Здравствуйте мои уважаемые читатели.
Давайте поговорим не только о популярных писателях-фантастах, но вспомним просто хороших.
Один из таких - Владимир Бабула - чешский художник, журналист и писатель-фантаст.
Родился в Моравии (Чехия) в семье коммунистов. Окончил художественное училище в городе Злине. До войны работал художником — иллюстратором детских книг. После начала войны из-за своих левых убеждений вынужден был эмигрировать в Швейцарию.
Вернувшись после войны на родину, работал редактором северо-чешского издания «Mladé fronty», а после переезда в Прагу — редактором отдела сельского хозяйства в том же издательстве, затем — недолгое время проработал на заводе «Татра».
С 1952 года – редактор, а затем и главный редактор журнала «Mladý technik». В 1960 году перешел в Česká tisková kancelář (ČTK), а спустя непродолжительное время – стал независимым журналистом.
Публиковаться начал в 40-х годах в качестве автора детских книжек-картинок. Сочинять научную фантастику его убедил коллега и писатель фантаст Рудольф Фаукнер, вместе с которым он позже написал научно-популярную книгу «Kdyby přišli Marťané aneb Průvodce po Zeměkouli pro návštěvníky z vesmíru» (1958), в которой таинственные природные явления разъяснялись с точки зрения естественных наук.
С 1954 по 1956 год в журналах «Věda a technika mládeži» и «Pionýr» начинают печататься с продолжением романы «Сигналы из Вселенной» (1954-1955), «Планета трёх солнц»(1954-1955) и «Друзья со Змееносца» (1956). Впоследствии Бабула сократит романы и в 1963 году они выйдут под одной обложкой в виде трилогии «Океан световых лет».
Несмотря на очевидные литературные огрехи и наивность, трилогия Бабулы была первым чешским SF-романом после длительного перерыва и раздвинула горизонты национальной фантастики до масштабов межзвездных.
Успеху романов у читателей немало способствовали и великолепные черно-белые иллюстрации, выполненные замечательными чешскими художниками-графиками Франтишеком Шкодой и Зденеком Бурианом . Иллюстрации были так хороши, что в словацком и словенском изданиях они были полностью воспроизведены, а в украинских изданиях иллюстрирование было поручено лучшим украинским художникам-графикам 50-х-60-х годов Зубковскому Г.С. и Малакову Г.В.
Кроме этих романов Бабула написал ряд научно-фантастических рассказов и повестей, большая часть из которых собрана после смерти писателя в сборник «Puls nekonečna ...a jiné povídky» (2009), из которых можно выделить повесть «Пульс бесконечности» (1960, русский перевод -1961), отличающуюся сложным и оригинальным сюжетом.
Отечественному читателю творчество Бабулы знакомо, в первую очередь, по украинским изданиям 1959 и 1968 годов. Литературная обработка первых двух романов трилогии «Сигнали з Всесвіту» и «Планета трьох сонць» была выполнена известным украинским писателем-фантастом Н. Дашкиевым . К сожалению, Дашкиев допустил ряд неточностей и фактических ошибок в изложении биографии Бабулы, которые воспроизводятся во многих отечественных источниках до сих пор.
Итак, поговорим о его главных, на мой взгляд произведениях - "Сигналы [из] Вселенной" и "Планета трех солнц".
В первом романе автор рассказывает об оживлении замерзшего в 1928 году во льдах Лайфа Северсона — участника спасательной экспедиции Руаля Амундсена. Глазами оживленного современника Бабула описывает светлое коммунистическое будущее человечества, делает Северсона участником первой межзвездной экспедиции на планету Х в системе Проксимы Центавра, которая уничтожила себя в ядерном конфликте.
Сюжетная линия с оживлением Северсона, представляется откровенным заимствованием Бабулы из хорошо известного к тому времени романа Г. Гребнева «Арктания» , в котором оживлялся сам Амундсен.
Второй (и лучший) роман трилогии «Планета трёх солнц» носит ярко выраженный приключенческий характер и рассказывает о робинзонаде членов той же экспедиции на планете Кварто, на которой потерпел аварию их космический корабль. Участники экспедиции находят на планете не только необычную примитивную цивилизацию, но и следы других высокоразвитых существ.
Для меня, мальчика из 70-х, не избалованного такой яркой космической фантастикой это был взрыв фейерверка. Помню впервые читал во время болезни, проглотил буквально за пару дней. Затем еще неоднократно перечитывал.
Года три назад решил почитать еще раз. Бывает, что после долгого перерыва, в зрелости уже не "заходят" книги, которые нравились в детстве. Ан нет! Несмотря на наивность и некоторые несостыковки, которые я не замечал в детстве - опять остался доволен. Правда пришлось читать на украинском языке, как в детстве (русский перевод не понравился), а это оказалось уже сложно. Очень давно не было практики чтения. Тем не менее - осилил. И уверен, что прочитаю еще не раз.
Было бы чуть меньше воспевания коммунизма в первой книге - совсем стало бы здорово!
Хочу предложить Вам посмотреть иллюстрации из издания 1959 г. знаменитого украинского художника-графика Георгия Зубковского, который проиллюстрировал огромное количество фантастических книг.
Скачать книги можно ОТСЮДА:
✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽
Ссылки на книги оставлены только для ознакомления и в том случае, если они есть в свободном доступе, например на YouTube или других общедоступных сайтах.
Если этот обзор Вам понравился, то ставьте лайк 👍 и подпишитесь на канал. Вам не сложно, а мне приятно. Дальше будет еще интереснее.
✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽
А пока что рекомендую Вам посмотреть мои предыдущие публикации:
Радиоспектакли. "Электрическое вдохновение" Севера Гансовского. №123
Радиоспектакли. Затерянный мир Артура Конан Дойла. №122
Юрий Гагарин - начало легенды. №121