Нуб баффнул и слил катку. Мини-словарь молодежного сленга

Современные подростки в какой-то мере кажутся нам, взрослым, пришельцами с других планет. Несмотря на то, что мы говорим на одном языке, почти половина употребляемых ими слов является для нас тайной за семью печатями. Предлагаем в День юмора и смеха поговорить о странном (хотя и не всегда смешном) и представляем подборку из самых необычных словечек молодежного сленга.

Надо признать, что у каждого поколения были, есть и наверняка будут свои словечки. Причем некоторые из них получают в жизни едва ли не постоянную прописку, поэтому, скорее всего, вы встретите в нашем списке и знакомые определения. Впрочем, их будет немного: время не стоит на месте и странно было бы услышать от современного подростка, собравшегося на прогулку, что он идет «хилять в шузах на каше по бродвею». Думаем, скорее он отправится «чилить в рестик». Посмотрим, что же это значит.

Чилить в рестике – агонь!

• Агонь! – здорово, классно!
• Агриться – злиться, раздражаться.
• Азаза – смешно (ха-ха-ха).
• Баттхёрт, бугурт – состояние человека, который негодует, испытывает гнев.
• Баян – анекдот с бородой, небылица.
• Бомбит – бесит, раздражает, напрягает.
• Ботать – изучать что-то, зубрить, тщательно готовиться.
• Валяй – говори.
• Варик – сокращение от слова «вариант».
• Вписка – вечеринка.
• Втащить – ударить, побить.
• Го – давай, пойдем.
• Годнота – хороший, годный.
• Горит – сильно злит, накипело.
• Деза – ложная информация.
• Днюха – день рождения.
• Жесть – очень плохо.
• Жиза – жизненно.
• ЗабрОнить – забронировать.
• Зашквар – позор, бред или что-то не модное.
• ИнфасОтка – достоверная на 100% информация.
• Краш – объект влюбленности.
• Кринж, кринжово – ужасно, отвратительно.
• Крипово – страшно.
• Кульно – прекрасно, замечательно, отлично.
• Лалка – объект насмешек, человек, над которым подсмеиваются в беседе.
• ЛивнУть, скипануть – уходить, уйти.
• Овердофига – очень много.
• По дэхе – чуть-чуть, немного.
• Подик – сокращение от слова «подъезд».
• Репет – репетитор.
• Рестик – ресторан.
• Рили – реально, действительно, фактически, на самом деле.
• Рофлить – шутить (над кем-то, чаще всего с негативным оттенком), рофл – шутка.
• Рэндом – случайность (по рэндому – случайным образом).
• Сасный – привлекательный, сексуальный, милый.
• Скилл – способность, навык, умение.
• Сорян – извини.
• Сыч – нелюдимый молодой человек, проводящий большую часть свободного времени в одиночестве, как правило, за компьютером.
• Топ, топчик – самое лучшее.
• Тупа, тупик – тупой.
• Фастом, по фасту – быстро (редко употребляется).
• Фикс – исправления, правки (в основном у ребят, связанных с IT), фиксить – исправлять.
• Флекс – хвастовство.
• Флешбэк – когда что-то повторяется снова.
• Форсить – продвигать, настойчиво советовать, пропагандировать.
• Хайп – шумиха в соцсетях или навязчивая реклама, иногда – синоним актуальности.
• Чекать – смотреть, проверять.
• Чел, чувак – человек.
• Чилл – спокойное времяпрепровождение, отдых; чилить – отдыхать.
• Шарить – хорошо разбираться.
• Шипперить – представлять кого-то как пару.
• Шмот – вещь, вещи.
• Шняжка – приятная вещь, что-то милое или вкусное.

Лан, кинь скрин

Слова из этой подборки, пожалуй, мало кого удивят: увы, сейчас их порой можно встретить даже в деловой переписке вполне солидных и определенно взрослых людей.

• Кинь скрин – отправь скриншот (снимок экрана компьютера или телефона).
• Крч – короче.
• Лан – ладно, хорошо.
• Лойс – лайк.
• Лол – насмешка (ну, смешно).
• ЛП/ЛД – лучшая подруга, лучший друг.
• ЛС – личные сообщения.
• Мда – выражение разочарования.
• Нз – не за что.
• Оки – окей, выражение согласия.
• Ору – громко смеюсь.
• Оч – очень.
• Пж – пожалуйста.
• Поч – сокращение от «почему».
• Спс – спасибо, благодарю.
• Ы – выражает эмоцию, когда нечего сказать, что-то вроде «э-э-э».
• Хех – вот, так, эх.

Нуб баффнул и слил катку

В этом разделе мы собрали слова, которые чаще всего можно услышать от подростков (и не только!), увлекающихся сетевыми играми. Прокачаемся?

