Ирландский памятник нации Чокто закончен (Английская статья)

Сегодня читатель узнал, что скульптура, сделанная в честь пожертвования народа Чокто народу Ирландии в 1847 году, была закончена и теперь выставлена в Бейлик-парке в Миддлтоне, маленьком городке с населением 12 000 человек недалеко от южного побережья Ирландии в графстве Корк. Предыстория этого памятника, получившего название "Родственные души", очень интересна. Памятник из девяти орлиных перьев, возвышающийся на 20 футов в воздух, был изготовлен скульптором Алексом Пентеком. Выровненный по кругу, он выглядит несовершенным, изгибы и складки в одном пере отличают его от следующего металлического аналога. Перья стоят прочно, сделаны из стали и связаны между собой более чем 20 000 сварными швами. Но они также излучают ощущение хрупкости, ощущение, что сильный ветер может опрокинуть их в любой момент. “Этот памятник представляет собой время большой нестабильности”, - объяснил Пентек в марте прошлого года, когда я разговаривал с ним по скайпу. “Но это также представляет этот великий момент сострадания, силы и единства.”

Скульптор Алекс Пентек стоит рядом с массивными 20-футовыми перьями, которые он сделал для памятника "Родственные души". Во время Великого картофельного голода 1840-х годов в Ирландии погибло более миллиона человек, когда фитофтороз уничтожил картофельные культуры, которые служили основным источником пищи почти для половины населения, но в первую очередь для сельской бедноты. Обнищавшая нация Чокто, всего за несколько лет избавленная от необходимости идти по Тропе Слез, смогла наскрести 170 долларов, чтобы отправить их в Ирландию, чтобы помочь накормить голодающих. Сумма была бы близка к 5000 долларов в сегодняшних деньгах. Джо Маккарти, который сегодня служит муниципальным чиновником Восточного Корка, сказал, что именно поэтому пожертвование Чокто так много значило для людей тогда. Как раз в тот момент, когда они думали, что это никого не волнует, группа людей со всего мира протянула руку помощи. Графство платит за скульптуру, которая, по сообщению местной ирландской газеты, обойдется более чем в 100 000 долларов. - Эти люди еще не оправились от собственной несправедливости.