкратце по Библии. А что мы видим в мультике? Мать-Ахтохаллэн наделяет дочь магией мороза, чтобы она вернулась к ней (так сказать, услышала зов Бога, нашла его в себе и вернулась к нему, как к себе домой) и отдала свою жизнь, ради спасения своего народа от потопа. То есть Эльза должна пройти путь Иисуса. Она несёт в себе первородный грех (в данном случае грех её предков), который распространяется на всех эренделлцев, и может его искупить, только если разрушит плотину. Но чтобы узнать, что надо сделать именно это, она должна переступить через страх смерти, довериться глубине, "но лишний шаг и ты на дне", как поётся в песне. И она принимает этот вызов без колебаний.
Другой вариант, Эльза, чтобы узнать правду, должна побывать в мире мёртвых, а попасть туда можно только через реку памяти. А так как река замёрзла, то и Эльза, как бы окунувшись в неё, замерзает, переходит в мир мёртвых, где и сокрыта тайна, которую её дедушка унёс с собой в могилу. Ведь ни одна живая душа не знает, что же случилось на самом деле.
В.Я. Пропп раскладывает все сказки по определённой схеме: недостача - путешествие в другой мир - инициация - возвращение с дарами. Учёный считает, что волшебная сказка отражает реальный ритуал посвящения, когда ребёнок становится взрослым, так сказать сдаёт экзамен, чтобы быть принятым в сообщество взрослых особей. В "Холодном сердце" мы видим похожую схему: Эльза обнаруживает недостачу - она должна узнать что-то, чтобы спасти свой народ; отправляется в путешествие в зачарованный лес; там приходит в "домик Бабы Яги" - в ледник Ахтохаллэн, который является границей между миром живых и мёртвых. Далее она должна пройти испытание и умереть, чтобы переродиться в новым качестве. После этого она может вернуться домой и стать настоящей королевой или выйти замуж. В мультфильме, правда, ничего этого не происходит, потому что это всё-таки современная сказка, где феминистические настроения сильнее традиционалистских: женщина может быть счастливой и самодостаточной, когда она находит своё призвание, а не мужа и детей.
6. Почему Эльза ожила?
Простой ответ: возмездие свершилось, плотина разрушена, и Эльза доказала, что её любовь к людям выше страха смерти. Она воскресла и стала высшим духом.
В колыбельной Нортулдров, которую пела девочкам Идуна, изложен весь сюжет мультика. Там есть три центральные фразы:
в начале:
"Так доверься глубине,
Но лишний шаг и ты на дне".
в середине:
"Лишь тем, кто страхов своих выше,
Дано узнать, что река таит".
и в конце:
"Лишь когда домой придёшь,
Утратив всё, ты всё найдёшь".
Что это значит в реальности? В реке Ахтохаллэн хранится важная информация, но получить её можно, только преодолев все страхи. Самый страшный страх - это смерть. Тогда человек утрачивает всё, отказывается от себя. Но Эльза должна довериться Ахтохаллэн, сделать этот страшный шаг, и тогда она получит награду, обретёт себя настоящую, найдёт свой дом. Поэтому совершив подвиг, то, что ей предначертано, она воскресает в новом качестве. Ахтохаллэн не собиралась отнимать у Эльзы жизнь, она просто проверяла её на прочность. Только такая просветлённая девушка сможет стать настоящей Снежной королевой.
Кроме того, Анна разрушила плотину, которая стала символом обмана эренделлцев, пожертвовав своим домом. Но про подвиг Анны - это отдельная история.
7. Почему Эльза - джин, или кем она стала? Почему она отказалась от короны?
Простой ответ: Эльза стала пятым духом зачарованного леса, мостом между стихиями природы и людьми, воплощённым в виде человека.
Дух огня - ящерица, дух воды - лошадь, дух воздуха - ветерок, дух земли - каменные великаны, а дух эфира - человек. Эльза прошла все испытания, доказала, что она владеет своей магией на пять с плюсом, обладает лидерскими качествами, стоит выше своих страхом, а самое главное, её сердце наполнено безграничной любовью к людям, к природе, к жизни в целом. Поэтому она стала высшим человеческим существом, которое понимает язык природы и потребности людей одновременно. Теперь благодаря ей все будут жить в гармонии.
Вот такая интересная сказочка получилась. А вам понравилась вторая часть "Холодного сердца"?
Добавление. Кстати, на примере "Холодного сердца 2" очень легко объяснить ребёнку смысл Пасхи. Иисус, как Эльза, приносит себя в жертву, чтобы спасти людей от всемирного потопа, и воскресает, давая людям надежду на светлое будущее.
Если у вас есть вопросы по этому мультфильму, не стесняйтесь, задавайте их в комментариях. Постараюсь на них ответить.
Автор статьи: Слесарева Дарья.