Ганс Христиан Андерсен – датский писатель прославился как автор детских сказок. Его произведения переводили на множество языков и экранизировали, хотя многие экранизации отличаются от сказок.
Ниже Вы найдете и даже сможете посмотреть десять отечественных мультфильмов по сказкам Ганса Христиана Андерсена. Но прежде чем мы к ним перейдем хочу вам рассказать несколько интересных фактов как о самом авторе, так и о его произведениях. Ведь, к примеру, если вы решите прочитать их после просмотра мультиков, ребенка отличия точно удивят. Собрали для вас эти отличия и другие интересные факты о сказках Андерсена, которые интересно будет узнать и детям, и взрослым.
Некоторые сказки в оригинале были даже мрачнее
Если ваш ребенок обожает диснеевскую «Русалочку», то вам лучше хорошенько подумать, стоит ли ему читать оригинальную сказку. Ведь она куда более жестока. Став человеком, русалочка испытывала ужасные мучения. И счастливый конец с принцем она не получила.
А чтобы снова стать русалкой, она должна была убить принца! Делать это русалочка не стала и погибла, бросившись в море. Потом Андерсен немного изменил конец, хотя и его едва ли можно назвать счастливым. В нем героиня не погибает, а превращается в дочь воздуха.
Сказки Андерсена автобиографичны
Сам Андерсен признавался, что некоторые сказки основаны на его собственных переживаниях. Например, «Гадкий утенок». В детстве писателя дразнили из-за внешности: Ханс был высоким и худым, у него были большие ноги, руки и нос. Еще одним поводом для насмешек стал высокий голос мальчика. Повзрослев, Андерсен изменился, как и его герой. Из объекта нападок он превратился в известного писателя.
В сказках нашли отражение и другие переживания автора. Он рос в нищете и начал работать в 11 лет после смерти отца. Поэтому и его герои тоже постоянно оказываются в непростых и безвыходных на первый взгляд ситуациях. К автобиографичным также относят сказки «Русалочка» и «Стойкий оловянный солдатик».
Многие произведения основаны на народных сказках
Конечно, сказки Андерсена основаны не только на его собственном опыте и фантазии. Он наверняка вдохновлялся народными сказками и легендами, которые мог слышать в детстве. Это очевидно в случае с «Русалочкой». У многих народов есть сказки о русалках и морских девах. Кстати, это совсем разные существа. И в сказке Андерсена описана именно морская дева. У русалок, по восточнославянским мифам, не хвосты, а ноги. И обитают они в пресных водоемах.
Сказка «Снежная королева», вероятно, основана на датской версии норвежской сказки «К востоку от Солнца, к западу от Луны».
10 отечественных мультфильмов по сказкам Ганса Христиана Андерсена
1. «Гадкий утенок» (1956 г.).
По сказке Г. Х. Андерсена. Режиссер: Владимир Дегтярев. Художники-постановщики: Б. Петин, В. Игнатов. Роли озвучивали: Николай Литвинов, Г. Любарская, В. Егорова, Г. Вицин и др.
Смотреть мультфильм «Гадкий утенок» (1956 г.). Режиссер: Владимир Дегтярев:
Анонс: Одной весной утка находит необычно большое яйцо в своей кладке. Позже других утят из него вылупляется птенец. На птичьем дворе за его непохожесть на других он получает прозвище Гадкого утенка…
2. «Снежная королева» (1957 г.).
По мотивам сказки Г. Х. Андерсена. Режиссер: Лев Атаманов. Художники-постановщики: А. Винокуров, И. Шварцман. Роли озвучивали: В. Грибков, М. Бабанова, Я. Жеймо, С. Мартинсон, А. Комолова, Г. Кожакина, В. Попова и др.
Смотреть мультфильм «Снежная королева» (1957 г.). Режиссер: Лев Атаманов:
Анонс: Кай и Герда – не родственники, но любят друг друга, как брат и сестра. У них есть свой садик под крышей, где они разводят розы. Однажды зимой, когда в садике не поиграешь, бабушка рассказала им о Снежной королеве, которая правит снегом, ледяными ветрами и морозами. Герда испугалась, что Снежная королева может ворваться в их теплый дом, но Кай со смехом успокоил ее тем, что он сразу посадит Снежную королеву на печку и та растает. Снежная королева услышала эти слова и рассердилась. Она пообещала наказать детей за дерзость…
3. «Дикие лебеди» (1962 г.).
По сказке Г. Х. Андерсена. Режиссеры: Вера Цехановская, Михаил Цехановский. Художники-постановщики: Н. Лернер, М. Жеребчевский. Роли озвучивали: А. Беседин, Э. Гарин, С. Мартинсон, Е. Понсова, В. Сергачев, В. Туманова и др.
