При изучении английского языка онлайн или в школе, индивидуально с репетитором либо в группе у многих возникает проблема – непонимание речи на слух. Почему так происходит? При освоении языка многие делают упор не на слуховое восприятие. Но если идеально знать грамматику, уметь верно употреблять правила, иметь хороший словарный запас – всё это тщетно без умения распознавать речь носителей языка.
Непонимание речи – распространенная ошибка. Возникает по причине того, что аудированию уделяется мало внимания.
Аудирование – важный навык, который и заключается в распознавании речи. У носителей языка речь обычно беглая. Из-за высокой скорости произношения большинство слов воспринимается на слух совершенно не так, как мы думаем, привыкли…
Как улучшить восприятие речи?
Распознавание речи другого человека (если для него язык родной, а для вас – иностранный) – навык. Если над ним не работать, не нарабатывать опыт, то так и не удастся различать слова в беглой речи. А значит – понимать сути сообщения, даже если все слова из него по отдельности будут хорошо знакомы.
Самый верный путь к развитию навыка – практика. В случае с распознаванием речи – это аудирование. Его непременно нужно включать в программу, причем так, как это положено. Что это означает? Полезно слушать два типа речи:
- Механическую. Под механической понимается речь, которую вы слушаете из наушников или по телевизору. Например, смотрите сериалы или фильмы на английском языке.
- Живую. Это вовсе не означает, что нужно искать в своем городе носителей языка. Разумеется, посещать (хотя бы изредка) разговорные клубы очень полезно. Но живая речь также включает в себя речь вашего репетитора, даже если он находится в другом населенном пункте или даже стране, а занятия проходят по скайпу.
Для наилучшего эффекта в программе обучения должна присутствовать речь и механическая, и живая. Поэтому даже при частых занятиях с преподавателем, при посещении разговорных клубов (живое общение с другими учащимися и носителями языка), рекомендуется обязательно слушать речь героев любимого сериала в оригинале, прослушивать подкасты, смотреть документальные либо художественные фильмы.
Без чего не добиться успеха?
Аудирование не приносит желаемого успеха, если вы прослушиваете темы, которые не вызывают особого интереса. Распознавание речи будет эффективным только тогда, когда вы затрагиваете интересую для себя тему. Например, как ребенок увлеченно смотрит мультфильм, так и вы должны с радостью приступать к аудированию.
Также важно:
- Не прыгать выше головы. Не заставляйте себя, не выбирайте сложных тем и текстов, лекций и фильмов, которые вы не поймете. В идеале все слова в сообщении должны быть знакомыми.
- Не переусердствовать. Выбирайте для себя комфортный график занятий. Если более 20 минут подряд смотреть передачу на английском или фильм сложно – не нужно себя пересиливать. Теряется концентрация внимания, а это плохо сказывается на восприятии.
- Не переводить каждое слово. Если про себя проговаривать перевод услышанных английских слов в предложении, это занимает время и требует дополнительных ресурсов. Пока вы проговариваете перевод первого предложения, вторые два просто не воспринимаете – пропускаете, теряя весь смысл.
Самое главное – уловить основную суть сообщения. Вы должны понять, о чем идет речь. Если поняли, что носитель языка рассказывает о своем питомце, о его причудливом характере – уже очень хорошо!
В потоке слов не уловили, не запомнили каких-то мелочей – ничего страшного. Это придет с опытом, как и в любом другом деле.
Ставьте лайки публикации, подписывайтесь на наш канал (если не сделали это ранее). Учите английский легко вместе с нами! Всех желающих приглашаем на бесплатное пробное занятие в онлайн-школу EasyBusy.