• Абилка – способность, свойство человека или предмета.
• Ачивка – достижение: происходит от механизма выдачи игроку наград за достижение определенных целей.
• Бафф, баффнуть – получить временные преимущества.
• Босс – обозначение сильного врага.
• Ганк, ганкнуть – добиться своих целей подлыми методами.
• Грайнд (или гринд) – однообразная и нудная работа, необходимая для достижения какой-либо цели.
• Заприватить – сделать своим, занять место; от английского слова private (уединенный, собственный, персональный).
• Изи катка – легкая игра; слить катку – проиграть.
• Имба – вещь, которая выбивается из баланса. Например, ружье, которое с одного выстрела убивает, поэтому игрок, который им обладает, получает слишком очевидное преимущество над другими.
• Имбаланс – общее состояние игры, когда разработчики неправильно настроили баланс.
• Квест – многоуровневое задание.
• Казуальщик – человек, который считает игру лишь развлечением, легко переключается от нее к своим обычным делам.
• Левел-ап – улучшение какого-либо навыка, переход на новый уровень, может употребляться в переносном смысле для обозначения дня рождения.
• Лут – добыча, ценная или не очень, которая выпадает при смерти мобов.
• Мобы – противники (обычные, не боссы).
• Нуб – новичок.
• Прокачка – развитие и улучшение определенного навыка.
• Паладин – яростный защитник идеи или явления: часто употребляется иронически.
• Скрафтить – создать, сделать; от английского слова craft (создать вручную).
• Фраг – убийство или количество убитых в игре.
• Хардкорщик – игрок, который любит играть только в сложные, тяжелые игры.
• Экспа – опыт, полученный в результате выполнения квеста.

Повод для взрослых насторожиться

Если вы услышите от своего ребенка следующие слова (по телефону, в диалоге с друзьями, но не с вами), следует насторожиться: ребенок говорит о наркотиках. Сильнодействующий синтетический каннабиоид имеет множество названий, на которые стоит обратить внимание в речи подростка.

• Бонг, булька, бульбулятор, труба, ботл, батл, бульбик – приспособление для курения наркотика, обычно сделанное своими руками или же приобретенное в магазине.
• Дживик, спайс, микс, трава, зелень, книга, журнал, бошки, головы, палыч, твердый, мягкий, сухой, химия, пластик, сено, липкий, вишня, шоколад, россыпь, рега, дым, зеленый флаг, ляпка, плюха – все это сленговые наименования наркотиков.
• Куры, курицы, кураки – курьеры, делающие закладки.
• Закладка, клад – место, где спрятан наркотик, который можно купить через интернет.
• Разминировать – найти клад и употребить наркотик.
• Соль, микс, легалка, скорость, белый, ск, мука, рега, росс – опасный синтетический наркотик.
• Трип-репорт – описание на форуме или сайте, где продают наркотик, полученного эффекта после его употребления. Обычно делается в качестве благодарности за бесплатную пробную дозу.
• Чайки – люди, ворующие «клады» до того, как они доходят до адресата.

У частого использования подростками в речи непонятных слов может быть несколько причин. Обычно так поступают школьники, чувства которых игнорируют близкие. Помимо этого, в подростковом возрасте у ребенка появляется желание быть причастным к какой-то социальной группе или даже субкультуре. Нейропсихолог Екатерина Щацкова говорит о том, что за счет этого достигается усиление, расширение, очерчивание личных границ – иллюзорных или реальных. Использования сленга – это стремление к независимости и свободе, но пока без осознания ответственности. Эксперт также подчеркивает, что запрещать употребление в речи новых слов и ругать ребенка не стоит, если явление временное. Но если оно приобретает регулярный характер, следует задуматься об отношениях в семье: возможно, возникли проблемы с доверием.

Как бы то ни было, взрослые должны принимать ребенка таким, какой он есть, но аккуратно приобщать его к другой модели − говорить на хорошем, грамотном русском языке, чтобы подросток регулярно слышал литературные слова и, впитывая их, постепенно приобщался к высокой культуре речи.

В целом к сленгу следует относиться с пониманием и осторожностью, как к естественной части взросления, а к словам о наркотиках − с большим вниманием: здесь родителям и педагогам необходимо включить наблюдательность, чтобы не пропустить опасные симптомы.

Благодарим за помощь в подготовке материала:

Марата Рафаиловича Алюшева, преподавателя информатики в ОГБПОУ НикТТ, Ульяновская область, Николаевка;
Софью Докторову, ученицу 10 «Г» ГБОУ СОШ №283, Москва;
Егора Скорохода, ученика 10-го класса ГБОУ «Бауманская инженерная школа №1580».

Оригинальная статья размещена здесь.

Чтобы быть в курсе последних новостей из мира образования, подписывайтесь на наш Telegram-канал.