Смотреть Мультфильм «Дикие лебеди» (1962 г.). Режиссеры: Вера Цехановская, Михаил Цехановский:
Анонс: Жил-был король, у которого было одиннадцать сыновей и одна дочь. Жена короля, мать его детей, умерла, и он женился вновь. Новая королева оказалась злой колдуньей. Невзлюбив детей, она изменила внешность маленькой принцессы так, чтобы даже родной отец ее не узнал, а ее братьев превратила в лебедей…
4. «Дюймовочка» (1964 г.).
По одноименной сказке. Режиссер: Леонид Амальрик. Художники-постановщики: Н. Привалова, Т. Сазонова. Роли озвучивали: Э. Гарин, С. Мартинсон, Г. Новожилова, Е. Понсова, М. Яншин и др.
Смотреть мультфильм «Дюймовочка» (1964 г.). Режиссер: Леонид Амальрик:
Анонс: Бездетная женщина вырастила себе из ячменного зернышка дочь – очень маленькую девочку, которую так и назвали – Дюймовочкой. Однажды ночью Дюймовочку похитила Жаба, чтобы ее сын смог жениться…
5. «Пастушка и трубочист» (1965 г.).
По мотивам сказки Г. Х. Андерсена. Режиссер: Лев Атаманов. Художник-постановщик: В. Никитин. Роли озвучивали: Е. Понсова, Н. Гуляева, А. Папанов, И. Власов, Л. Шабарин, Л. Гнилова, М. Яншин, С. Мартинсон и др.
Смотреть мультфильм «Пастушка и трубочист» (1965 г.). Режиссер: Лев Атаманов:
Анонс: Две фарфоровые фигурки с полки – Пастушка и Трубочист – полюбили друг друга. Однако дедушка Пастушки, старый фарфоровый китаец, умеющий кивать головой, не дает своего согласия на брак. Он хочет выдать Пастушку замуж за генерал-капитан-сержанта Козлонога, который живет в полном разного добра шкафу…
6. «Русалочка» (1968 г.).
По мотивам сказки Г. Х. Андерсена. Режиссер: Иван Аксенчук. Художник-постановщик: Даниил Менделевич. Роли озвучивали: Н. Гуляева, Л. Королева, Р. Макагонова, А. Папанов, В. Трошин, Ю. Юльская, В. Иванова и др.
Смотреть мультфильм «Русалочка» (1968 г.). Режиссер: Иван Аксенчук:
Анонс: Потерпевшего кораблекрушение принца спасает от смерти русалка. Она влюбляется в него и, захотев стать к нему ближе, решает покинуть море, стать человеком…
7. «Стойкий оловянный солдатик» (1976 г.).
По одноименной сказке. Режиссер и художник-постановщик: Лев Мильчин. Роли озвучивали: А. Консовский, С. Цейц, М. Виноградова.
Смотреть мультфильм «Стойкий оловянный солдатик» (1976 г.). Режиссер и художник-постановщик: Лев Мильчин:
Анонс: Было когда-то на свете двадцать пять оловянных солдатиков. Они были родными братьями и походили друг на друга как две капли воды. Лишь один солдатик отличался от своих братьев – у него была одна нога, но именно он был самым стойким. Однажды он увидел бумажную танцовщицу и полюбил ее…
8. «Свинопас» (1980 г.).
Кукольный мультфильм по сказке Г. Х. Андерсена. Режиссеры: Майя Бузинова, Иосиф Доукша. Художник: О. Гвоздева. Роли озвучивали: В. Байков, Г. Ронинсон, Л. Крылова, И. Рутберг, Ю. Воробьев.
Смотреть мультфильм «Свинопас» (1980 г.). Режиссеры: Майя Бузинова, Иосиф Доукша:
Анонс: Принц из одного очень маленького королевства влюбился в дочь императора. И решил принц подарить ей самое дорогое, что у него было – живую розу, аромат которой позволяет забыть обо всех несчастьях, и соловья, который знает все лучшие песни на свете…
9. «Новое платье короля» (1990 г.).
Кукольный мультфильм по одноименной сказке. Режиссеры: Майя Бузинова, Иосиф Доукша. Художник-постановщик: Г. Беда. Роли озвучивали: Ю. Волынцев, В. Абдулов, А. Леньков, С. Мишулин, Л. Гнилова, А. Пожаров, С. Федосов и др.
Смотреть мультфильм «Новое платье короля» (1990 г.). Режиссеры: Майя Бузинова, Иосиф Доукша:
Анонс: Жил-был на свете король, который очень любил наряжаться. Однажды в королевство прибыли иностранные ткачи, которые предложили сшить ему платье из необыкновенной ткани…
10. «Соловей» (1991 г.).
Кукольный мультфильм по сказке Г. Х. Андерсена. Режиссеры: Иосиф Доукша, Майя Бузинова. Художник-постановщик: О. Титова. Роли озвучивали: О. Анофриев, Ю. Медведев, Ю. Волынцев, Т. Божок.
Анонс: Из одной книги китайский император узнал, что Китай славится у иностранцев не только дворцом императора необыкновенной красоты, но и великолепным пением соловья, жившего в лесу. Император приказал своим придворным найти птицу и принести ее во дворец…