Английский язык, как и любой другой иностранный, кажется сложным. Многие путают слова по написанию и произношению. Усугубляет ситуацию перевод. Иногда одно и то же слово может иметь несколько значений. Предлагаем приведенные ниже английские слова запомнить, чтобы больше не делать в них ошибку.
Envelope и envelop
Слова относятся к разным частям речи. Первое – это существительное, второе – глагол. Envelope в переводе означает «упаковка», «обертка» и даже «конверт» (почтовый).
- · I put a stamp on the envelope.
- Я наклеил марку на конверт.
- My gift has beautiful envelope.
- У моего подарка красивая обертка.
To envelop – глагол. Переводится на русский – «покрывать все кругом» или буквально «окутывать».
- I was enveloped in the unknown.
- Меня окутала неизвестность.
- Foliage envelope the earth in autumn.
- Землю осенью окутывает листва.
Подсказка. Разницу между английскими словами многие преподаватели советуют запоминать так: если в предложении существительноЕ – значит в конец нужно ставить е – Envelope.
Except и accept
Предлог и глагол часто путают между собой. Если при произношении разница не слишком выраженная, то на письме это получается грубой ошибкой. Приводит к значительной путанице.
Except с английского языка переводится – «кроме», «исключая что-либо».
- Everyone came to my birthday except for Dima.
- Все пришли на мой День Рождения, кроме Димы.
Accept – глагол, который является синонимом to agree. Переводится – «принимать», «соглашаться», «что-либо допускать».
- I can't accept this gift.
- Я не могу принять этот подарок.
Stationary и stationery
Stationary – прилагательное, переводится с английского на русский так – «стационарный», «лишенный подвижности». Наиболее близким по значению к stationary является слово static.
- The tree remained stationary.
- Дерево оставалось в неподвижном состоянии.
А stationery – существительное. Используется в значении – office materials. В переводе на русский означает – «канцелярские товары».
- We bought stationery for lessons.
- Мы купили для уроков стационарные товары.
Хотите изучать английский онлайн продуктивно? Доступные курсы на сайте EasyBusy. Подписывайтесь на наш канал, ставьте лайки публикациям и не забывайте делиться с друзьями в соц. сетях.